ЗОЛОТО: значение слова

ЗО́ЛОТО (лат. Аurum), хим. элемент I гр. периодич. системы. Благородный металл жёлтого цвета, ковкий; плотн. 19,32 г/см ³ , t _пл 1064,4 °C. Химически весьма инертен, на воздухе не изменяется даже при нагревании. Первый из открытых человеком металлов. В природе встречается гл. обр. самородное З. (коренные и россыпные м-ния). З. обычно используют в виде сплавов с др. металлами. При сохранении осн. свойств З. его сплавы обладают большей твёрдостью и прочностью и позволяют экономить металл. Из сплавов З. с платиной делают химически стойкую аппаратуру, из сплавов с платиной и серебром - электрич. контакты для приборов ответств. назначения. З. и его сплавы используют также для золочения, изготовления ювелирных изделий и зубных протезов. Радиоактивный изотоп ¹⁹⁸ Au применяют в радиотерапии опухолей. З.- осн. валютный металл. Содержание З. в ювелирных изделиях, монетах, медалях выражают пробой (см. Проба благородных металлов ).

ЗО́ЛОТО (экон.), драгоценный металл; естеств. свойства З.- однородность, делимость, сохраняемость, портативность (большая стоимость при небольшом объёме и массе) - делали его на протяжении длит. ист. периодов наиб. подходящим для роли всеобщего эквивалента, т.е. денег. В качестве денег З. употреблялось ещё за 1500 лет до н.э. в Китае, Индии, Египте и др. Обращалось в форме слитков и монет. Наиб. полно роль З. как денег проявилась при золотом стандарте. В 1976 Международным валютным фондом была закреплена демонетизация З. Хотя ни в одной совр. стране не обращаются зол. монеты, З. остаётся страховым фондом для приобретения резервных валют (см. также Золотой запас ).

ЗО́ЛОТО САМОРОДНОЕ, минерал, природный тв. р-р серебра (до 43%) в золоте. Примеси Сu, Fе и др. Ярко-жёлтый, с примесями - бледно-жёлтый, красно-жёлтый, зеленоватый. Образует зёрна, чешуйки, сплошные массы и др. Тв. 2-3; плотн. 15,6-19,2 г/см ³ . Различают: тонкодисперсное (до 10 мкм), пылевидное (5- 50 мкм), мелкое (0,05-2 мм) и крупное (св. 2 мм, в т.ч. самородки). Встречается в коренных (гидротермальных) м-ниях и россыпях. См. также Самородок .

ЗО́ЛОТО СУСАЛЬНОЕ, см. Сусальное золото.

ЗОЛОТО -а, ср.

• 1. Драгоценный металл жёлтого цвета, употр. как мерило ценностей и в драгоценных изделиях. Чистое з. Ювелирные изделия из золота. Не всё то з., что блестит (посл.). Червонное з. Чёрное з. (о нефти). Мягкое з. (о ценных мехах пушных, зверей). Белов з. (о хлопке).

• 3. волос (перен.: о золотистом цвете волос).

• 3. заката (летен.: о золотистом цвете неба на закате).

• 2. Монеты или изделия из этого металла. Весь в золоте кто-н. (в золотых украшениях). Гимнастам на чемпионате досталось з. (золотые медали; разг.).

• 3. Позолоченные нити. Шить золотом.

• 4. перен. О ком-чём-н. имеющем большие достоинства, дорогом для кого-н. (употр. также как ласк. обращение). Работник он-з.1

• 3. ты моё! II уменьш.-ласк. золотце, -а, ср. (к 1 знач.) и уменьш.-унт. золотишко, -а, ср. (к I знач.). II прил. золотой, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

• 3. песок, (золотоносный).

• 3. запас государства (фонд золота в слитках). Золотых дел мастер (ювелир; устар.).

• 3. призёр (получивший золотую медаль). Золотые горы сулить кому-н. (то же, что златые горы сулить).

ЗО́ЛОТО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к золоту (в 1 и 3 знач.), напр. золотодобывающий, золотовалютный, золотошвейка; 2) с золотом, напр. золотоглавый, золотоверхий; 3) золотистого цвета, напр. золотоволосый.

золота, мн. нет, ср. 1. Один из благородных металлов, желтого цвета, употр. для драгоценных изделий и как мерило ценности. Браслет из чистого золота. Золото высокой пробы. Червонное золото. 2. собир. Изделия из золота. Сундуки полны золота. Он не то на серебре, на золоте едал. Грибоедов. 3. перен., в знач. сказуемого. О ком-н., отличающемся большими достоинствами (разг.). Этот работник - настоящее золото. 4. собир. Монеты из золота. Уплатить золотом.

Мера ценности денег по курсу золота, золотой валюты. 100 рублей золотом. 5. Шелковые нити, покрытые тонким слоем золота. Шить золотом. 6. перен. Ласкательное обращение: ненаглядный, дорогой, сокровище.

ср.
1)
а) Один из благородных металлов желтого цвета, отличающийся мягкостью и пластичностью.
б) То, что цветом напоминает блеск такого металла.
2)
а) Изделия из такого металла.
б) разг. Золотая медаль или золотые медали как высшая награда за выдающиеся успехи в спортивных соревнованиях, на конкурсе и т.п.
3)
а) Золотые монеты, деньги.
б) перен. разг. Богатство.
4)
а) перен. разг. Кто-л. или что-л., отличающиеся большими достоинствами.
б) Что-л. чрезвычайно ценное.
5) разг. Употр. как ласковое обращение.

злато ср. самый дорогой крушец (металл), находимый в самородном виде, т. е. не в руде. Червонное золото, чистое, одной пробы с червонцами. Красное золото, с медным сплавом; белое, с серебряным сплавом, также платина. Швейное золото, шелковая нить, сплошь обвитая тончайшею битью, позолоченною и сплющенною серебряною проволочкой. Золотильное или позолотное чистое золото, раскованное на тончайшие листочки. Живописное золото, сплав ртути с оловом и серою. Сусальное золото, медь, раскатанная на тончайшие листки. Кошечье золото, слюда золотистого отлива. Про тебя молодца нет золотца. Все облито золотищем. Копить золото, деньги. Человек золото, неоцененный, либо никуда негодный. Золото хоронит, святочная игра, где золото значит золотень, золот-перстень, колечко. Золото мыть - голосом выть! сиб. Золото, навоз, назем, удобрение, особ. сок из-под гнойного назьма и человеческий помет. Золоты ж. мн. стар. парчевая светская одежда. Золотина, -нка сиб. блестка, крупинка, кусок самородного золота. Добро серебро, а золото лучше. Золото и на воде плавает. И правда тонет, коли золото всплывает. Знать (видно) золото и на грязи (и в сору). Верен, что золото в огне. Булат не гнется. шелк не сечется, красное золото не ржавеет. Правда тяжеле золота, а на воде всплывает. Золото железо режет (передает). Одно золото не стареется. У девки уши золотом завешены. Все красный девки золотом изошьют. Золотом товара не выкупишь. Не все то золото, что светит (блестит). Золото не золото, не быв (не побывав) под молотом. Пора да время дороже золота. Правда дороже золота. Сказано - серебро, несказано - золото. Золото (или мошна) не говорит, да много творит (а чудеса творит). Глаза золотом запорошат - ничего не увидишь! Не умел шить золотом, так бей молотом. Кто умеет золотом шить, не пойдет молотом бить : а кто умеет молотом бить, не пойдет землю рыть. Богатый не золото ест, а бедный не камень гложет. Через золото слезы льются. У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца. Только у молодца и золотца, что пуговка оловца. Не то дорого,…

Au (хим.). ≈ Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно-фиолетового до красного. В тонких листочках, при проходящем свете, оно кажется синевато-зеленым. З. мягче серебра, но тверже олова. Ковкость его очень велика и выше других металлов: из него получают листочки до 0,00009 мм толщиною и тянут проволоку, 166 м которой весит 1 г. Уд. вес около 19,32 (он изменяется в зависимости от того берется ли литое, или кованое, или осажденное З.). При темпер. около 1095╟ З. плавится и образует зеленую жидкость, способную легко переохлаждаться; застывая, оно сильно сокращается, так что не годится для тонких отливок. При сильном нагревании ≈ в пламени гремучего газа и в вольтовой дуге ≈ оно легко обращается в пар. Коэф. расширения линейный между 0╟ и 100╟ = 0,00001451. Электропроводность при 0╟ от 43,84 до 44,62 (принимая ее для ртути = 1). Теплоемкость между 0╟ и 100 = 0,03244. Теплопроводность = 53,2, по другим = 98,1 (для серебра = 100). Разрывается при нагрузке около 27 км на 1 куб. мм (для тянутой проволоки не отпущенной). Кристаллизуется в формах правильной системы. Химические свойства. Определение атомного веса З. было предметом многочисленных работ. Особенный интерес оно представляло в последнее время. Дело в том, что до появления системы проф. Менделеева для Au и близких к нему Os, Ir, Pt, Hg принимали следующие величины для атомного веса, как наиболее достоверные: Os = 200; Ir = 197; Pt = 198; Au = 196; Hg = 200. Изучая химические свойства этих металлов, их взаимные соотношения и сравнивая их с другими группами элементов, Менделеев ясно показал, что ат. вес должен увеличиваться от Os к Hg, и что Au должно быть помещено между Pt и Hg. Это блестящим образом подтвердилось позднейшими исследованиями. Ат. вес Os получился близким к 191; Ir = 193,22 (Seubert); Pt около 196 и для Au около 197 (Mallet дает ≈ 196,91, Thorpe and Laurie ≈ 196,852, Kruss ≈…

Золото муссивное, сусальное

≈ см. Краски минеральные и Поталь.

зо́лото

•прилаг. золото́й, укр., блр. зо́лото, ст.-слав. злато χρυσός (Супр.), болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словен. zlatȏ, чеш., слвц. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. zɫоtо.

•Родственно вост.-лит. žеl̃tаs "золотой", "золотисто-желтый", лтш. zèlts "золото", "золотой"; с др. вокализмом: гот. gulÞ, далее др.-инд. híraṇyam "золото", авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- "желтый, золотистый, зеленоватый", авест. zairi- "желтый, золотистый", сюда же зелёный, зола́; см. Траутман, ВSW 368; Уленбек, Aind. Wb. 359 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 420; Фортунатов, ВВ 6, 218; Шпехт 26. Тур. zоlоtа, нов.-греч. ζολότα "тур. монета в 3/4 пиастра" заимств. из вост.-слав.; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 28.

•••

• [Попытки расширить круг сравниваемых форм см. у Будимира, "Слав. филология", 2, 1958, стр. 113. – Т.]

зо́лото, -а

|| на вес золота

зо́лото

-а, с.

1. Проста речовина хімічного елемента Ауруму – жовтий, м'який, ковкий метал. Належить до благородних металів. Валютний метал. || перен. Про золотисте забарвлення чого-небудь.
• Чо́рне зо́лото — а) нафта; б) кам'яне вугілля.


2. збірн. Золоті речі; дорогий золототканий одяг і т. ін. || Спеціальна золотистого кольору фарба, яка застосовується в поліграфії. || Позолочені шовкові нитки для гаптування, ткання і т. ін.

3. збірн. Золоті монети, гроші і т. ін. || перен. Про велике багатство, розкоші.
• Монета́рне зо́лото — золото у вигляді монет чи зливків не нижче 995-ї проби, яке є власністю держави.

• Немонета́рне зо́лото — золото як засіб накопичення та золото промислового призначення.


4. перен. , розм. Про щось дуже цінне, гарне або про кого-небудь, вартого, гідного поваги. || Ласкаве звертання до кого-небудь. || ірон.

5. розм. Про золоту медаль (золоті медалі) за перемогу, перше місце в спортивних змаганнях, на конкурсі і т. ін.

ср.
1) gold
or не все золото, что блестит – посл. all is not gold that glitters содержащий золото – auric россыпное золото – stream-gold, alluvial gold горн. сусальное золото – tinsel, gold leaf червонное золото – pure gold чистое золото – pure gold самородное золото – native gold золото в слитках – gold bullion добыча золота – gold mining матовое золото – dead gold
2) ( что-л. ценное
перен.) gold она настоящее золото – she is pure gold

золот|о - с. gold
листовое ~ goldleaf
не всё то ~, что блестит посл. all is not gold that glitters
на вес ~а worth its weight in gold

абиссинское
метал. Abyssinian gold, gold bronze

в слитках
gold bullion

золото с Gold n 1 слиток золота Goldbarren m 1d золотом, в золоте (в золотой валюте) in Gold(währung) добыча золота Goldgewinnung f самородное золото gediegenes Gold а быть на вес золота Goldes wert sein

сущ. ср. рода , только ед. ч. вещество

1. драгоценный металл

2. собир. монеты или изделия из этого металла

3. позолоченные нити

4. перен. о ком-чем-н., имеющем большие достоинства, дорогом для кого-н. золото
• 1. червонное золото -- червоне золото

• 2. уплатить золотом -- сплатити золотом

• ходить в золоте -- ходити в золоті

• 3. шить (вышивать) золотом -- шити (вишивати) золотом

• 4. не работник - золото ! -- не працівник - золото!

с.
or
m
з'олото в сл'итках — or en barre ( или en lingot)
самор'одок з'олота — pépite f
самор'одное з'олото — or vierge
ч'истое з'олото — or pur
черв'онное з'олото — or ducat
листов'ое з'олото — or battu
сус'альное з'олото — or mussif; oripeau m ( мишура )
з'олотом, в з'олоте ( о золотой валюте ) — or
пять рубл'ей з'олотом — cinq roubles or
в'ышитый з'олотом — lamé d'or
••
на вес з'олота — au poids de l'or
не все то з'олото, что блест'ит посл. — tout ce qui brille n'est pas or

з́олото

с. oro m ( тж. перен. )
• з'олото в сл'итках — oro en lingotes (en barras)
• самор'одное з'олото — oro nativo
• сус'альное з'олото — oropel m
• листов'ое з'олото — oro batido (chapeado)
• черв'онное (чистопр'обное) з'олото — oro coronario (obrizo), oro de tíbar
• з'олото выс'окой пр'обы — oro de ley
• з'олото н'изкой пр'обы — oro bajo
• з'олотом, в з'олоте ( о золотой валюте ) — en oro
• пять рубл'ей з'олотом — cinco rublos oro ••
• самов'арное з'олото — oro de compadres
• ч'истое з'олото разг. — es otro tanto oro, vale tanto oro como pesa
• не все то з'олото, что блест'ит посл. — no es oro todo lo que reluce
• з'олото не говор'ит, да мн'ого твор'ит посл. — oros son triunfos
• на вес з'олота — a peso de oro; como oro en paño

с.


1) ( металл ) oro m
чистое золото — oro di coppella


2) ( монеты / изделия из золота ) oro m, ori m pl


3) спорт. разг. ( золотая медаль ) oro, medaglia d'oro


4) ласк.
работник он - золото! — e un lavoratore che vale tanto oro qunato pesa
••
золото ты мое! — tesoro mio!
на вес золота — a peso d'oro
не все то золото, что блестит — non e tutto oro quel che riluce
черное золото — oro nero
белое золото — oro bianco (= cotone)

Au

zlato

золата, чёрное золото (нефть) — чорнае золата не всё то золото, что блестит — не ўсё тое золата, што блішчыць на вес золота — на вагу золата олимпийское золото — алімпійскае золата

złoto;

зо́лото
n
(metáal; voorwerpen, múnten, góuddraad) goud ^het
он про́сто зо́лото Spreek. — hij is zijn gewicht in
goud waard, hij is een pracht van een vent;
бе́лое́ зо́лото
1 witgoud ^het
2 ( ovdr. ) katóen ^de/het ;
вы́играть зо́лото Spreek. — góuden plak wínnen;
из́ зо́лота — van goud, góuden;
купа́ться́ в зо́лоте — in het geld zwémmen, geld als water hébben;
листово́е́ зо́лото — bladgoud ^het , vergúldsel ^het ;
на́ вес зо́лота — het gewicht in goud waard;
накладно́е́ зо́лото — doublé ^het ;
не́ всё то зо́лото, что блести́т ( gez. ) — het is niet álles goud wat er blinkt;
ходи́ть́ весь в зо́лоте — veel juwélen áanhebben;
чёрное́ зо́лото ( ovdr. : v. — ólie) het zwarte goud;
чи́стое́ зо́лото — echt/zúiver goud

საშ. 1. ოქრო: 2. ოქრომკედი:
• 1. червонное з. ბაჯაღლო ოქრო; заплатить з-ом ოქროთი, ოქროს ფულით გადახდა; з. ты моё გადატ. ჩემო ოქრო, ჩემო თვალისჩინო! чистое з. ოფაზი. 2. шить з-ом ოქრომკედით ქარგვა.

золото с
1 олтин, тилла, зар; чистое ~ соф олтин; червонное ~ тоза ќизѓиш олтин; не всё то ~, что блестит погов. ярќираган нарсанинг ћаммаси ћам олтин бўлавермайди;
2 собир. олтин буюмлар;
3 олтин (тилла) пул; уплатить ~м олтин пул билан тўламоќ;
4 зар

с 1> altın 2> sırma
шитый золотом — sırmalı 3>   перен. , разг. elmas (gibi)
••
черное золото — esmer hazine, kara altın ( о нефти ); siyah altın, kara elmas ( об угле )
быть на вес золота — altın kadar kıymetli olmak
золото и в грязи блестит — altın çamura düşmekle tunç olmaz
не все то золото, что блестит — погов. her parlayan altın değildir

aurum , i, n (Au) (eruere aurum terrā);
+ золотой песок balluca, ae, f;
+ сулить золотые горы montes auri polliceri;
+ увешать пальцы золотом digitos circumligare auro;
+ блещущие ярким золотом колосья spicae nitido flaventes auro;