счит́ать
I несов.
1) ( вин. п. ) contar ( непр. ) vt ; calcular vt , computar vt ( подсчитывать, вычислять )
• счит'ать в ум'е — hacer cálculo mental
• счит'ать по п'альцам — contar con los dedos (de la mano)
• счит'ая ( в том числе ) — incluso, inclusive
• не счит'ая — sin contar
• счит'ать дни, час'ы — contar los días, las horas
• не счит'ать д'енег — no hacer cuenta del dinero
2) вин. п. ( полагать ) considerar vt , creer vt , pensar ( непр. ) vt , opinar vt ; tener ( непр. ) vt (por), tomar vt (por) ( признавать )
• ег'о счит'ают 'умным челов'еком — le consideran (como) un hombre inteligente
• счит'ать сво'им д'олгом — creer (considerar) un deber suyo
• счит'ать возм'ожным — creer posible
• счит'ать необход'имым — estimar necesario
• счит'ать себ'я... — considerarse como... II сов. , вин. п. ( читая, проверить ) comprobar leyendo ( con el original ) , confrontar (leyendo), atender vt
Начните вводить слово: