Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) MALFUNCTION problem report отчет о последствиях нарушения работоспособности