СУХАРЬ: значение слова

СУХАРЬ -я, м.

• 1. Засушенный кусок хлеба, а также кондитерское изделие, печенье в виде сухого ломтика. Суши сухари! (предупреждение тому, кому не миновать тюрьмы; прост, шутл.).

• 2. перен. Сухой, неотзывчивый, эгоистичный человек (разг.). Терпеть не могу этого сухаря. II уменьш. сухарик, -а, м. (к 1 знач.). 1Г прил. сухарный, -ая, -ое (к 1 знач.). С. квас.

сухаря, м. 1. Засушенный кусок хлеба. 2. перен. О человеке крайне худощавом, исхудавшем (ср. сухой в 7 знач.; разг.).

перен. О человеке холодном, безучастном, неотзывчивом (ср. сухой в 8 знач.; разг.).

1. м.
Высушенный кусок хлеба, булки.
2. м. разг.
1) Очень худой человек.
2) перен. Бездушный, холодный, черствый человек.
3. м.
Название некоторых вспомогательных промежуточных деталей в механизмах и узлах машин.

суха́рь

•род. п. -я́, чеш. suchár, слвц. suchár – то же, ср. суха́ра "засохшее или обгорелое дерево", нижегор., костром. (Даль). От сухо́й (см.). Не может быть речи о заимств. из тюрк. suchari "сухарь" (Мi. ТЕl. 2, 160), которое само, по-видимому, заимств. из русск.; см. Корш, AfslPh 9, 669; Мi. ЕW 333; Крелиц 50.

суха́рь, -я́

муж. cracker, zwieback, biscuit, dried crust
rusk
dried-up man (о человеке)
a dry old stick идиом.
разг.

м.
1. piece of dried bread
(сладкий) rusk
2. разг. (о человеке) dry (old) stick

сухарь м 1. Zwieback m 1a; trockenes Brot (сухой хлеб) панировочные сухари Paniermehl n 1 2. разг. (о человеке) trockener [herzloser] Mensch

сущ. муж. рода сухар

м.
1) biscuit
m , biscotte f ( гренок )
в сух'ар'ях кул. — pané
2) перен.
разг. homme froid et sec; pédant m

сух́арь

м.

1) pan tostado; pan seco; galleta f , bizcocho m ( de pan )
• толченые сух'ар'и — pan (seco) rallado
• (обв'алянный) в сух'ар'ях — empanado

2) разг. ( бездушный человек ) hombre seco, alma de cántaro

м.


1) pane abbrustolito / biscottato
в сухарях — panato


2) разг. ( бездушный человек ) pezzo di ghiaccio; cuore arido

suchar

(покрышки)
rameno pláště

амортизатора
tlačítko tlumiče

изолятора
palička izolátoru

isolátorová palička

люнета
čelist lunety

сухар

1.
suchar, sucharek;
2. oschły egoista;
3. wkładka, ślizgacz;

сухар/ь м, р. -ря
1 тўѓраб ќотирилган нон, ќоќ нон; чёрные ~и тўѓраб ќотирилган ќора нон;
2 сухари; ванильные ~и ванилин сухари;
3 перен. разг. чўпдай ориќ (ќоќ суяк) одам, ќотма (озѓин) одам;
4 перен. разг. кўнгли ќаттиќ, даѓал ёки ќуруќ о

м
peksimet
••
свой сухарь лучше чужих пирогов — посл. elin türlü taamından bizim tarhanamız yeğdir

buccellatum [i, n] (солдатский паек) ; panis [is, m] buccelatus; biscoctum [i, n]; panis [is, m] biscoctus;

1. biskvito, krakeno, seka peco da pano; сухари sekigita(j) pan(pec)o(j); 2. перен. разг. sekkorulo.

dray crast- dried crust (ещё: корка) .