ХАРАКТЕРНЫЙ: значение слова

ХАРА́КТЕРНЫЙ АКТЁР (харaктерная актриса), актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным социальным, ист., бытовым своеобразием.

ХАРА́КТЕРНЫЙ ТАНЕЦ, вид сценич. танца. В его основе нар. танец (или бытовой), подвергшийся обработке балетмейстером для балетного спектакля.

ХАРА́КТЕРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна.

• 1. С резко выраженными особенностями, чертами. X. костюм. Характерное лицо.

• 2. Свойственный кому-чему-н., специфический. X. для севера климат. Эта черта для него характерна.

• 3. полн. ф. Свойственный определённому народу, эпохе, общественной среде. Характерные танцы. Характерные роли (у актёров: типические роли людей, принадлежащих к определённой социальной среде). II сущ характерность, -и, ас.

ХАРАКТЕРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна.

• 1. Упрямый, любящий делать по-своему, с тяжёлым, своенравным характером (прост.). X. мужчина.

• 2. характерная роль - то же, что характерная роль.

характерная, характерное; характерен, характерна, характерно. 1. (характерный). Обладающий резко выраженными, очень заметными особенностями, чертами. Характерная фигура. Характерная одежда. 2. (характерный). Ясно выражающий характер чего-н., отличающий от других, Свойственный исключительно данному лицу, явлению. Характерное для южан произношение. Характерная улыбка. Этот факт очень характерен для него. Характерные черты северной природы. Это для него очень характерно. Характерно, что он уклонился от прямого ответа. Характерно (нареч.) улыбнулся. 3. (характерный) только полн. формы. Свойственный определенному народу и эпохе, выражающий определенный психологический тип (театр.). Характерные танцы (в отличие от классических и бальных). Характерные роли. 4. (характерный). Обладающий сильным характером, упрямый (разг.).

I
прил. разг.-сниж.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: характер (1*2), связанный с ним.
2)
а) Обладающий сильным характером (1*2).
б) Упрямый, властный, своенравный.
II
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: характер (1*1,3), связанный с ним.
2) Обладающий ярко выраженными своеобразными чертами.
3) Ясно выражающий характер (1*1,3) чего-л., отличающий от других, свойственный исключительно данному лицу или предмету.
4)
а) Свойственный определенному народу, эпохе, общественной среде.
б) Выражающий определенный психологический тип (в сценическом искусстве).

[< гр. charakter черта, особенность] - 1) имеющий резко выраженные особенности; 2) свойственный кому-, чему-л., типичный для кого-, чего-л.; в профессиональной речи также характерный: х. актер - актер, играющий роли с ярко выраженным социальным, бытовым, внешним своеобразием; х - ы е танцы - сценические танцы с выразительной характеристикой персонажей; в балете - сценические варианты национальных народных танцев.

хара́ктерный; кр. ф. -рен, -рна (упрямый; у деятелей театра: о роли, актере, танце и т. п.)

характе́рный; кр. ф. -рен, -рна (типичный; свойст-венный кому, чему-н.)

см. отличительный

прил.
(для кого-л./чего-л. )
1) typical (типичный) вот характерный пример – there is an illustration in point характерное лицо – typical face
2) characteristic (отличительный)
distinctive (своеобразный) - характерная черта
3) как прил.
театр. character

characteristic (of для Р)

актер
character actor

акцент
broad accent

для
w characteristic of

звук
token sound

керн
representative core

объем водохранилища
reservoir space

отказ
relevant failure

признак
син.: атрибут, свойство

речевой оборот
speech token

черта
feature

характерный 1. (отличительный) charakteristisch [ k a - ] , kennzeichnend, bezeichnend характерная черта Charakterzug m 1a*, Charakteristikum n 1, pl -ka 2. (выразительный) charaktervoll, ausdrucksvoll характерное лицо Charakterkopf m 1a*

прилаг.
• Краткая форма: характерен
характерний

caractéristique;
particulier, typique ( типичный ) ; distinctif ( отличительный )
характ'ерная черт'а — trait distinctif
характ'ерные т'анцы — danses f pl de caractère

характерный

I характе́рный прил.

1) característico, individual, típico; particular ( особенный ) ; distintivo ( отличительный )
• характ'ерное лиц'о — facciones características
• характ'ерная черт'а — rasgo distintivo (sobresaliente), signo característico
• характ'ерная для нег'о ос'обенность — una peculiaridad que le caracteriza (definitoria de él), se singulariza (se distingue) por esa peculiaridad

2) иск. de carácter
• характ'ерный актер — característico m
• характ'ерные т'анцы — danzas de carácter
• характ'ерные р'оли — papeles de carácter II хара́ктерный уст. , прост. de carácter fuerte; obstinado, terco ( упрямый )

I хара́ктерн|ый прил.


1) прост. ( обладающий волей ) di / con carattere
она девушка характерная — è una ragazza carattere


2) театр.
характерный актер — caratterista m
характерные танцы — balli di carattere, danze tipiche
характерная роль — parte di
II характе́рн|ый прил.
caratteristico тж. театр.; peculiare книжн.; tipico ( типичный ); distintivo ( отличительный ); proprio ( свойственный )
характерная черта — tratto caratteristico / tipico / caratterizzante; caratteristica f
характерная манера — modo caratteristico
характерный стиль работы — stile peculiare di lavoro
с характерным для него пылом... — con l'entusiasmo che

osobitý

příznačný

typický

svérázný

význačný

charakteristický

charakterní

důsledný

для эпохи
dobový

человек
člověk pevné vůle

I хара'ктерный з характарам, характарны, человек он характерный — чалавек ён з характарам II характе'рный характарны, характерное лицо — характарны твар характерный факт — характарны факт характерная черта — характарная рыса характерный для севера климат — характарны для поўначы клімат характерные танцы, роли — характэрныя танцы, ролі

1.
z charakterem;
2. uparty, narowisty;
3. charakterystyczny;