ГУСЬ: значение слова

ГУСЬ -я, мн. -и, -ей, м.

• 1. Родственная утке крупная дикая и домашняя водоплавающая птица с длинной шеей. Белые, серые гуси. Г. свинье не товарищ (посл.).

• 2. В нек-рых сочетаниях: о ловкаче или мошеннике, пройдохе (прост.). Хорош или каков г.! (выражение удивления по поводу чьей-н. проделки, плутовства). * Гуси-лебеди - персонаж русских народных сказок. Гусь лапчатый (прост.) - о ловком человеке, пройдохе. Гусей дразнить (ирон.) - намеренно вызывать у кого-н. (обычно не называя, намекая) обиду, раздражение. Как с гуся вода кому - погов, о том, кому всё проходит безнаказанно, всё сходит с рук. II уменьш.-ласк. гусёк, -ська, м. (к 1 знач.). II прил. гусиный, -ая, -ое (к 1 знач.). Гусиная кожа (о коже, покрывшейся мелкими пупырышками от холода, волнения). Гусиное перо (в старое время: такое перо, расщеплённое и отточенное для писания чернилами).

гуся (гуся простореч.), мн. гуси, гусей, м. 1. Крупная водяная птица, дикая и домашняя. 2. Самоедская одежда из оленьего меха. Хорош гусь! или каков гусь! или гусь лапчатый (разг. ирон.) - неодобрит. отзыв о человеке. Как с гуся вода - см. вода.

1. м.
1) Дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных.
2) разг. То же, что: гусятина.
2. м. разг.
Тот, кто не вызывает доверия; ненадежный, плутоватый человек.

м. гусак и гусыня, южн. гуска, сев. гусиха, зап. гусухна, известная дворовая и дикая птица Anser; гуся, гусыня, гусенок, гусеныш, птенец. Гусь китайский, сухонос, с шишкою на носу, A. cygnoides. Гусь гуменник, А. segetum темноперый, клюв жаркой; гусь серый, А. cinereus, от него русские, дворовые гуси. Северные промышленики наши различают семь видов : Гуменник, большой серый гусь, казарка серая, казарка пестрая, клокот, визгун и гусь черный, вьющий гнездо дружно с порошею, белою совою. Красный гусь, Phoenicopterus, на Касп. море, голенастый, кривоносый; фламан или фламинг. Гусь, одно из северных созвездий. *Гусь лапчатый, человек себе на уме. Ровно у гусака : сердце маленькое, а печенка большая! говор. о сердитом. Семка украл поросенка, а сказал на гусенка. Ни в печи, ни под столом не заставай гуся, а застань на столе; в печи : рано; под столом : поздно, одни кости. И гуся на свадьбу тащат, да во щи. Иного употчуешь кусом, а иного не употчуешь и гусем. Подал бы гуся, да противня нет! Гусь из печи не лезет! свадебн., говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, тогда подают гуся. Астрх. Наш пономарь не ест гусей; а пономариха, так и щипать их не умеет. Все гусь : были б перья! Чайка гусь, и ворона гусь. За курочку гуска отдашь. Как таракан перед гусем. Спросили бы у гуся, не зябнут ли ноги? Подпояшьте гуся на мороз. То-се говоря, да гуся в голову. И то бывает, что свинья гуся съедает. Бог попущает, и свинья гуся съедает. Гусьсвинье не товарищ. И большому гусю не высидеть теленка. Одним гусем поля не вытопчешь. Гусей перебьем, так и дыры (в огород) позаткнем. С нас беда, как с гуся вода! Лейся беда, как с гуся вода! Пей, гусь, воду, не с боярского роду! С гуся вода, а с меня молодца небылые слова. Что с гуся вода, небылые слова. Наша невеста не гусей пасла, а веретеном трясла. Гусь пролетел, и крылом не задел. Летит гусь на святую Русь, Наполеон. Утки летели, гуси летели, коровы летели, козы летели! игра, где вслед за одним, все подымают руки, коли что летное летит, а за ошибку дают окуп.…

(Anser) ≈ главный род семейства гусиных (Anseridae) из отряда плавающих птиц (Natatores), подотряда пластинчатоклювых. Гусиные отличаются клювом, имеющим при основании большую вышину, чем ширину, и оканчивающимся ноготком с острым краем; умеренной шеей (более длинной, чем у уток), довольно высокими ногами, прикрепленными ближе к середине тела, чем у уток, и твердым бугром, или шпорой, на сгибе крыла. Перья и пух сильно развиты. Живут на луговых и болотистых пространствах, некоторые на берегах морей; хорошо ходят и бегают; летают выносливо, но плавают и ныряют хуже уток. Питаются почти исключительно растительной пищей, главным образом ≈ зелеными частями растений и семенами. Самцы не отличаются по цвету от самок; живут парами, а во время перелетов собираются в большие стада. Гнездятся на болотах, некоторые на деревьях; число яиц обыкновенно 6-12. По большей части крупные птицы с вкусным мясом. Сюда принадлежит (считая со шпорцевыми Г.) около 40 видов. Род гусь (Anser) отличается клювом не короче головы и задним пальцем, достающим до земли. Г. серый, Г.-гуменник (Anser cinereus), poдоначальник домашнего Г. (см. табл. Плавающие птицы), сверху серого цвета с бурым оттенком, снизу серовато-белого, клюв и ноги желто-красные, крылья короче хвоста; длина до 98 см и даже более. Водится от Норвегии на В в Европе и Азии до 45╟ с. ш., но зимою залетает и в Индию. Весьма хитрая и осторожная птица, почему охота за нею очень трудна. Домашний Г. больше дикого и чаще белого цвета, чем серого; приручен с древних времен. В Эльзасе Г. откармливают, держа в темноте и лишая возможности свободно двигаться; такие Г. отличаются необыкновенно большой печенью, которая и поступает в продажу прямо или в виде паштетов и т. п. У греков Г. был посвящен Персефоне и Приапу, у римлян Юноне; их держали в храме этой богини в Капитолии, особенно после нашествия галлов, когда испуганные Г. криком разбудили стражу и спасли тем Капитолий от галлов. Г. пашенный (Anser segetum) меньшей величины, 86 см; крылья длиннее хвоста; конец и основание клюва…

Гусь шпорцевый

(Plectropterus gambensis) ≈ представитель небольшого (5 видов) тропического семейства пластинчатоклювых птиц, шпорцевых гусей (Plectropteridae), водящийся во внутренней Африке и напоминающий по общему виду наших пеганок (Tadorna, см.), от которых отличается, как и другие представители семейства, главным образом присутствием на крыле одной шпоры, представляющей сильно развитую роговую бородавку, а также более высокими ногами. У основания клюва на лбу ≈ голая шишка. Г. живут стаями по берегам рек и болот. Гнездятся в период дождей в болотах. Образ жизни Г. малоизвестен. Самец и самка окрашены одинаково в бурый цвет с черно-зеленым отливом; щеки, шея, брюхо и малые кроющие перья крыла ≈ белые; клюв ≈ синевато-красный. Величина немногим более, чем у наших диких гусей. Ю. В.

Гусь приток Оки

≈ река Владимирской и Рязанской губерний; берет начало в Судогодском уезде, а впадает в рекук Оку около Касимова. Берега низменны и болотисты. По реке много леса, который сплавляют в Оку. В 2 вер. от впадения река судоходна, и отсюда в Оку идут барки, получившие название гусенок. По реке расположены заводы Мальцова (см.). Притоки Г.: Норма и Кольп.

Гусь село Владимирской губернии

(Веркуть) ≈ село Меленковского уезда Владимирской губернии. Жителей 6229, 2 начальных училища, 39 лавок, 2 постоялых двора, 3 фабрики. На бумагопрядильной мануфактуре работало в 1885 г. 1511 человек; на механическо-бумаготкацкой, крутильной и отбелочной 1583 человека; на хрустальном заводе с механическими отделом 1110 человек. Обороты этих фабрик ≈ несколько миллионов руб. При фабрике лесная дача в 20 тыс. дес.; больница, 2 врача, провизор, 5 фельдшеров и 2 акушерки. На содержание больницы расходуется до 15 тыс. руб. в год. Ср. Малышев, "Гусевская дача" ("Вл. зем. сб.", 1873, ╧ 9). А. С.

I

•I., род. п. гу́ся м., укр. гусь, болг. гъ́ска "гусь", гъ́сер "гусак", сербохорв. гу̏ска, словен. gôs, род. п. gosî, чеш., слвц. hus, польск. gęś, в.-луж. hus, н.-луж. gus.

•В случае родства с и.-е. названием гуся ожидалось бы слав. *zǫsь (ср. лит. žąsìs, žą̃sį, лтш. zùoss, др.-прусск. sansy, др.-инд. haṃsás м. "гусь", haṃsī ж. "гусыня", греч. χήν, д.-в.-н gans, ирл. géiss, лат. anser). Наличие г- Мейе (MSL 9, 374; 13, 243, Et. 178) пытался объяснить с помощью своего закона диссимиляции спирантов, но в данном случае его толкования вызвали возражения (см. Бернекер 1, 342; Агрель, Zwei Beitr. 2). Ср., напр., свист, шерсть. Вероятнее всего мнение, что исконнослав. *zǫsь под влиянием герм. gans изменилось в gǫsь, если принять еще во внимание и сообщение Плиния (Hist. Nat. 10, 53) о превосходных качествах герм. гусей; см. Брандт, РФВ 18, 25; Бернекер 1, 342; Миккола, РФВ 48, 274; Траутман, BSW 365; В. Шульце, KZ 40, 412 (=K1. Schr. 69); Сольмсен, KZ 37, 576; Педерсен, IF 5, 56; Хирт, РВВ 23, 332; Уленбек, Aind. Wb. 356; Фасмер, ZfslPh 2, 54 и сл.; Френкель, BSpr 15; ср. также Кипарский 103, 108.

•••

• [См. еще Славский, 1, стр. 273; Мошинский, JP 35, 1955, стр. 116. – Т.] II

•II. "самоедская одежда из оленьего меха с капюшоном", Тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, 491). По Патканову (там же), из ханты kus – то же.

гусь, -я и -я́, мн. -и, -е́й

|| как с гуся вода

муж. goose дикий гусь – wild-goose, grey goose хорош гусь! ирон. – a fine fellow indeed! как с гуся вода – like water off a duck's back, thick-skinned лапчатый гусь – cunning fellow, sly one

м. goose*
~ лапчатый sly rogue
как с гуся вода е like water off a duckś back
хорош ~! heś a queer customer

гусь м Gans f a* а с него как с гуся вода @ an dem läuft alles ab хорош гусь! ein sauberer Patron!

сущ. муж. рода ; одуш. орн. гусак

м.
oie
f
••
гус'ей дразн'ить разг. — прибл. réveiller le chat qui dort
как с гуся вод'а погов. — прибл. comme si de rien n'etait; toute honte ( придых.́ ) bue; cela glisse sur lui (elle, etc.́ ) comme l'eau sur les plumes d'un canard
хор'ош гусь! ирон. — un joli coco! ( faḿ )

гусь

м. ganso m ••
• гусь л'апчатый прост. — buena maula
• хор'ош гусь!, ну и гусь! ирон. — ¡vaya un tipo!, ¡qué tipo!
• гус'ей дразн'ить разг. — irritarse (excitarse) en balde
• как с г'уся вод'а погов. — como el que oye llover, le importa todo tres pitos

м.
oca f
••
как с гуся вода кому-л. что-л. разг. — gli / le fa un baffo; scivola via come acqua sul marmo / vetro
гусь лапчатый прост. — furbo di sette cotte
хорош / каков гусь!, ну и гусь! разг. неодобр. — bel tipo!, che ceffo!
гусей дразнить — far dispetto a qd
дикие гуси — soldati di ventura
гуси улетели жарг. — см. крыша поехала

houser

husa

(самица)
husička

белолобый
husa bíločelá

белый
husa sněžní

горный
husa indická

husa tibetská

дикий
husa divoká

домашний
husa domácí

морской
husa mořská

серый
husa divoká

гусь

гусь, гусак, как с гуся вода — як з гусі вада

gęś;

m
gans
[3]/c [2] как с гу́ся вода́́ Spreek. — dat laat iem. koud, het doet iem. niets, van iem.s kóude kléren áfglijden, iem.s kóude kléren niet ráken, daar gaat iem. niet ónder gebúkt;
гусь ла́пчатый́ Stijl. — sluwe vos, slímmerik, gládjanus ( v. iem.);
гусь свинье́ не това́рищ — zij verschíllen hemelsbréed van elkáar (daarom kúnnen zij niet bevríend zijn, bv. óver mensen uit verschillende sociale klassen);
хоро́ш́ гусь ! Spreek. ( ir. ) — het is me een lieverdje/lekkerdje!, dat is me ook een mooie!, dat is een mooi/fraai portrét!, dat is me 'n mooi heerschap!, dat is me 'n lekkere jóngen!;
ты. хоро́ш гусь ! — jij bent me ook een mooi portrét!
▱ дразни́ть́ гусе́й Spreek. iem. tégen de háren ínstrijken, opzéttelijk irritéren

гусь м, р. мн. гусей ѓоз; дикий ~ ёввойи ѓоз;* как с гуся вода кому разг. сув юќтирмайди, ћеч нарса (гап) таьсир ќилмайди, ћеч писанд ќилмайди, парвойига келтирмайди; сурбет, беѓам; гусей дразнить бекорга ѓашини келтирмоќ; хорош ~! разг. хўп одам эканда