СЧИТАТЬ: значение слова

СЧИТА́ТЬ -аю, -аешь; считанный; несов.

• 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти.

• 2. кого-что. Определять точное количество кого-чего-н. С. деньги. Цыплят по осени считают (поел.).

• 3. кого-что. Принимать в расчёт, во внимание. Если не с. погоду, то отпуск прошёл хорошо.

• 4. кого-что кем-чем, за кого-что или с союзом "ото". Делать какое-н. заключение о ком-чём-н., признавать, полагать. С. кого-н. хорошим человеком. Считаю, что ты неправ.

• 5. считая кого-что, предлог с вин. п. Включая в число кого-чего-н., принимая в расчёт. Считая новичков, в классе сорок человек.

• 6. считай(те), вводи, ел. Выражает близость к истинности; почти, почти что, как (прост.). Мы с ним, считай, земляки. Мы, считай, уже дома. * Считая от кого-чего, предлог с род. п. - начиная с (в 1 знач.), ведя отсчёт от чего-н. Через год считая от этого дня. Считая с кого-чего, предлог с род. п. -то же, что считая от. Не считая кого-чего и (разг.) кого-что, предлог с род. и вин. п. - за исключением, помимо кого-чего-н. В семье четверо детей не считая племянников. II сов. сосчитать, -аю, -аешь; -итанный (к 1 и 2 знач.), посчитать, -аю, -аешь; -йтанныи (ко 2 и прост, к 4 знач.) и счесть, сочту, сочтёшь; счёл, сочла;сочти; счётший; сочтённый (-ён, -ена);сочтя (к 4 знач.). Счесть чьи-н. слова за оскорбление. Не сочти за труд (просьба сделать что-н.). II сущ. считание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и счёт, -а (-у), м. (к 1 и 2 знач.). Сбиться со счёта (ошибиться при счёте). Деньги счёт любят (поел.). Счёта не знает кому-чему-н. (имеет очень много кого-чего-н.).

СЧИТАТЬ -аю, -аешь; считанный; сое., что с чем. Читая, сличить и проверить (ка-кой-н. текст), сверить. С. машинописный текст. II несов. считывать, -аю, -аешь. II сущ. считка, -и, ж.

считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого-что. Определять сумму, количество, число кого-чего-н. посредством счета, счисления. Быстро принялся считать строки. Мамин-Сибиряк . Здесь отроду людей не считали. А.Н. Толстой . Считать деньги. Считать овец.

Называть, произносить числа в последовательном порядке (при подсчете, при гимнастических движениях и т.п.). Считай: раз, два, три - и беги. 2. что, с отриц. "не". Тратить (деньги) без расчета, без счета; иметь много. Богат я, казны не считаю, а всё не скудеет добро! Некрасов . 3. что. Вести начало чему-н. от кого-чего-н. С него я жизнь мою считаю. Некрасов . 4. (сов. счесть) кого-что кем-чем с инф. Выводить какое-н. заключение о ком-чем-н., составлять мнение по поводу кого-чего-н., признавать, полагать. ...Коренной поворот деревни к социализму можно считать уже обеспеченным. Сталин . Советская Россия считает величайшей гордостью помогать рабочим всего мира в их трудной борьбе за низвержение капитализма. Ленин . Пушкин 5. (сов. счесть) с союзом "что". Основываясь на чем-н., высказывать мнение, суждение по поводу чего-н. Считаю, что он прав. 6. Дееприч. наст. вр. считая употр. также в знач.: принимая в расчет кого-что-н. Книг в библиотеке, не считая брошюр, десять тысяч. Считанные дни - об очень коротком времени, оставшемся до чего-н. До наступления каникул остались считанные дни. Считать ворон - см. ворона. Считать звезды (разг. фам.) - заниматься ничегонеделанием, ротозейничать. Считать мух (разг. фам.) - то же, что считать звезды. Жоке не поддержал, считал он, видно, мух. Грибоедов .

считаю, считаешь, сов. (к считывать) что с чем. Проверить какой-н. текст, читая его и сличая с другим (оригиналом, подлинником). Считать гранки с рукописью..

1. несов. перех. и неперех.
1)
а) неперех. Называть числа в последовательном порядке.
б) Подчеркивать ритм.
2) неперех. Уметь производить простейшие арифметические действия.
3) перех. Определять точное количество кого-л., чего-л.
4) При исчислении пользоваться показаниями каких-л. приборов.
5) перен. перех. Принимать в расчет, во внимание, учитывать как имеющих ценность.
2. несов. перех.
1) Расценивать каким-л. образом, признавать кем-л., чем-л. или каким-л.
2) Думать, полагать, иметь мнение, суждение.
3. сов. перех.
см. считывать .

I несовер. - считать
совер. - счесть, сосчитать (кого-л./что-л. ) count, compute, reckon считая в том числе – including считать в уме – to do mental arithmetic
to do sums in one's head не считая – not counting II несовер. - считать
совер. - счесть (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.
за кого-л./что-л. ) consider, regard (as), hold, think III несовер. - считывать
совер. - считать compare (with), check (against)

счит|ать - I, сосчитать, счесть
1. сов. сосчитать (вести счёт) count
~ до десяти count (up) to ten
~на пальцах count on oneś fingers
2. сов. сосчитать (вн.
определять количество, сумму чего-л.) count (smth.)
add up (smth.), compute (smth.)
(производить бухгалтерские подсчёты) do* the/ oneś accounts
~ деньги count money
~ пульс count smb. ś pulse
3. тк. несов. (пользоваться какими-л. единицами измерения) reckon, calculate
~ в килограммах reckon in kilograms
4. тк. несов. (принимать за начало отсчёта) count
пятое окно, ~ая от угла the fifth window, counting from the corner
5. тк. несов. (вн.
принимать в расчёт при исчислении) count (smb., smth.) ~ая в том числе including
не ~ая not counting
6. сов. счесть (вн. тв.
полагать) consider (smb. smth.), regard ( smb., smth. as)
~ вопрос исчерпанным consider the question closed
~ себя вправе... consider one self entitled to...
~ себя правым believe one self to be in the right
~ себя обиженным feel* injured
он ~ает вас своим другом he regards you as his friend
~ своим долгом consider it oneś duty
~ необходимым, нужным (+ инф.) consider it essential, necessary (+ to inf. )
не ~ денег have* plenty of money, be* rolling in money
~ дни, часы, минуты count the days, hours, minutes

II
сов. см. )считывать

---

ii
сов. см. )считывать

---

в обратном направлении
w count down

в прямом направлении
w count forward up

в уме
to do mental arithmetic
to do sums in one's head

считать в уме : to do figures in one's head

виновным
to blame

ворон
gape
loaf

галок
to stand gaping, to gawp to loaf

gape
loaf

двойками
count by twos

доказанным
to take for granted

необходимым
to consider necessary, consider necessary

по головам
headcount

подсчитывать
compute

полезным
w find it useful

пульс
to take the pulse

само собой разумеющимся
w take for granted

своим долгом
w feel it the duty

условно
consider by convention

счит́ать

I несов.

1) ( вин. п. ) contar ( непр. ) vt ; calcular vt , computar vt ( подсчитывать, вычислять )
• счит'ать в ум'е — hacer cálculo mental
• счит'ать по п'альцам — contar con los dedos (de la mano)
• счит'ая ( в том числе ) — incluso, inclusive
• не счит'ая — sin contar
• счит'ать дни, час'ы — contar los días, las horas
• не счит'ать д'енег — no hacer cuenta del dinero

2) вин. п. ( полагать ) considerar vt , creer vt , pensar ( непр. ) vt , opinar vt ; tener ( непр. ) vt (por), tomar vt (por) ( признавать )
• ег'о счит'ают 'умным челов'еком — le consideran (como) un hombre inteligente
• счит'ать сво'им д'олгом — creer (considerar) un deber suyo
• счит'ать возм'ожным — creer posible
• счит'ать необход'имым — estimar necesario
• счит'ать себ'я... — considerarse como... II сов. , вин. п. ( читая, проверить ) comprobar leyendo ( con el original ) , confrontar (leyendo), atender vt

галкок
счит́ать ѓалкок



1) ( ротозейничать ) ser un papamoscas, estar papando moscas

2) ( бездельничать ) criar molleja, criar mala sangre