GO: значение слова

[ɡəu]
1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone

1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What time will you go to the store today? ≈ Когда ты пойдешь сегодня в магазин? б) ехать, путешествовать to go by train ≈ ехать поездом to go by plane ≈ лететь самолетом Syn : advance, move, proceed, progress, rise, leave Ant : stop, cease

2) а) уходить; уезжать; стартовать Please go now, I'm getting tired. ≈ Теперь, пожалуйста, уходи, я устал. Syn : leave, depart б) отправляться (часто с последующим герундием) to go for shopping ≈ отправляться за покупками

3) простираться, тянуться, пролегать, вести (куда-л.); охватывать, распространяться Does this road go to the city? ≈ Эта дорога идет в город? This belt won't go around my waist. ≈ Этот ремень не охватывает моей талии. Syn : lead, extend, reach, stretch to, spread to

4) а) приводиться в движение The engine goes by electricity. ≈ Машина приводится в движение электричеством. б) направляться, руководствоваться I shall go entirely by what the doctor says. ≈ Я буду руководствоваться только тем, что говорит врач.

5) а) работать, быть в действии, быть в исправности; ходить (о часах) Is the machine going now? ≈ Машина в порядке? Syn : work, operate, function, run, be operative, act, perform; be in motion б) звучать, звонить (о колоколе, звонке и т. п.); бить, отбивать (о часах)

6) простираться, тянуться, пролегать, вести (куда-л.); охватывать, распространяться Does this road go to the city? ≈ Эта дорога идет в город? This belt won't go around my waist. ≈ Этот ремень не охватывает моей талии. Syn : lead, extend, reach, stretch to, spread to

7) идти (о делах) How did things go at the office today? ≈ Как идут дела сегодня в офисе? Syn : turn out, work out, fare, take place, come to pass, transpire

8) а) пройти, окончиться определенным результатом The election went against him. ≈ Выборы кончились для него неудачно. How did the voting go? ≈ Как прошло голосование? Syn : result, end, terminate, fall out б) пройти, быть принятым (о законе, плане…

сокр. [gas-oil] газойль

a-begging
1) нищенствовать I never came a-begging for myself. ≈ Я никогда не собирал пожертвования для себя самого I dared not go (a-)begging of those that knew me. ≈ У меня не хватало смелости просить милостыню у тех, кто меня знал

2) не иметь спроса, рынка

3) быть вакантным (о должности)

a bear
играть на понижение

a long way
1) иметь большое значение, влияние (to, towards, with)

2) хватать надолго (о деньгах)

a long way towards/to
надолго хватать, значительно способствовать, иметь большое значение

a mucker
слишком много истратить (on, over)

about
1) расхаживать, ходить туда и сюда

2) циркулировать, иметь хождение (о слухах; о деньгах) Stories have been going about concerning the government's secret intentions. ≈ Поползли слухи о тайных планах правительства. Syn : get about 1), get round 6)

3) делать поворот кругом

4) мор. делать поворот оверштаг The sailors have the hardest time when going about. ≈ Когда корабль делает поворот оверштаг, матросам приходится тяжелее всего.

расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться - she is going about again она снова на ногах (после болезни и т. п.) - he goes about in a Rolls он разъезжает в "роллс-ройсе" знаться, общаться (с кем-л.) - he goes about with suspicious fellows он водит компанию с подозрительными типами - she's going about with Paul она встречается /"гуляет"/ с Полем ходить, циркулировать (о слухах) - a story is going about ходит слух, что... иметь хождение (о деньгах) делать поворот кругом - if you just * you will find the house если вы повернете назад, то найдете этот дом (морское) делать поворот оверштаг

abreast of
не отставать от

abroad
ехать за границу

across
1) быть понятым Did your speech go across to the crowd all right? ≈ Как, толпа поняла, что ты хотел сказать.

2) менять точку зрения

after
1) искать Half the guards went after the escaped prisoners, but they got away free. ≈ На поиски беглеца отправилась половина гарнизона, но все равно сумел скрыться.

2) находить удовольствие в

3) стараться выиграть Jim intends to go after the big prize. ≈Джим намерен выиграть большой приз.

4) стремиться I think we should go after increased production this year. ≈ Думаю, в этом году нам надо стремиться увеличить производство.

against
противоречить, идти против (убеждений) I wouldn't advise you to go against the director. ≈ Не советую тебе противоречить директору.

ahead
1) двигаться вперед go ahead! ≈ вперед!; продолжай(те)!; действуй(те)!

2) идти напролом

3) идти впереди (на состязании)

4) продолжать The council gave us permission to go ahead with our building plans. ≈ Совет дал нам добро продолжать в соответствии с нашим планом.

5) начинать (говорить) Go ahead, we're all listening ≈ Начинай, все тебя слушают.

6) улучшать, развивать Is your work going ahead now that the materials have arrived? ≈ Материалы прибыли, теперь твоя работа идет нормально?

двигаться вперед - *! вперед! продолжать - *! продолжай(те)!, действуй(те)!, не задерживай(те)! (американизм) идти напролом (спортивное) идти спереди (на состязании) - to * by one lap обогнать на один круг

all lengths
пойти на все

all out
напрячь все силы

максимально форсировать

along
1) двигаться

2) продолжать

3) сопровождать (with) At the last minute, the two youngest children decided to go along. ≈ В последний момент двое самых младших решили пойти со всеми.

4) развивать(ся) Syn : bring along 2), bring forward 4), bring on 3), come along 4), go on 10), put ahead 1), put forward 5)

5) соглашаться (with) We'll go along with your suggestion, although it's not exactly what we wanted. ≈ Мы согласимся с вашим предложением, хотя это не совсем то, что мы хотели.

идти, двигаться - I'll tell you about it as we * я тебе об этом расскажу по дороге - I like to make decisions as I * я предпочитаю принимать решения по ходу развития событий (разговорное) энергичный, предприимчивый - you may have difficulty with this book at first but you'll find it easier as you * сначала вам эта книга покажется трудной, но дальше будет легче - you will understand the subject as you * вы поймете этот предмет по мере того, как будете в него углубляться (with) сопровождать (кого-л.) - I'll * with you as far as the post-office я провожу вас до почты соглашаться (с кем-л., чем-л.); поддерживать (кого-л., что-л.) - you can buy the house if the bank is willing to * вы сможете купить этот дом, если банк согласится дать вам ссуду - we'll * with you мы вас поддержим - we'll with your suggestion мы согласны с вашим предложением (и поддержим его)

amiss
не получаться, не клеиться Syn : be amiss, come amiss

and see
заходить [зайти] к, навещать [-естить]

any further with
обращаться вновь к

anywhere jetliner
универсальный реактивный самолет (для полетов на любых маршрутах)

around
давать указания дилерам, осуществляющим операции с государственными ценными бумагами на свободном рынке

быть распространенным - there is a lot of cold going around сейчас ходит грипп (разговорное) бывать повсюду; путешествовать - he goes around quite a lot он много где бывает - I spent a day going around and seeing museums я потратил день на то, чтобы походить повсюду и осмотреть музеи (разговорное) общаться - why do you * with such strange people? почему ты имеешь дело /всюду появляешься/ с такими странными людьми?

around in circles
1) кидаться из стороны в сторону, бегать туда-сюда

2) действовать наобум, бессвязно, как попало

astray
заблудиться, сбиться с пути

at
1) разг. бросаться на кого-л. Our dog went at the postman again this morning. ≈ Наша собака опять сегодня набросилась на почтальона.

2) разг. энергично браться за что-л. The students are really going at their studies now that the examinations are near. ≈ Экзамены близко, так что студенты в самом деле взялись за учебу.

3) продаваться за какую-л. цену There were perfectly good coats going at $23! ≈ Ну, там продавали совершенно замечательные куртки всего за 23 доллара.

набрасываться [-роситься] на

at a trot
идти рысью

away
1) уходить, убираться There was no answer to my knock, so I went away. ≈ На мой стук никто не ответил, так что я ушел.

2) заканчиваться

3) сбегать The farmer's daughter and the lawyer's son have gone away together! ≈ Дочка фермера сбежала с сыном адвоката!

4) лидировать (на скачках, в гонках) The favourite is going away nicely now, and is sure to win. ≈ Фаворит хорошо идет по дистанции, он теперь точно выиграет.

5) верить во что-л. (with) Don't go away with the idea that you won't have to pay for it. ≈ Не думай, что тебе не придется за это платить.

уходить - he went away with my book он ушел, прихватив мою книгу > *! да брось ты!, да иди ты!, не валяй дурака! > don't * with the idea that... (разговорное) не думай, пожалуйста, что...

back
1) возвращаться Shall we go back there for our holiday next year? ≈ В наш следующий отпуск мы поедем туда же?

2) нарушить (обещание, слово и т. п.) (on, upon)

3) отказаться (от своих слов и т. п.) (on, upon) You should never go back on your promise to a child. ≈ Если ты дал обещание ребенку, никогда нельзя брать свое слово назад.

4) изменить (друзьям и т. п.) (on, upon) I was depending on him but he went back on me. ≈ Я очень сильно от него зависел, а он подвел меня.

5) переводить часы назад (особенно на зимнее время) The clocks go back next week, so it will seem dark sooner. ≈ На следующей неделе переводят часы, так что темнеть станет раньше.

6) заканчивать забастовку I shall be glad when the post office workers go back, it's very difficult not getting any letters. ≈ Я буду ужасно рад, когда почтальоны прекратят забастовку, так тяжело без писем.

возвращаться (на прежнее место) - to * to one's native land вернуться на родину - let's * home now теперь пошли домой вернуться (к теме и т. п.) - to * to a subject вернуться к прежней теме - let's * to what the chairman said earlier вернемся к тому, о чем председатель говорил раньше - we don't want to * to candles мы не хотим снова вернуться к свечам брать начало - my family goes back to the 18th century наш род берет начало в восемнадцатом веке; мы ведем свой род с восемнадцатого века вспоминать - his memory doesn't * that far это было так давно, что он не может это помнить ухудшаться, вырождаться - those old trees are going back эти старые деревья засыхают (on, upon) обмануть; подвести - to * on one's word отказаться от своего слова, нарушить свое слово - never * on your friends никогда не подводи своих друзей

bad
испортиться; сгнить

портиться

bail
брать на поруки

bald-headed at
разг. идти напролом, действовать не считаясь ни с чем