ПОРУКА: значение слова

ПОРУКА -и, ж. То же, что ручательство. Отдать, взять на поруки кого-н, (на чью-н. ответственность). Круговая п. (ответственность всех за каждого и каждого за всех; теперь обычно служит для обозначения взаимного укрывательства в неблаговидных делах).

поруки, ж. Ручательство в чем-н., подтверждение чему-н. Поверьте (совесть в том порукой), супружество нам будет мукой. Пушкин. Нет никакой поруки, что сделают в срок. На поруки кому (офиц.) - на чью-н. ответственность. Отпустить арестованного на поруки кому-н. Круговая порука - см. круговой.

ж.
1) Ручательство в чем-л., подтверждение чему-л.
2) Обязательство нести ответственность за другое лицо, за его действия.
3) Поручительство, взаимные обязательства каждого члена данной среды, группы в отношении других.

поруководить и пр. см. поручать.

жен. bail, surety
guarantee
responsibility освобождение на поруки – bailment взятие на поруки – bailment отпускать на поруки брать на поруки круговая порука

порук|а - ж. guarantee, pledge
взять кого-л. на ~и go* bail for smb., bail smb. out
отпустить кого-л. на ~и let* smb. out on bail, admit smb. to bail
круговая ~ mutual responsibility
разг. cover-up

круговая
mutual protection

collective responsibility