Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПЕ́НКА -и, ж. Плёнка на остывающей или остывшей жидкости (молоке, киселе, сиропе). Снимать пенки (также перен.: брать для себя лучшее; неодобр.).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПЕНКА -и, ж. Лёгкая огнестойкая пористая горная порода. Морская п. II прил. пенковый, -ая, -ое. Пенковая трубка (курительная).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
пенки, ж. Певчая птичка, то же, что пеночка 1.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
пенки, ж. Плотная пленка на поверхности остывающей или остывшей горячей жидкости, напр. на молоке. Снять пенку с молока. Сливки с пенками. Пенка на каше. Пенка на киселе.
Застывающий верхний слой сиропа при варке варенья. Пенки с клубничного варенья. Снимать пенки (разг. устар.) - перен. не участвуя в трудах, пользуясь чужим трудом, брать себе самое лучшее, самое выгодное. Аким Акимыч с легкой руки разбогател, пришедши на готовое и сняв пенки. Даль. Уж пенки сняты - поговорка об опоздавшем к дележу, о человеке, на долю к-рого ничего не осталось, к-рому нечем уже поживиться.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
пенки, мн. нет, ж. Легкий огнестойкий минеральный материал, употр. на изготовление курительных трубок и на др. поделки, то же, что морская пенка. Трубка из пенки.
Толковый словарь Ефремовой
1. ж.
1) Плотная пленка на поверхности остывающей или остывшей жидкости, например на молоке.
2) Пенистый верхний слой сиропа при варке варенья.
2. ж.
1) Легкий огнестойкий пористый минерал, употребляемый обычно для изготовления курительных трубок.
2) Изделие из такого минерала.
3. ж.
То же, что: пеночка (1*).
Большой русско-английский словарь
I жен. skin (на молоке)
scum
froth снимать пенки II жен. морская пенка
пенк|а - ж. сoating, film, skin
(накипь) scum
снимать ~и skim the cream