КАДР: значение слова

КАДР,

• фотогр. К.- единичное изображение объекта съёмки на фотоплёнке или фотобумаге.

• Кинокадр - снимок на киноплёнке, фиксирующий одну из фаз движения или статич. положения объектов съёмки.

• Монтажный К.- составная часть фильма, содержащая к.-л. момент действия.

• Сценарный К. (в постановочном или режиссёрском сценарии) - изложение содержания и подробное описание снимаемого действия.

• Телевиз. К.- изображение, получаемое на экране кинескопа в результате одного полного цикла телевиз. развёртки.

КАДР -а,м.

• 1. Отдельное ограниченное определёнными размерами изображение на фото- или киноплёнке, на теле- или киноэкране, отдельный фотографический снимок. Удачный, неудачный к. Оказаться в кадре, за кадром.

• 2. Отдельный эпизод, сцена в кинофильме. Мультипликационные кадры. Захватывающие кадры вестерна. * За кадром - о том, что осталось вне поля внимания или оказалось неизвестным, скрытым. II прил. кадровый, -ая, -ое (к 1 знач.). Кадровое окно кинокамеры. КАДР, -а,м, (разг. шутл.). Об отдельном человеке как работнике. Ценный к.

кадра, м. (фр. cadre) (кино). Отдельный снимок на кинопленке.

Участок кинофильмы, занятый отдельной сценой, какой-н. деталью картины (нов. кино-арго). Вставить, вмонтировать интересный кадр. Монтажный кадр.

кадра, м. (фр. cadre). 1. Постоянный состав войсковых частей, пополняемый в военное время призывом из запаса (воен.). 2. только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для активной работы состав той или иной социальной, профессиональной группы. Кадры революционных рабочих. Борьба за кадры. Воспитать кадры работников политпросвета.

1. м.
1) Отдельный снимок, на кино- или фотопленке.
2) Отдельная сцена или эпизод из кинофильма.
2. м. разг.
Член коллектива, работник какого-л. предприятия, учреждения и т.п.

(воен.) ≈ Слово это в военной терминологии означает: 1) мирный состав от дельных войсковых частей и 2) постоянный состав таких частей (напр. учебные части, военно-тюремные заведения и проч.), которые имеют еще другой состав ≈ переменяющийся. Вся современная военная организация определяется комбинацией двух прямо противоположных факторов: военного и экономического. Первый требует выставления, в случае войны, возможно большей, в численном отношении, армии; второй не допускает содержания армии, в мирное время, в том составе, какой необходим для войны. Поэтому являются две системы военной организации мирного времени: милиционная ≈ когда все или некоторые части армии в мирное время вовсе не содержатся, и кадровая ≈ когда все части армии содержатся и в мирное время, но в уменьшенном составе. Обе имеют свои достоинства и недостатки. Милиционная ложится меньшим бременем на население, но не дает достаточно подготовленных и сплоченных войсковых единиц и требует значительного времени для приведения войск на военное положение. Кадровая система, наоборот, тяжелее для населения, но в интересах военного дела предпочтительнее. Ныне всеми континентальными государствами Европы принята кадровая система, в общем почти везде одинаковая. Размер К., т. е. соотношение между составом мирного времени и военного, видоизменяется по родам войск и родам оружия. По родам войск наибольшие К. содержатся в войсках полевых или действующих, затем в резервных, еще меньшие ≈ в запасных и в командах вспомогательного назначения. По родам оружия, численность кадров определяется степенью трудности подготовки людей для службы в том или ином роде оружия: наименьшие К. в пехоте, затем в инженерных войсках, затем в артиллерии, наибольшие ≈ в кавалерии, содержимой постоянно почти в полном составе военного времени. Общая численность кадров составляет не более 1/4 . и даже 1/5 всех вооруженных сил государства. К.-К.

[фр. cadre] - 1) изображение на фотопленке или фотобумаге объекта съемки или его части, ограниченное определенными размерами; 2) кинокадр - отдельный снимок на киноленте, на котором зафиксирована одна сцена; 3) в телевидении - изображение на экране телевизионной трубки.

•Из франц. саdrе "оправа, рамка", от лат. quadrum "четырехугольник".

кадр, -а

кадр

I -у, ч.

1. Окремий знімок на кіно- та фотоплівці. || Окрема сцена або епізод із кінофільму.
• За ка́дром (бу́ти, залиша́тися і т. ін.) — а) за межами того, що безпосередньо зображається в кіно-, телефільмі, телепередачі; б) (перен.) за межами розповіді, зображення.


2. У системах передачі інформації – одиничне повідомлення або пакет, які передаються по інформаційному каналу.

3. розм. Про людину, що привертає увагу зовнішнім виглядом. II -у, ч. , розм. , рідко . Те саме, що кадровик  .

муж.
кино still, shot, frame вставной кадр – cut-in за кадром – off screen, off-camera кадр изображения – picture area обратный кадр – flashback, cutback комбинированный кадр – cheat shot, composite shot, model shot последовательность кадров – continuity кадр микрофильма – microimage оекламный – still частота кадров – picture frequency переснятый кадр – retake снятый кадр – take

м. кино
1. frame
за ~ом off screen
2. (отдельная сцена) sequence
(фотография кадра) still

"неисправность"
beacon frame

временного кода
time-code frame

данных
data frame

диспетчера станции
station-management frame

изображения
picture area

команды
command frame

микрофильма
microimage

на пленке
film frame

пленки
фото exposure

развертки
scanning frame

управления
supervisory frame

фиксированного формата
fixed-format frame

кадр м 1. фото Aufnahme f c; Bildausschnitt m 1a (изображаемое) 2. кино Bild n 1b; Einstellung f c (сцена)

сущ. муж. рода отдельный снимок, сцена на кинопленке кадр -у
• удачный кадр -- вдалий кадр

м. кино
image
f
'яркий кадр — image éclatante
уд'ачный кадр — image réussie
оказ'аться в кадре — être pris dans le cadre de l'objectif

кадр

I м. кино cuadro m , secuencia f , imagen f
• уд'ачный кадр — buena imagen II м. разг. шутл. trabajador m , currante m
• ц'енный кадр — trabajador apreciado III ж. прост. шутл. muchacha f , chavala f

м.


1) fotogramma m, inquadratura f, sequenza f


2) жарг. pupa f

obraz

snímek

půlsnímek

rámec

rastr

záběr

кадр

кадр, за кадром (быть, оставаться) — за кадрам (быць, заставацца)