ЧЕМ: значение слова

ЧЕМ союз. 1. При наличии сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в червивел" (-ею, -еешь, 1 и 2 л. не употр.), -еет и очервиветь (-ею, -еешь, 1 и 2 л. не употр.), -еет.

союз. 1. После сравн. ст. и слов со знач. сравн. ст. присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н. лучше поздно, Чем никогда. Пословица. 2. с частицей "бы" и без нее, в начале придаточного предложения с инфинитивом. Вместо того, чтобы (разг.). Чем на мост нам итти, поищем лучше броду. Крылов. Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться. Крылов. Чем бы помочь, он еще мешает. 3. В сочетании с сравн. ст. и при союзе "тем" в другом предложении употр. в знач. в какой степени, насколько. Чем дальше, тем лучше. Чем больше он говорил, тем больше краснел. Салтыков-Щедрин. Чем свет - см. свет 1 в 3 знач.

чем. Твор. п. от что 1.

чём. Предл. п. от что 1.

союз
1) Употр. после слов в сравнительной степени или слов со значением сопоставления при присоединении предложения или члена предложения, с которым что-л. сравнивается.
2) разг. Употр. при присоединении предложения или членов предложения, выражающих предпочтение чему-л. другому; соответствует по значению сл.: вместо того чтобы.

бы
союз разг.
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, действию которой предпочитается действие главной части; вместо того чтобы.

тварит. падеж местоим. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! Почему не. Чем он не красавчик!

или Горная ≈ река в северной части Китайской Маньчжурии, приток Амура, впадает в последний против станицы Поярковой. Ч. вытекает из гор Малого Хингана и совершенно не исследован; длина его, по расспросным сведениям, более 200 верст.

чем, союз

ни попадя че́м ни по́падя

попадя че́м по́падя

попало че́м попа́ло

свет чем све́т

свет

см. рано

1. мест.
твор. ед. от что уйти ни с чем – to go away empty-handed, to go away having achieved nothing
to get nothing for one's pains ни с чем – with nothing
2. союз
1) than (после сравнительной степени) эта книга лучше, чем та – this book is better than that one в этом году посевная площадь больше, чем в прошлом – this year the area under crops is larger than it was last year
2) (перед сравнительной степенью) чем ..., тем – the ... the чем больше, тем лучше – the more the better чем скорее, тем лучше – the sooner, the better чем дальше – (о времени) as time goes on
(о расстоянии) as you move on
3) (делать что-л.) (вместо того, чтобы) rather than
instead of чем говорить, ты пойди туда сам – you'd better go there yourself instead of talking about it чем писать, вы бы раньше спросили – you'd better ask first and write afterwards чем писать, ты бы лучше позвонил – you'd do better to ring up rather than write
3. частица чем свет

1.prn.inst. & prp. of что
2. conj. than, чем раньше тем лучше the sooner the better

пр. от что I

I
мест. тв. от что

i
мест. тв. от что

II
союз
1. (при сравнит. ст.) than
лучше, ближе, выше, ~ better, nearer, taller than
2.: ~..., тем... the... the...
~ скорее, тем лучше the sooner the better
3. (вместо того, чтобы) instead of
~ сидеть без дела, ты бы пошёл гулять why dont́ you go out for a walk instead of hanging about doing nothing?

ii
союз
1. (при сравнит. ст.) than
лучше, ближе, выше, ~ better, nearer, taller than
2.: ~..., тем... the... the...
~ скорее, тем лучше the sooner the better
3. (вместо того, чтобы) instead of
~ сидеть без дела, ты бы пошёл гулять why dont́ you go out for a walk instead of hanging about doing nothing?

пойти дальше
before going any farther

свет
at daybreak

скорее, тем лучше
sooner the better

чем 1. мест. см. что I 2. союз als (при сравнит. степ.) чем ... тем ... je ... desto ... чем больше, тем лучше je mehr, desto besser 3. (вместо того чтобы) statt, anstatt (+ Inf. с zu) чем спорить, лучше бы вместе решили вопрос statt zu streiten, solltet ihr lieber die Frage gemeinsam lösen а уйти ни с чем unverrichteterdinge abziehen* vi (s) чем свет in aller Frühe

союз чим от слова: что   местоим. сущ. що

I союз
1) ( нежели )
que
в 'этом году посевн'ая пл'ощадь б'ольше, чем в пр'ошлом — la surface emblavée est plus grande cette année que l'année passée
2) ( вместо
того, чтобы ) разг. au lieu de
заним'ался бы, чем сид'еть без д'ела — tu ferais mieux d'étudier au lieu de rester les bras croisés
чем пис'ать, вы бы спрос'или р'аньше — vous auriez dû vous renseigner avant d'écrire
3) ( насколько )
plus
чем... тем — plus... plus
чем б'ольше я д'умаю, тем б'ольше убежд'аюсь в сво'ей правот'е — plus j'y pense, plus je crois avoir raison
чем б'ольше, тем л'учше — plus il y en a, mieux cela vaut
чем р'аньше, тем л'учше — le plus tôt sera le mieux
••
чем свет — au point du jour
II
тв.
п. от что I ́
III (чём)
предл.
п. от что I ́

чем

союз

1) сравнит. ( нежели ) que
• 'эта пь'еса л'учше, чем та — esta pieza es mejor que aquella
• пр'ежде чем... — antes que...
• р'аньше чем... — antes de...

2) разг. ( вместо того, чтобы ) en lugar de, en vez de
• чем мен'я упрек'ать, ты сд'елай 'это сам — en vez de reprocharme hazlo tú mismo
• я л'учше уйд'у, чем б'уду ждать — antes me voy que esperar

3) ( насколько ) más
• чем... тем — cuanto... tanto
• чем б'ольше, тем л'учше — cuanto más, mejor
• чем р'аньше, тем л'учше — cuanto antes, mejor ••
• чем свет разг. — al rayar el alba, al despuntar el día
• л'учше п'оздно, чем никогд'а погов. — más vale tarde que nunca

не...
чем не...

¿en qué no es..?
• чем он не гер'ой? — ¿en qué no se parece a un héroe?

союз


1) сравн. ( нежели ) che, di
она красивее, чем ты — è più bella di te
прежде / раньше чем — prima di


2) ( насколько )
чем..., тем... — più... più...
чем больше я об этом думаю, тем больше убеждаюсь в своей правоте — più ci penso e più mi convinco di aver ragione
чем раньше, тем лучше — quanto più presto tanto è meglio


3) разг. ( вместо того чтобы ) invece di
чем говорить глупости, лучше бы помолчал — faresti meglio a tacere invece di dire sciocchezze

quam; ut quisque…ita (sic);
+ чем что-л. реже, тем больше оно ценится ut quidque rarissimum est, ita plurimi aestimatur;

vot; (англ. what) (ещё: о чём (от "что") .