Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) MALFUNCTION effect analysis анализ последствий неисправностей