Большой российский энциклопедический словарь
У́ХО, орган слуха и равновесия у позвоночных животных и человека. У млекопитающих и человека состоит из наружного и среднего У., проводящих звук, и внутреннего У., воспринимающего его. Звуковые волны, улавливаемые ушной раковиной, вызывают вибрацию барабанной перепонки и затем через систему слуховых косточек, жидкостей и др. образований передаются воспринимающим рецепторным клеткам.
Ухо человека (разрез): а - наружное ухо; б -среднее ухо; в — внутреннее ухо; 1 — слуховой канал; 2 - барабанная перепонка; 3 - молоточек; 4 — наковальня; 5 — стремечко; 6 — полукружные каналы; 7 - улитка; 8 - евстахиева (слуховая) труба.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
УХО уха, .мн. уши, ушей, ср. 1. Орган слуха, а также наружная часть его (у человека - в форме раковины). Внутреннее, среднее, наружное у. Шум в ушах (болезненное ощущение шума, звона). Взять за у. Почесать за ухом. Ударить по уху. Драть за уши (наказывать). Туг на у. (плохо слышит, глуховат, разг.). От уха до уха улыбаться (широко, во весь рот; разг.). На у. говорить (тихо, у самого уха того, кто слушает). Во все уши слушать (очень внимательно; разг.). Я одно у. впускает, из другого выпускает (плохо слушает, не обращает внимания на то, что говорят; разг.). Мимо ушей пропустить что-н. (оставить без внимания; разг.). В ушах стоит чей-н. голос (постоянно слышится, как бы звучит). У. дерёт или режет (о резком неприятном пении, музыке, звуке; разг.). Как своих ушей не видать кому-н. кого-чего-н. (никогда не увидать, не получить; разг.). За уши не оттащишь кого-н. от кого-чего-н. (очень нравится кто-что-н.; разг.). За уши притянуть что-н. (то же, что притянуть во 2 знач.; разг.). До ушей покраснеть (очень сильно). Краем уха слушать (невнимательно, вполуха). Одним ухом (краем уха) слышать что-н. (перен.: вскользь, мимоходом; разг.). Выше лба уши не растут (невозможно сделать больше того, на что способен; разг.). У стен есть уши (здесь могут подслушивать). Имеющий уши да слышит (намёк тому, кто должен услышать, к кому относится сказанное; книжн., обычно крон. - первонач. евангельское выражение, означавшее: пусть сказанное поймёт тот, кто может или должен это понять). Медведь (слон) на у. наступи" кому-н. (о том, кто полностью лишён музыкального слуха; разг. шутл.). перен., ед. Способность воспринимать звуки. Чуткое у. музыканта. У нек-рых предметов: выступающая боковая часть, приспособление для подвешивания, подъёма. Уши у ушата. У. колокола. обычно мн. Наушник (в 1 знач.) тёплой шапки. Шапка с ушами.…
Полное определение слова «УХО»
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
а, мн. уши, ушей, ср. 1. Орган слуха. Наружное, среднее, внутреннее у. (анат.). Плохо слышать левым ухом. Глух на одно ухо. Шум в ушах. В ухе звенит (см. звенеть). Сам своими ушами слышал, Как он говорил. Писемский. В ушах гудит разноязычный говор. Салтыков-Щедрин. Я чувствовала странный шум в ушах. Л. Толстой. Мой друг, мне уши заложило, скажи погромче. Грибоедов. 2. Наружная, хрящевая часть в форме раковины вокруг ушного отверстия. Доктор медленно почесал за ухом. Чехов. Добро, заткнул я уши. Грибоедов. Я зауши его дирала, только мало. Грибоедов. Рот до ушей, хоть завязки пришей. поговорка. Отморозить ухо. Взять кого-н. за ухо. Длинные уши. Лошадь поводила ушами. уши горят (см. гореть в знач.). развесить уши (см. развесить). хлопать ушами (см. хлопать). 3. перен. Слух (разг.). Не пугал ничьих ушей свободной живостью своей. Пушкин. Я ухо словом не привык ласкать. Маяковский. У этого певца тонкое ухо. Иметь хорошее ухо. Музыкальное ухо. 4. У шапки - боковая опускающаяся вниз часть, закрывающая уши. 6. В иголке - то же, что ушко 3. Скорей верблюд попадет в игольное ухо, чем он попадет в попечители. Писемский. 7. чаще мн. Два вертикальные бруса на носу судна для крепления буксирного якорного каната (мор.). Во все уши слушать (разг.) - слушать внимательно, напрягая всё внимание. В одно ухо вошло (входит), в другое вышло (выходит) - поговорка о невнимательном восприятии чего-н. Ну, всё равно, у меня в одно ухо вошло, в другое вышло. Достоевский. В ухо дать (съездить, заехать, ударить, въехать и т. п.; простореч.) - ударить или петь (напеть) в уши кому (разг.) - сплетничать (насплетничать), наушничать, наговаривать (наговорить). Надула в уши свекору, что рожь добрее родится из краденых семян. Некрасов. Я надул ему в уши, через кого надобно, что в Петербурге на мази, именно против него, возмущение. Лажечников. Арина Васильевна с дочерьми успели напеть в уши старику много неблагоприятного для любви Алексея Степаныча. С. Аксаков. За ушами трещит у кого (разг.) - говорится о человеке, к-рый быстро, жадно или с аппетитом е…
Полное определение слова «УХО»
Толковый словарь Ефремовой
ср.
1)
а) Орган слуха человека и позвоночных животных.
б) перен. разг. Слуховое восприятие, способность слышать; слух.
2) Наружная хрящеватая часть в форме раковины вокруг ушного отверстия.
3) перен. разг. Боковая опускающаяся вниз часть шапки, закрывающая уши.
4) перен. разг. Приспособление сбоку у различных предметов для более удобного их подъема, держания, подвешивания.
5) перен. разг. Отверстие в тупом конце иглы, в которое продевается нитка.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Ухо лошадково
(бот.) ≈ Veronica latifolia (см. Вероника), Symphytum officinale (см. Охотник) и др.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Ухо медвежье
(бот.) ≈ народное название очень многих растений, например Arctostaphylos Uva Ursi L. (см. Толокнянка), Inula Helenium L. (см Девясил), Salvia Aethiopis L. (см. Шалфей), Tanacetum vulgare L. (см. Полевая рябинка), видов Verbascum L. (см. Коровяк) и др.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Ухо человечье
(бот.) ≈ см. Подкопытник или подорожник.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Ухо болезни его
≈ Частота заболеваний У. весьма значительна, что в особенности сказывается большим распространением тугости слуха. Исследования слуха в школьном возрасте были произведены в Петербурге Жирмунским и Луниным над учениками городских школ. При исследовании шепотной речью, слухомером (акуметр) и карманными часами обнаружено ослабление слуха у 13≈17% детей; такой же приблизительно процент страдал различными заболеваниями слухового аппарата. Рейхард нашел для школьных детей г. Риги 22%, Бецольд для Мюнхена 21% тугости слуха. Обыкновенно родители и учителя не подозревают о существовании такого недостатка у детей и карают их за невнимательность, в которой они неповинны. Плохой слух не только задерживает умственное развитие ученика и сказывается на его школьных успехах, но и отражается на развитии характера. В возрасте от 20 до 50 лет, по мнению Трельча, тугость слуха ≈ по крайней мере на одно У. ≈ встречается средним числом у всякого третьего человека. Мужской пол чаще поражается ушными болезнями, нежели женский, а именно в отношении 3/2. В этиологии поражений слухового органа самую важную роль играют инфекционные болезни, а из них первое место занимают скарлатина, дифтерия и тиф, далее корь, оспа, инфлюэнца; чрезвычайно предрасположены к страданиям У. золотушные дети; бугорчатка и сифилис могут локализироваться в У. и вызывать громадные разрушения в нем. Затем частую причину заболеваний У: составляют острые и хронические катары носа и носоглоточного пространства, которые распространяются на ушные (Евстахиевы) трубы и через посредство их на слизистую оболочку барабанной полости; в этом отношении большое значение имеют довольно распространенные в детском возрасте аденоидные разращения носоглоточного пространства. Влияние наследственности на заболевания У. несомненно; в некоторых семьях многие члены к известному возрасту утрачивают постепенно свою слуховую способность. Но несомненно, что продолжительное воздействие холода, проникновение холодной воды в слуховой проход, резкий сквозной ветер вызы…
Полное определение слова «УХО»
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Ухо орган слуха
≈ см. Слух.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Ухо слуховой аппарат
≈ слуховой аппарат позвоночных животных, хотя для низших позвоночных, а именно для рыб, слуховая функция этого аппарата не доказана. В опытах Крейдля рыбы, даже будучи отравлены стрихнином, чрезвычайно повышающим раздражимость, не обнаруживали способности воспринимать весьма сильные звуковые раздражения. Весьма возможно, что у рыб У. является лишь аппаратом для определения положения животного, как это доказывают для слуховых пузырьков многих беспозвоночных, т. е. органом статического чувства. У. разделяется на три части: наружное У., состоящее из наружного слухового прохода (см. Проход слуховой) и ушной раковины (см. Раковина), если она имеется; среднее У., содержащее в себе слуховые косточки (см.) и отделенное от наружного барабанной перепонкой, а с полостью рта стоящее в сообщении при помощи Евстахиевой трубы (см. Труба Евстахиева); внутрен. У., составляющее самую существенную часть аппарата и представленное лабиринтом. У. рыб представлено только внутренним У. (см. Позвоночные), но, начиная с бесхвостых амфибий, появляется среднее У., причем у амфибий барабанная перепонка лежит на одном уровне с кожей и наружного У. нет. Начиная с пресмыкающихся, появляется наружный слуховой проход, и даже окружающая его складка кожи некоторых пресмыкающихся иногда рассматривается как зачаток ушной раковины, вполне развитой лишь у млекопитающих. Внутреннее У. рыб сохраняет у селахий сообщение с наружной средой, представляющее след происхождения У. как впячения наружного пласта зародыша (см. Рыбы и Позвоночные). Сообщение это удерживается при помощи канала (ductus endolymphaticus), существующего и у других позвоночных, но лишь в виде слепого отростка лабиринта. В общем внутреннее У. рыб уже вполне сформировано и представляет две части: верхнюю (pars superior s. utriculus) и нижнюю (р. inferior s. sacculus). Верхняя часть, или иначе преддверие (vestibulum), принимает в себя три полукружные канала (canales semicirculares), расположенные приблизительно в трех перпендикулярных друг к другу измерени…
Полное определение слова «УХО»
Этимологический словарь Фасмера
у́хо
•род. п. -а, мн. у́ши, укр. ву́хо, блр. ву́хо, др.-русск. ухо, род. п. ушесе, прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. оухо οὖς, род. п. ушесе, дв. оуши (Дильс, Aksl. Gr. 171 и сл.), болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словен. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чеш., слвц. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho.
•Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. – основа на -еs-, в дв. – на -i-, родственно лит. ausìs "ухо", вин. ед. aũsį, род. мн. ausų̃, лтш. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris "ухо", aus-cultāre "внимательно слушать", греч. οὖς, род. п. гомер. οὔατος, атт. ὠτός, дор. ὤατα "уши" (*ōu̯s), гот. ausō ср. р. "ухо", ирл. ó – то же, авест. дв. uši, алб. vesh "ухо" (из *ōus или *ōs; см. Иокль, WZKМ 34, 40); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us- (И. Шмидт, Pluralb. 251 и сл.; 406 и сл.; Мейе, Ét. 205; В. Шульце, Qu. ер. 38; Бругман, Grdr. 2, I, 309; Траутман, ВSW 18 и сл.; Перссон 724; М.–Э. I, 227; Торп 7; Педерсен, Kelt. Gr. I, 55; IF 5,34; Вальде – Гофм. I, 85; Г. Майер, Веrl. phil. Wochenschr., 1891, 570 и сл.).
Орфографический словарь Лопатина
`ухо, у́ха, мн. у́ши, уше́й
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
|| барабанить в уши, влюбиться по уши, в одно ухо войти, в другое выйти, держать ухо востро, драть уши, заткнуть уши, и ухом не вести, крепкий на ухо, навизжать уши, навострить уши, нажужжать уши, насторожить уши, не видать, как своих ушей, ни уха ни рыла не смыслить, приклонять ухо, пропускать мимо ушей, развесить уши, тугой на ухо, хлопать ушами
Украинский толковый словарь
´ухо
-а, с. , розм. Те саме, що вухо .
Большой русско-английский словарь
ср.
мн. уши ear говорить кому-л. на ухо – to whisper in smb.'s ear, to have a private word with smb. среднее ухо – middle ear затыкать уши – to close/stop one's ears сказанный на ухо – auricular имеющий форму уха – auriform капли для уха – мн. ear-drops длинное висячее ухо – (животного) flap наружное ухо – auricle воспаление уха – inflammation of the ear
otitis мед. быть тугим на ухо – to be hard of hearing держать ухо востро – to be on one's guard дать кому-л. в ухо – to box smb.'s ears мн., to give smb. a box on the ear(s) в одно ухо вошло, в другое вышло – in at one ear and out at the other слушать краем уха – to listen with half an ear хлопать ушами – разг. to look blank (ничего не понимать)
to sit around doing nothing (упустить шанс) развешивать уши – разг. to listen openmouthed прожужжать, протрубить все уши о чем-л.? разг. to talk smb.'s ears off about smth., to din smth. into smb.'s ears тащить за уши, тянуть за уши – разг. to drag smb. up the ladder (помогать)
to drag smb. into smth. by the ears (заставлять) он и ухом не ведет – he pays no need (to) уши вянут (от) – разг. it makes one sick to hear влюбиться по уши (в кого-л.) – to be over head and ears in love он ушам своим не верил – he could not believe his ears по уши, по самые уши – over head and ears
(быть в работе и т.п.) to be up to one's ears/neck in
(быть в долгах) to be up to one's ears/neck in debt, to be deep in the hole навострить уши, насторожить уши – to prick up one's ears пропускать мимо ушей – to turn a deaf ear (to)
to pay no heed (to)
ух|о - с. ear
говорить на ухо кому-л. whisper in smb.ś ear
заткнуть уши stop oneś ears
в ушах звенит there is a ringing in oneś ears
слышать что-л. своими ушами hear* smth. with oneś own ears
во все уши слушать listen all ears
он и ~ом не ведёт he doesnt́ turn a hair
в одно ~ вошло, в другое вышло it went in at one ear and out at the other
по уши влюбиться fall* head over heels in love, fall* madly in love
Русско-немецкий словарь
ухо с 1. Ohr n 1c воспаление среднего уха мед. Mittelohr|entzündung f c на ухо ins Ohr глухой на одно ухо auf einem Ohr taub заткнуть уши sich (D) die Ohren zu|halten* [zustopfen] поводить ушами (о лошади) die Ohren spitzen 2. (у шапки) Ohrenklappe f c а по уши разг. bis über die Ohren пропустить мимо ушей nicht beachten vt; überhören vt (по невниманию); nicht hören wollen vt (намеренно) держать ухо востро die Ohren steifhalten* отд. слушать во все уши ganz Ohr sein дать в ухо разг. груб. eine Ohrfeige geben* слушать краем уха разг. mit halbem Ohr zu|hören vi он и ухом не ведёт разг. er macht sich nichts daraus
Большой русско-украинский словарь
сущ. ср. рода вухо
Русско-французский словарь
с.
oreille
f
нар'ужное 'ухо — oreille externe
ср'еднее 'ухо — oreille moyenne
воспал'ение 'уха — otite f
повод'ить уш'ами ( о лошади ) — chauvir des oreilles
отодр'ать з'а уши — frotter les oreilles à qn
заткн'уть 'уши — se boucher les oreilles
дать в 'ухо, п'о уху разг. — flanquer une gifle
••
быть п'о уши в долг'ах разг. — être criblé de dettes
быть туг'им н'а 'ухо — avoir l'oreille dure
влюб'иться п'о уши разг. — être éperdument amoureux, être amoureux fou
говор'ить н'а 'ухо — parler à l'oreille
держ'ать 'ухо востр'о разг. — прибл. tendre l'oreille, se tenir sur le qui-vive, être sur ses gardes
дойт'и до чь'их-либо уш'ей — parvenir aux oreilles de qn
и у стен есть 'уши — les murs ont les oreilles
им'еющие 'уши да сл'ышат разг. — à bon entendeur salut
навостр'ить 'уши — dresser l'oreille
он и 'ухом не ведет разг. — прибл. il s'en moque ( или s'en soucie) comme d'une guigne
прокрич'ать, прожужж'ать все 'уши ком'у-либо разг. — rompre ( или rebattre) les oreilles à qn
пропуст'ить м'имо уш'ей разг. — ne pas faire attention à...; faire la sourde oreille ( нарочно )
разв'есить 'уши разг. ирон. — être tout oreilles
сл'ушать кр'аем 'уха разг. — n'écouter que d'une oreille
'уши в'янут разг. — ça vrille les oreilles
уш'ами хл'опать разг. неодобр. — ne rien piger
Русско-испанский словарь
́ухо
с.
1) oreja f ; oído m ( 'орган слуха )
• нар'ужное 'ухо — pabellón de la oreja
• ср'еднее 'ухо — oído medio
• воспал'ение 'уха — otitis f
• говор'ить ком'у-либо н'а 'ухо — hablar a alguien al oído
• повод'ить уш'ами ( о лошади ) — amusgar vt , vi , alastrar vt
• отодр'ать з'а уши разг. — estirar de las orejas (a)
• заткн'уть 'уши разг. — taparse los oídos
• дать в 'ухо (п'о уху) разг. — dar una bofetada, abofetear vt
2) ( часть шапки ) orejera f
3) ( петля, отверстие и т.п. ) ojal m ••
• туг'ой н'а 'ухо — duro (cerrado) de oído
• 'уши в'янут разг. — lo rechazan los oídos; me dan bascas de oírlo
• прокрич'ать (прожужж'ать) все 'уши ( кому-либо ) разг. — ladrar a los oídos (de)
• навостр'ить 'уши — aguzar los oídos; ser todo oídos ( превратиться в слух )
• хл'опать уш'ами — estar en Babia; mirar a las musarañas, estar como un papanatas
• стричь уш'ами — orejear vt , amusgar vi , vt
• держ'ать 'ухо востр'о — estar alerta
• пропуск'ать м'имо уш'ей разг. — hacer oídos de mercader, no prestar atención
• притян'уть з'а уши — traer por los pelos (por los cabellos)
• сл'ушать кр'аем 'уха разг. — saber de oídas
• дойт'и до уш'ей — llegar a los oídos
• влюб'иться п'о уши разг. — estar loco de amor, estar perdidamente enamorado
• уш'ам сво'им не в'ерить — no dar crédito a sus oídos
• как сво'их уш'ей не вид'ать разг. — ni lo verás, ni lo tocarás
• доход'ить до чь'их-либо уш'ей — llegar a oídos de alguien
• разв'есить 'уши — amusgar (dar) las orejas
• надр'ать 'уши ( кому-либо ) — calentar a alguien las orejas
&b…
Полное определение слова «УХО»
Русско-итальянский словарь
с.
1) orecchio m; orecchia f ( редко )
среднее ухо — orecchio medio / interno
воспаление уха мед. — otite f
специалист по уху, горлу, носу — otorino(laringoiatra) m
у меня звенит / звон в ушах — mi zufolano / fischiano gli orecchi; sento un ronzio negli orecchi
ухо / уши режет / дерет разг. — ( una parola, la musica ) offende l'orecchio
заткнуть уши — turarsi / tapparsi gli orecchi ( con le mani )
дойти до чьих-л. ушей — arrivare / pervenire agli orecchi di qd
покраснеть до ушей разг. — arrossire fino agli orecchi
в одно ухо входит / вошло, в другое выходит / вышло разг. — per / da un orecchio entra e per l'altro / dall'altro esce
пропустить мимо ушей — non a qc; fare l'orecchio da mercante ( нарочно )
не видать (тебе этого) как своих ушей разг. — non lo vedrai mai
поводить ушами (о лошади) — drizzare le orecchie
и (даже) ухом не повести перен. — non farci caso
говорить на ухо — parlare all'orecchio
отодрать за уши; надрать уши — tirare le orecchie
дать / съездить в ухо груб. — mollare un pugno in faccia
2) ( на шапке ) orecchia f
3) ( ушко ) occhiello m, cruna f
••
быть тугим на ухо — essere duro d'orecchio; essere di campane grosse
уши вянут — fa venire il latte alle ginocchia
держать ухо востро — aguzzare l'orecchio; stare all'erta
навострить / насторожить уши — tendere / aguzzare l'orecchio; stare con gli orecchi tesi / aperti
развесить уши — pendere dalle labbra
хлопать ушами — capire fischi per fiaschi
во все уши слушать — essere tutt'orecchi; ascoltare con tanto d'orecchio
краем уха (у)слышать — aver avuto sentore di
по уши влезть в работу — buttarsi a corpo morto nel lavoro
ушам своим не верить — rifiutarsi di credere alle proprie orecchie
по уши влюбиться — essere innamorato cotto
быть по уши в долгах — essere immerso fino al collo nei debiti; affogare nei debiti
медведь на ухо наступил — non avere orecchio
(и) у стен…
Полное определение слова «УХО»
Русско-чешский словарь
ucho
ručka (držadlo)
držadlo
Русско-белорусский словарь
вуха, вушы, наружное ухо — знадворнае вуха среднее ухо — сярэдняе вуха воспаление уха мед. — запаленне вуха заткнуть уши — заткнуць вушы отодрать за уши — накруціць вушы медвежье ухо бот. — дзіванна дать (съездить) в ухо — даць (заехаць) па вуху и ухом не повести — і вухам не весці, і не шманаць как своих ушей не видать — як сваіх вушэй не бачыць мимо ушей пропустить — міма вушэй прапусціць навострить (насторожить) уши — натапырыць вушы тугой на ухо — тугі на вуха прожужжать (прокричать, протрещать, протрубить) уши — пратрубіць вушы слушать во все уши — слухаць на ўсе вушы в одно ухо вошло, а в другое вышло — у адно вуха увайшло, а ў другое выйшла слушать краем уха — слухаць краем вуха держать ухо востро — трымаць вуха востра одним ухом слышать — адным вухам чуць покраснеть до ушей — пачырванець да вушэй (говорить) на ухо — (гаварыць) на вуха дуть, петь (надуть, напеть) в уши — пець (напець) у вушы за ушами трещит — за вушамі трашчыць не верить своим ушам — не верыць сваім вушам у стен уши есть — сцены вушы маюць ухо (уши) дерёт (режет) — вуха (вушы) дзярэ (рэжа) уши вянут — вушы вянуць по уши — па вушы влюбиться по уши — закахацца па вушы слышать собственными ушами — чуць уласнымі вушамі дойти до ушей — дайсці да вушэй развесить уши — развесіць вушы медведь на ухо наступил — мядзведзь на вуха наступіў
Русско-польский словарь
1.
ucho (uszy);
2. ucho (ucha);
3. nausznik;
Русско-голландский словарь
у́хо
n
1 anat. (ook v. pot) oor het
и у́хом не ведёт Spreek. — hij geeft geen krimp, het kan hem geen zier/barst/bal schélen, hij heeft er máling aan;
тебе́ э́того как свои́х уше́й не вида́ть́ — dat kun je wel vergéten, dat kun je wel op je buik schríjven;
держа́ть у́хо востро́ Spreek. — oren spítsen;
в одно́ у́хо вхо́дит,́ в друго́е выхо́дит — het gaat er het ene oor in en het andere oor uit bij iem.;
его́ го́лос́ сто́ит у меня́ в уша́х — het lijkt wel alsóf ik voortdúrend zijn stem hoor;
у́хо дерёт/ре́жет Spreek. — dat doet pijn aan je oren;
покрасне́ть до́ уше́й — tot óver de oren blózen;
дойти́́ до уше́й [2] — ter ore kómen;
драть́ за́ уши — iem. aan z'n oren trékken;
тяну́ть/тащи́ть за́ уши Spreek.
1 áchter de vodden zítten
2 ( ovdr. ) iem. het pistool op de borst zétten;
име́ющий́ у́ши да слы́шит ☺ — wie oren heeft, die hore;
кра́ем́ у́ха слу́шать Spreek. — met een half oor lúisteren;
кра́ем у́ха слы́шать Spreek. — van hóren zéggen wéten;
вы́ше лба у́ши не расту́т — je kunt niet meer doen dan je best;
gaat het niet, dan gaat het niet;
медве́дь/слон́ ему́ на́ ухо наступи́л Spreek. — hij heeft absolúut geen muzikáal gehóor;
пропусти́ть ми́мо́ уше́й — geen áandacht schénken aan;
на́ ухо говори́ть — in het oor flúisteren;
навостри́ть у́ши Spreek. — de oren spítsen, één en al oor zijn;
одни́м́ у́хом слу́шать Spreek. — met een half o…
Полное определение слова «УХО»
Русско-узбекский словарь
ухо с, р. уха , мн. уши , р. ушей
1 ќулоќ; среднее ~ ўрта ќулоќ; заткнуть уши ќулоќларни бекитмоќ; взять за уши ќулоќларидан тутмоќ (ушламоќ); почесать за ~м ќулоќ орќасини ќашламоќ; ударить по уху ќулоѓига (ќулоѓининг тагига) туширмоќ (урмоќ, тарсаки со
Русско-латинский словарь
auris [is, f]; auricula [ae, f];
+ уши, которым можно доверить тайну tutae aures;
+ с отрезанными ушами truncus (auribus);
+ насторожить уши suscitare aures;
+ пролететь мимо ушей superfluere aures;
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
orelo; заткнуть уши ŝtopi la orelojn; <> пропустить мимо ушей lasi sen atento.
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
ier- ear.
Словарь экономических терминов
(сленг) - рекламная площадь в правом или левом верхнем углу на первой полосе газеты; престижное и дорогое рекламное место.
Словарь медицинских терминов
(auris) 1) см. Орган преддверно-улитковый ; 2) см. Ушная раковина .
Словарь медицинских терминов
вильдермута
см. Вильдермута ухо .