ДЫМ: значение слова

ДЫМ -а (-у), предл. о дыме, в дыму, мн. дымы, -ов и (высок.) дымы, -ов, м. Поднимающиеся вверх серые клубы - летучие продукты горения. Густой д. Нет дыма без огня (посл. о том, что всякий слух на чём-то основан, не случаен). Д. отечества (перен.: о чём-н. родном и поэтому, независимо ни от чего, дорогом, близком; книжн.). * В дым (прост.) - совсем, совершенно. Разругаться в дым. II уменьш. дымок, -мка, м. II прил. дымовой, -ая, -ое. Дымовая труба.

дыма, м. 1. только ед. Летучие продукты горения с мелкими летящими частицами угля. Над костром подымался дым. Из трубы валит дым. 2. Жилье, отдельный дом (истор.). Платить дань или подать с дыма. Дым коромыслом (разг.) - шум, гам, беспорядок. И дым отечества нам сладок и приятен - мы легко прощаем, извиняем недостатки родной страны, близкой среды (ставший пословицей стих из "Горя от ума" Грибоедова, заимствованный у Державина).

м.
1) Летучие продукты горения с мелкими летящими частицами угля.
2)
а) перен. То, что быстро исчезает.
б) Что-л. призрачное, существующее лишь в мечтах.
3) устар. Отдельный дом, жилье как налоговая единица (на Руси IX-XIII вв.).

м. летучее вещество, отделяющееся при горении тела; улетающие остатки горючего тела, при разложении его на воздухе, огнем. Очаг; курево; дом, изба, двор; семья или тягло. С дыму по деньге - на большой очаг станет. Нет дыму без огня. Нет огня без дыму. Ни огня без дыму, ни дыму без огня. И по дыму знать, что огня нет! Где дым, там и огонь (а где квас, там и гуща). Хоть мал огонек, а все дым виден. Огонь без дыму, человек без ошибки (без греха) не бывает. Много дыму, да мало пылу. Худо, как печь дымит : худо, как и толсто сложена. Ехал было мимо, да завернул по дыму. Дымно, да сытно (да тепло). Тепло любить, и дым терпеть, от курных изб. Бесстыжих глаз и дым неймет. Брань не дым, глаза не есть. Дом пахнет дымом, гроб ладаном. От хозяина, чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом. Дым с чадом сошелся, бранчивая чета. Такой содом, что дым (пыль) коромыслом (столбом). По дыму на бане пару не угадаешь. На Благовещенье под дымом не сидят, не готовят горячего и выходят спать в сени и клети. Дым клубом - к ненастью. Дым без ветра к земле, ко снегу (летом к дождю); дым столбом, к ведру. Дым столбом, к морозу. Дым столбом, к ведру, к морозу, дым волоком, к ненастью. Разложить дым, курево. У нас счет по дымам, по избам. Платить дань или подать с дыма. Лен сушен на двух дымах, двою, в две топки. Земляной дым, дымянка, дымница ж. растенье Fumaria officinalis, чистяк, полевая рута, копорыш. Дымница, дымволок, деревянная труба на черных избах; коптилка, коптильня, окурная. Костр. селенье, деревня. Дымный, продымленый; дымящийся; полный дыму; туманный или покрытый густыми испареньями, будто дымом. На него и глядеть дымно или пыльно, роскошно, не по достатку живет. Дымноватый, то же, в меньшей степени, или в знач. хотя и не очень, а все таки дымный. Дымненек, дымноват; дымнехонек, дымнешенек, вовсе, весьма дымный. Дымовой, к дыму относящийся. Дымовая труба; дымовая копоть. Дымовое оконце, волоковое, дымволок в стене, в черной избе. Дымовое ср. подать с дыму или со двора, подворное; курное, тепловое, плата на постоялых дворах, за тепло,…

Дым вулканический

(геолог.). ≈ При извержении вулканов вырывающиеся пары воды выносят на дневную поверхность рыхлые вулканические продукты, окрашивающие водяной пар в темный цвет, что и сообщает ему сходство с обыкновенным дымом. В тихую погоду Д. вулканический стоит над вулканом в виде пиниеобразного облака.

Дым окладная единица

≈ первая известная по времени окладная единица. Дань с покоренных народов взималась именно с Д. Так, первоначальная летопись рассказывает, что поляки по требованию хазар платить им дань "вдоша от дыма мечь". Под 859 г. стоит известие, что варяги имели дань из-за моря на чюди, славянах (новгородцах), мери, веси и кривичах, а хозаре ≈ на поляках, северянах и вятичах "по белой веверице от Д.". Можно думать, что под Д. разумелось отдельное домохозяйство, выразителем которого, кроме Д., являлось еще рало, или соха. Д., рало и человек (домохозяин) были первоначально тождественными окладными единицами. Позже (в XIV≈XVI в.) соха обнимает несколько домохозяйств, но продолжают существовать и сборы с Д. В некоторых жалованных льготных грамотах XVI в. при перечислении льгот в числе государственных и дворцово-хозяйственных сборов упоминается и подымное. В других грамотах вместо подымного говорится о "поворотном", т. е. о сборе с ворот. Даже в XVII в. упоминаются еще подымовные деньги с дворов, собираемые в казну по писцовым книгам. Кроме того, сборы с Д. в XVI≈XVII вв. существуют в более крупных частных хозяйствах и идут в пользу приказчиков, которые получают въезжий корм и праздничный и сверх того специальные сборы. Этот корм идет с выти или с Д.; иногда въезжий корм взимается с Д., а праздничный с выти, и с Д. еще особый осенний сбор ≈ осенина. В некоторых случаях рядом упоминаются подымное и поворотное, причем первое взимается в слободах, а второе ≈ в городах, то и другое ≈ со двора. Во всех этих случаях сбор с Д. вполне приравнивался дворовому окладу. М. Д. Поныне Д. остается основной податной единицей в Закавказском крае, где он служил главной единицей обложения еще до русского владычества. По числу Д. ханы распределяли денежную и хлебную подать по общинам, но в дальнейшую раскладку податей органы ханского управления не вмешивались. Внутри общины крестьяне переводили все подати и повинности на землю. Д. принят за единицу обложения и в нын…

Дым продукт горения

≈ Д. называют обыкновенно пахучую и видимую на глаз смесь продуктов горения органических горючих материалов, содержащую (не вполне прозрачную) смесь газов, паров и мелкоразделенных твердых веществ, образующуюся при более или менее неполном сгорании топлива. Образование дыма на химических и металлургических заводах происходит нередко не только от неполного сгорания топлива, но также от одновременного выделения чрез дымовые трубы паров и пыли твердых веществ, получающихся при различных производствах. Напр., Д. металлургических заводов часто содержит разнообразные летучие продукты, образующиеся при обработке руд. При полном сгорании топлива кроме золы из него образуются лишь летучие газообразные и парообразные продукты, именно углекислота и вода, а в некоторых случаях (для ископаемых углей) еще сернистый (и серный) ангидрид. Неполное сгорание топлива в домашних и заводских топках происходит или от недостаточного притока воздуха, или от недостаточно высокой температуры в печах. Температура при сожигании топлива в печах может не достигать надлежащей степени или от неудовлетворительного устройства печей, или от введения в печь большого избытка воздуха, на нагревание которого расходуется большое количество тепла, или прямо обусловливается самым пользованием теплотою сгорающего топлива, или, наконец, чаще все эти причины действуют совместно. Отношение различных видов топлива при неполном сгорании не совершенно одинаково. Такие горючие материалы, как кокс, антрацит, древесный уголь, почти не выделяющие при накаливании летучих продуктов, при неполном сгорании вместо углекислоты дают окись углерода, но не образуют в газах никаких твердых продуктов. Обыкновенные горючие материалы, как дерево, торф, каменные угли и нефть, выделяют при горении летучие углеродистые продукты сухой перегонки, которые вследствие разложения и неполного сгорания дают свободный уголь в виде сажи и углеводороды высокого частичного веса. Поэтому при неполном сгорании этих материалов получаются продукты горения, содержа…

•род. п. ды́ма, укр. дим, др.-русск. дымъ, ст.-слав. дымъ καπνός (Супр.), болг. дим, сербохорв. ди̏м, словен. dìm, род. п. díma, чеш. dým, слвц. dym, польск., в.-луж., н.-луж. dym.

•Родственно лит. dū́mai мн. "дым", лтш. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás "дым", лат. fūmus – то же, греч. θῡμός "мужество, страсть", д.-в.-н. toum "дым, туман, пар"; см. Бернекер 1, 250; Траутман, BSW 62 и сл.; Apr. Sprd. 324; М. – Э. 1, 528; Торп 206 и сл. Ср. также след. слово.

дым, -а и -у, предл. в дыму́, мн. -ы́, -о́в

см. суета
|| рассеиваться дымом

муж. smoke в дыму – a-smoke клуб дыма пускать дым выпускать дым

м. smoke
~ коромыслом разг. hullaballoo
нет ~а без огня погов. thereś no smoke without fire
~ить несов. smoke
плита ~ит the stove is smoking
~ить папиросой puff away at oneś cigarette
~иться несов.
1. smoke
2. (испускать пар) steam
3. (о тумане и т. п.) rise*, roll

выхлопа
exhaust smoke

идет из трубы
дым идет из трубы : smoke is coming out of the chimney

коромыслом
all hell is let loose

дым м Rauch m 1 а там стоит дым коромыслом da geht es hoch her

сущ. муж. рода летучие продукты горения дим -у
• густой дым -- густий дим

• * в дым -- у дим

• *дым коромыслом (столбом) -- дим коромислом стовпом *нет дыма без огня -- диму без вогню не буває

м.
fumée
f
густ'ой дым — fumée épaisse ( или dense)
расс'еяться, как дым — se dissiper en fumée
••
нет дыма без огн'я погов. — il n'y a point de fumée sans feu
у них в д'оме дым кором'ыслом разг. — leur maison est sens dessus dessous

дым

м. humo m
• таб'ачный дым — humo de tabaco
• густ'ой дым — humazo m
• столб дыма — humareda f
• нал'ог с "д'ыма" ист. — humazga f ( impuesto de fuego o humo )
• расс'еяться как дым — disiparse como el humo
• пуск'ать дым — lanzar humo ••
• дым кором'ыслом, дым столб'ом — alboroto m , camorra f , hay una de todos los diablos
• в дым прост. — hasta más no poder
• нет д'ыма без огн'я погов. — donde fuego se hace humo sale, por el humo se sabe donde está el fuego

м.
fumo
густой дым — fumo denso
в дым прост. — (см. в дымину)
дым столбом / коромыслом — un finimondo / putiferio; un casino del diavolo
нет дыма без огня — non c'è fumo senza fuoco

dým

kouř

čmoud

čoud

ест глаза
kouř štípe do očí

щиплет глаза
kouř štípe do očí

дым; крестьянский двор

дым, дым коромыслом — дым каромыслам нет дыма без огня посл. — дыму без агню не бывае

dym;

m
1 rook, damp;
(véttig) walm
в дым Stijl. — totáal, helemaál;
пья́ный — B дым láveloos, lazarus, straal bezópen;
дым да ко́поть Arch. / Stijl. — helemaál niets;
дым сто́ит коромы́слом/столбо́м́ — het gaat er Spaans toe, het gaat daar bont toe;
до си́него ды́му напи́ться ☻ ( ir. ) — zo blauw als een tientje zijn (helemaál drónken);
нет ды́ма без огня́́ — waar rook is, is vuur, er is geen rook zónder vuur, men noemt geen koe zo bont of er is een vlekje aan;
па́хнуть ды́мом — naar rook rúiken;
раста́ять́ как дым — als sneeuw voor de zon verdwíjnen
●
2 hist. haard (als belastingeenheid)

дым м, мн. -ы
1 тутун; густой ~ ќуюќ тутун; нет ~а без огня погов. (л. м. олов бўлмаса, тутун чиќмайди) шамол бўлмаса, дарахтнинг учи ќимирламайди;
2 ист. хонадон, айрим хўжалик, рўзѓор; дань с ~а тутун солиѓи (ћар бир хонадондан мўрилар сонига ќараб ол

м
duman
••
пьяный в дым — прост. korkandil sarhoş
нет дыма без огня — погов. ateş olmayan yerden duman çıkmaz

fumus , i, m; nebula , ae, f; odor , oris, m; vapor , oris, m;

fumo; дымить, дымиться fumiĝi; дымка vualo; дымный fuma, multfuma; дымовой fuma; дымовая завеса fumkurteno.

smouk; (англ. smoke) (ещё: чад) .