з́олото
с. oro m ( тж. перен. )
• з'олото в сл'итках — oro en lingotes (en barras)
• самор'одное з'олото — oro nativo
• сус'альное з'олото — oropel m
• листов'ое з'олото — oro batido (chapeado)
• черв'онное (чистопр'обное) з'олото — oro coronario (obrizo), oro de tíbar
• з'олото выс'окой пр'обы — oro de ley
• з'олото н'изкой пр'обы — oro bajo
• з'олотом, в з'олоте ( о золотой валюте ) — en oro
• пять рубл'ей з'олотом — cinco rublos oro ••
• самов'арное з'олото — oro de compadres
• ч'истое з'олото разг. — es otro tanto oro, vale tanto oro como pesa
• не все то з'олото, что блест'ит посл. — no es oro todo lo que reluce
• з'олото не говор'ит, да мн'ого твор'ит посл. — oros son triunfos
• на вес з'олота — a peso de oro; como oro en paño