ОБОЙМА: значение слова

ОБОЙМА -ы,род.мн. обойм, ж.

• 1. Приспособление для патронов в магазинной коробке винтовки, пистолета, автомата, пулемёта и нек-рых других видов оружия. Расстрелять всю обойму.

• 2. перен. Ряд, набор кого-чего-н. (о появляющемся, обнаруживающемся одно за другим) (разг., чаще неодобр.). Целая о. аргументов.

• 3. Скоба, обруч или иное приспособление, охватывающее и скрепляющее части сооружений, машин (спец.).

обоймы, р. мн. обойм, ж. (спец.). 1. Металлическая рамка для патронов, вставляемых в магазинную коробку винтовки, пистолета. Обойма браунинга. 2. Скоба, обруч или иное приспособление, плотно охватывающее и скрепляющее части сооружений, машин и т.д.

ж.
1) Металлическая рамка для патронов, служащая для заряжения огнестрельного оружия - винтовки, пистолета, автоматической пушки - одновременно несколькими патронами.
2) Скоба, обруч или иное приспособление, охватывающее и скрепляющее части сооружений, машин и т.п.

≈ гнутая железная полоса, концами сваренная или соединенная заклепками или болтами и обхватывающая какой-нибудь предмет, например деревянное соединение для его укрепления (хомут), верхушку сваи для предупреждения размочаливания ее при забивке (бугель), или поддерживающая в своем отверстии балку, перекладину, часть машины и т. д. (стремя).

обо́йма, -ы

обо́йма

-и, ж.

1. військ. Металева рамка для кількох патронів, за допомогою якої їх одночасно вставляють у магазинну коробку гвинтівки, пістолета і т. ін. || Патрони, вставлені у таку рамку.

2. спец. Кільцеподібна деталь машини, механізму, в яку вкладаються дрібніші деталі для їх закріплення в певному положенні і т. ін.

3. перен. Про сукупність, набір чого-небудь, що є в наявності, розпорядженні.

4. перен. Про ряд імен, особливо відомих, що часто згадуються у пресі, доповідях і т. ін.

жен.
1) воен. (патронная) charger, cartridge clip
2) перен.
разг. wide range
3) тех. iron ring

ж. holder
(патронная) clip, charger
перен. range

блока
pulley fork

волоки
die holder

колонны
column casing

крюка
hook casing

под плашки
slip cage

подшипника
bearing race

полиспаста
hoisting block, jinny

противовесов
flyweight carrier

пружины
spring holder

сваи
pile casing

токоснимателя
harp

универсальной клети
stand yoke

упорного шарикоподшипника
thrust plate

щетки
brush clamp

щеткодержателя
brush box

обойма ж 1. (патронная) Patronenstreifen m 1d 2. тех. Bügel m 1d; Schelle f c 3. перен. разг. Satz m 1a*; Mannschaft f c (группа людей)

сущ. жен. рода обойма

ж.
1) воен.
chargeur m
незар'яженная об'ойма — chargeur vide
2) тех.
frette f

об́ойма

ж.

1) воен. cargador m

2) тех. abrazadera f

3) перен. разг. ( ряд ) retahila f
• ц'елая об'ойма аргум'ентов — una retahila de argumentos ••
• быть в об'ойме — figurar en la lista
• исч'езнуть из об'оймы — desaparecer de la lista (de la nómina, del padrón)

ж.


1) воен. caricatore m
разрядить в кого-л. обойму — vuotare il caricatore ( addosso a qd )


2) перен. разг. ( ряд, набор ) sequela, sfilza
целая обойма аргументов — un'intera sfilza di argomentazioni


3) спец. ciappa, gabbia

objímka

spona

svěrka

pouzdro

páskový zásobník

obroučka

unášecí kotouč

držák

zásobník

závěs

блока
kladnice

závěs kladky

лабиринтного уплотнения
těleso labyrintové ucpávky

лопаток
nosič lopatek