Большой русско-английский словарь СЧИТАТЬ в уме to do mental arithmetic to do sums in one's head считать в уме : to do figures in one's head