АЗБУКА: значение слова

А́ЗБУКА (по первым слав. буквам "аз" и "буки"),

• алфавит .

• Букварь.

А́ЗБУКА ПЕВЧЕСКАЯ, общее название руководств по теории др.-рус. знаменного распева.

А́ЗБУКА -и, ж.

• 1. Совокупность букв, принятых в данной письменности, располагаемых в установленном порядке, буквенный алфавит. Русская а.

• 2. То же, что букварь (устар.).

• 3. перен. Основные, простейшие начала какой-н. науки, дела. А. науки. * Азбука Морзе - телеграфный код, в к-ром каждый знак представлен комбинацией точек и тире. Нотная азбука - система нотных знаков. II прил. азбучный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). В азбучном порядке. Азбучная истина (о том, что просто и известно всем).

ж.
1) Совокупность букв, используемых в системе письма, построенного на основе славянских букв; алфавит.
2) Книга, таблица и т.п., используемая при обучении грамоте.
3) Система условных знаков, служащая для передачи, изображения чего-л.
4)
а) перен. Начальные, элементарные сведения, основы чего-л.
б) перен. разг. То, что всем известно, всеми признано.

ж. алфавит, абевега, стар. буквица; собрание в порядке всех письмен, букв, какой-либо грамоты; азбука славянская собств. буквица, кириллица для отличия от глаголицы, вероятно придуманной папистами; учебник грамоты, букварь; *Начальные основания какой-либо науки. Азбука велика, а тридцать слов. Азбуку учат, во всю избу кричат. Азбука наука, а ребятам бука (мука). Азбуки не знает, а читать садится. Роспись, оглавление, указатель в азбучном порядке, алфавит. Азбука имен. Азбука нотная, порядок, степени музыкальных звуков на бумаге принятыми для сего знаками, нотами. Азбуковное начертание. Азбучный порядок. Азбучник м., азбучница ж. учебник азбуки, начал грамоты. Азбуковина ж. чужие, нерусские, незнакомые письмена; уродливые, ломаные.

≈ А. или алфавитом называется вообще собрание в известном порядке всех знаков, выражающих отдельные звуки данного языка (см. Алфавит), в особенности же название это присвоено системам письменных знаков, более или менее самостоятельно развившихся на славянской почве. Слово это, азбука, произошло от названия первых двух букв славянского алфавита, а именно алфавит этот моложе других известных нам теперь систем. Многие ученые задавали себе вопрос, не существовал ли у славян алфавит еще до принятия христианства? На такое предположение наводили некоторые места из древних авторов, а именно слова известного монаха Храбра, жившего около Х в. и написавшего сочинение об изобретении славянских письмен. Там, между прочим, мы читаем, что славяне У Константина Порфирородного находим следующее место: "Chrobati... post acceptum baptismum pepigerunt et chirographis propriis datis Sancto Petro iuraverunt.(Adm. Inp. 31). Немецкий летописец XI в. Титмар, описывая храм города Ретры, говорит, что там "interius... dii stant manufacti, singulis nominibus insculptis" (VI, 17). Подобные же известия дают и арабские писатели Х в., напр. Масуди, описывающий тоже какой-то славянский храм: "cet édifice est renommé par... les signes, qui y sont tracés et qui indiquent les choses futures, les évènemments prognostiques avapt leur arrivé e (см. перевод Шармуа в M émoires de l'Acad. de St.-Pétersbou rg, VI Ser. 11, 319≈320). Все эти известия настолько неопределенны, что из них нельзя сделать никаких положительных выводов. Самое распространенное между учеными славистами мнение, что упоминаемые Храбром черты и резы, равным образом и другие надписи, о которых говорят латинские и арабские источники, составляли совсем не рунические системы, как допускали раньше, а просто нарезы и черточки, не имеющие определенного звукового значения. От этих древних черт и резов мы налицо ничего не имеем. Более определенные, точные и верные известия о славянской азбуке являются вместе с известиями о св. апостолах славянства Кирилле и М…

Азбука нотная

( музыкальная ) ≈ обозначает условный порядок письменных музыкальных знаков, называемых нотами, которые ставятся на строке, или нотоносце, состоящей из пяти линий. Музыкальною азбукою принято также называть учебники элементарной теории. В настоящее время пользуются двойной нотной номенклатурой. Названия нот идут по диатонической мажорной гамме Do в следующем порядке: До, или Ut (по-русски до), Re (ре), Mi (ми), Fa (фа), Sol (соль), La (ля), Si (си) ≈ во Франции и Италии; С (до), D (ре), E (ми), F (фа), G (соль), A (ля), H (си) ≈ в Германии. В России применяются и те и другие названия. При упомянутых нотах ставятся еще знаки: диез ( знак повышения), повышающий ноту на полтона; бемоль ( знак понижения), понижающий ноту на полтона. Есть еще знак бекар ( знак отказа), получающий значение знака повышения, если он уничтожает бемоль, и, наоборот, знака понижения, если он уничтожает диез. Двойной знак повышения называется дубль-диезом, или двойным диезом ( ), понижения ≈ дубль-бемолем, или двойным бемолем ( ). Для уничтожения дубль-диеза и дубль-бемоля существует знак дубль-бекар ( ). В итальянской азбуке названия знаков повышения и понижения прямо присоединяются к названию нот (do ≈ до-диез, do ≈ до-дубль-диез, do ≈ до-бемоль, do ≈ до-дубль-бемоль). В немецкой азбуке названия знаков повышения заменяются слогом is (ис), прибавляемом к названию ноты (cis ≈ цис, т. е. до-диез, dis ≈ дис, т. е. ре-диез, eis ≈ еис, т. е. ми-диез, fis ≈ фис, т. е. фа-диез, gis ≈ гис, т. е. соль-диез, ais ≈ аис, т. е. ля-диез, his ≈ хис, т. е. си-диез). При знаке понижения прибавляется слог es (ес), например ces (цес) т. е. до-бемоль; des (дес) т. е. ре-бемоль, es (ми-бемоль), fes (фа-бемоль), ges (соль-бемоль), as (ля-бемоль), hes (си-бемоль). Последнее название, т. е. hes, принято заменять названием В. При двойном повышении, прибавляют два слога is, например cisis, disis, eisis, fisis, gisis, aisis, hisis. При двойном понижении, прибавляются два слога es, например ceses, deses, eses,…

а́збука

•цслав., др.-русск. азбукы – тоже. Калька с греч. ἀλφάβητον при помощи азъ "альфа" и букы "бета-вита"; см. Соболевский, Лекции 215.

`азбука, -и

см. начало

´азбука

-и, ж.

1. Сукупність літер якого-небудь письма, розміщених у встановленому порядку; алфавіт, абетка.
• А́збука Мо́рзе — сукупність умовних знаків для передавання якогось тексту на телеграфному апараті.

• Но́тна а́збука — сукупність нотних знаків, які служать для зображення музичних звуків.


2. Книжка для початкового навчання грамоти; буквар.

3. перен. Основні, найпростіші положення, основи чого-небудь.

жен.
1) alphabet
the ABC прям. и перен. азбука глухонемых – finger-alphabet, manual alphabet слоговая азбука азбука Морзе немая азбука
2) (букварь) ABC-book

азбу|ка - ж.
1. (алфавит) alphabet
2. (основы) the ABC
3. (букварь) an ABC(-book)
~ Морзе Morse code
~чный: ~чная истина truism

в картинках
спец. acrophony

глухонемых
finger-alphabet, manual alphabet

для глухонемых
deaf-and-dumb alphabet

Морзе
Morse code

морзе
morse code

азбука ж 1. Abc [ a : b e : '' t s e : ] n неизм., Alphabet n 1a нотная азбука Notenschrift f c азбука Морзе Morsealphabet n 2. (букварь) Abc-Buch n 1b*, Fibel f c 3. перен. Abc n, Anfangsgründe m pl

сущ. жен. рода абетка

ж.
1) alphabet
m
р'усская 'азбука — alphabet m russe
'азбука М'орзе — alphabet Morse
н'отная 'азбука — notation musicale
2) ( букварь )
abécédaire m , abc abese m
3) перен.
l'abc abese m

́азбука

ж.

1) ( алфавит ) abecedario m , alfabeto m
• 'азбука М'орзе — alfabeto Morse
• н'отная 'азбука — notas musicales

2) ( букварь ) abecedario m , cartilla f

3) перен. abecé m

ж.


1) ( алфавит ) alfabeto m


2) уст. ( = букварь ) abecedario m


3) ( основные начала ) abc m, abbicci m, fondamentali m pl
азбука Морзе — alfabeto Morse

ruská abeceda

násobilka

abeceda

azbuka

základní vědomosti

základy

Морзе
Morseova abeceda

morzeovka

науки
základní poznatky

základy vědy

азбука

азбука, нотная азбука — нотная азбука азбука

а́збука
f
abc ^het , álfabet ^het
а́збука глухонемы́х́ — doofstommenalfabet ^het ;
да́ктильная а́збука — gebárentaal ^het ;
а́збука Мо́рзе́ — mórsealfabet ^het ;
но́тная а́збука — nótenschrift ^het

მდ. ანბანი.

азбука ж
1 алифбо, алфавит; русская ~ рус алифбоси, рус алфавити;
2 алифбе, савод китоби;
3 перен. алифбо, бошланѓич асос, ибтидо; ~ науки фаннинг бошланѓич асослари, алифбоси; * ~ Морзе Морзе алифбеси (шартли телеграф ћарфлари системаси).

alphabetum [i, n] Rossĭcum;
+ учить азбуке (prima) elementa [orum, npl] tradĕre