ФАРТУК: значение слова

ФАРТУК -а, м.

• 1. То же, что передник.

• 2. Чехол, покрышка, а также покрывающая верхняя часть какого-н. устройства. Ф. станка (спец.). К прил. фартучный, -ая, -ое.

фартука, м. (нем. Fahrtuch, букв. дорожный платок). 1. То же, что передник. Кухонный фартук. Кожаный фартук. Извините, я в фартуке и неглиже. Чехов. 2. Обозначение разного рода чехлов, покрышек в разных отраслях производства (спец.).

м.
1) Предмет одежды, надеваемый для предохранения передней части платья от загрязнения, а также с защитной целью; передник.
2) Кожаное или холщовое покрывало в коляске, экипаже, служащее для предохранения седока от грязи, пыли и т.п.
3) Покрышка, чехол или верхняя - покрывающая - часть чего-л.

м. немецк. передник, запон. Бабий фартук. Линейка с фартуками. Фартучный холст.

фа́ртук

•фа́ртух, укр. фарту́х, блр. хварту́к. Через польск. fartuch из ср.-в.-н. vortuoch, нов.-в.-н. Vortuch "передник, фартук"; см. Бернекер I,279; Брюкнер 118; Карлович 153; Клечковский, Symb. Rozwadowski 345.

фа́ртук, -а

муж. apron верхняя часть фартука – bib

м. apron

гидроизоляции кровли
soaker

комбайна
hinged baffle

крыла
mudguard flap

молотилки
bluff board

подбарабанья
concave deflector

скрепера
scraper apron

смесительных вальцов
mixing apron

станка
lathe apron

шва
дор. joint shield

фартук м Schürze f c

сущ. муж. рода фартух

м.
tablier
m

ф́артук

м. delantal m ; mandril m ( тж. тех. )

м.
grembiule тж. спец.

plášť (tech.)

splavné plátno

fěrtuch

lapač nečistot

lapák nečistot

zástěra

крыла
kryt blatníku

станка
skříňové nákladní auto

суппорта
suportová skříň

фартух, кухонный фартук — кухонны фартух

1.
fartuch;
2. pokrowiec, osłona;
3. derka, baranica;

фа́ртук
m
1 schort ^de/het , vóorschoot ^de/het
на нём был фа́ртук — hij had een schort voor;
он был в фа́ртуке — hij had een schort voor;
ко́жаный фа́ртук — schóotsvel ^het
●
2 hoes, etúi ^het , foedraal ^het

фартук м
1 фартук; кухонный ~ ошхона фартуги;
2 тех. ѓилоф, жилд, ќопчиќ;
3 этак; ~ для сбора хлопка пахта териб солинадиган этак.

м
önlük

succinctorium [ii, n]; campestre [is, n]; castula [ae, f];