ж. 1) ( одна из двух равных частей ) moitié f полов'ина 'яблока — moitié d'une pomme полов'ина к'омнаты — moitié d'une pièce прошл'а полов'ина л'ета — la moitié de l'été à passé 2) ( середина ) moitié f полов'ина тр'етьего — deux heures et demie во втор'ой полов'ине м'есяца — dans la seconde moitié du mois •• д'обрая полов'ина — une bonne moitié драж'айшая полов'ина ( о жене ) шутл. — chère moitié середка на полов'ину, серед'ина на полов'ину — mi-figue, mi-raisin