с 1> altın 2> sırma шитый золотом — sırmalı 3> перен. , разг. elmas (gibi) •• черное золото — esmer hazine, kara altın ( о нефти ); siyah altın, kara elmas ( об угле ) быть на вес золота — altın kadar kıymetli olmak золото и в грязи блестит — altın çamura düşmekle tunç olmaz не все то золото, что блестит — погов. her parlayan altın değildir