MALFUNCTION: значение слова

[mælˈfʌŋkʃən]
1. сущ. неисправная работа; неправильное срабатывание
2. гл. не срабатывать, работать неисправно

(специальное) неисправная работа; неправильное срабатывание несрабатывание, отказ (специальное) неисправно срабатывать, функционировать отказывать (об аппаратуре и т. п.)

hardware ~ вчт. аппаратный сбой

malfunction нарушение нормальной работы ~ нарушение функционирования ~ не срабатывать ~ тех. неисправная работа; неправильное срабатывание; аварийный режим ~ неисправная работа ~ неправильное срабатывание ~ работа с перебоями

recoverable ~ вчт. сбой с возможностью восстановления

alarm
сигнал о неисправиости или отказе

analysis
анализ сбоев; анализ неисправностей

criticality
степень опасности вследствие неправильного срабатывания

detection system
система обнаружения неисправностей

diagnosis
диагностика сбоев; выявление неправильного функционирования

effect analysis
анализ последствий неисправностей

failure
отказ вследствие нарушения нормальной работы

indicator
индикатор неисправностей; индикатор отказов

isolation
обнаружение повреждения

isolation routine
методика обнаружения нарушений работоспособности

mode
1. состояние неисправности
2. режим неправильного функционирования

probability
вероятность нарушения нормальной работы, вероятность появления сбоев

problem report
отчет о последствиях нарушения работоспособности

rate
частота сбоев

repair
устранение неисправности

reporting scheme
порядок уведомления о неисправностях

reporting system
система сигнализации о нарушении работоспособности

routine
программа поиска неисправностей

symptom
признак неисправности

table
таблица нарушений нормальной работы

tester
прибор для обнаружения нарушений правильного функционирования

verification
проверка наличия неисправности