Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) MALFUNCTION verification проверка наличия неисправности