СОСУД: значение слова

СОСУ́Д -а, м.

• 1. Вместилище для жидких и сыпучих тел. Стеклянный с.

• 2. Трубчатый орган (в животных или растительных организмах), по к-рому движется жидкое вещество. Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. II прил. сосудистый, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). С. шов (накладываемый на стенку сосуда). С. протез (искусственный сосуд). Сосудистая хирургия.

сосуда, м. 1. Вместилище для жидкости. Сосуд для вина. Стеклянный сосуд с водой. 2. Трубчатый орган в теле человека и животных, по к-рому движется кровь или лимфа (биол., анат.). Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. 3. У растений - трубка, служащая для проведения влаги и растворенных в ней веществ (бот.). Сосуды в древесине.

1. м.
Вместилище для жидких и сыпучих тел (кувшин, бутылка и т.п.).
2. м.
1) Трубчатый, эластичный орган в теле человека, животного, по которому движется кровь или лимфа.
2) Элемент ткани растений в виде трубки, служащий для передвижения воды и растворенных в ней веществ.

м. посуда, посудина, держалая утварь, всякая емкая вещь, всякий снаряд, изделие, для держания, хранения чего-либо, особ. жидкости. Все содержащее, носящее в себе что-либо; слепой исполнитель, орудие. Сосуд деревянный, скудельный, глиняный, медный или серебряный. Сосуды церковные, чаша или потир и дискос, особ. первый. Да испросит жена от соседы и подруги своя сосуды сребряны и златы, Исх. Ртуть привозится в железных сосудах, кувшинах, банках. Плавиковую кислоту нельзя держать в стекляных сосудах, она переедает стекло. Яко сосуд избран ми есть (Савл) пронести имя мое пред языки, Деян. Посол сосуд : что вложишь, то несет. В животн. и растен. трубочка, служащая проводником жидкости. Сосуды кровеносные, пасочные, молочные. Сосуд, в I книге Цар. XXV, 13, телега, воз, колесница; стар. летописн. снаряд, орудие военное, для подступа, стенобитное : сосуды порочные. Сосудец питейный. Волосные сосудцы. Сосудик, для окунки глаза, купаленка. Сосудный, к сосуду относящ. Сосудчатая ткань, из животных или растительных сосудов. Сосудистое черево, плена, обильная сосудами. Сосудохранитель м. - ница ж. кто сохраняет сосуды; -ница, или сосудохранильница, кладовая; ризница.

сосу́д

•род. п. -а, укр. суди́на "посуда", др.-русск. съсудъ наряду с судъ, ст.-слав. съсѫдъ σκεῦος, ἀγγεῖον (Остром., Супр.), болг. съсъ́д, съд, сербохорв. су̑д, словен. sȏd, чеш., слвц. sud "бочка", польск. sąd, род. п. sędu, в.-луж., н.-луж. sud. Из sъ + *sǫdъ; см. суд II.

сосу́д, -а

муж. vessel лимфатический сосуд – lymphatic

м. vessel

аккумулятора
storage-cell jar

акустический
акуст. resonator

высокого давления
high-pressure vessel

Дьюара
Dewar flask, Dewar bottle, Dewar, Dewar vessel

дьюара
Dewar flask

сосуд м Gefäß n 1a кровеносные сосуды Blutgefäße n pl стеклянный сосуд Glasgefäß n

сущ. муж. рода анат. , бот. трубчатый орган, по которому движется жидкое вещество судина імен. жін. роду
• капиллярный сосуд -- капілярна судина
сущ. муж. рода вместилище для газа, жидкости и др. посудина імен. жін. роду
• стеклянный сосуд -- скляна посудина

м.
1) vase
m , récipient -pjь m , vaisseau m
2) мед. ,
бот. vaisseau m
кровен'осный сос'уд — vaisseau sanguin
лимфат'ический сос'уд — vaisseau lymphatique

сос́уд

м.

1) vaso m , recipiente m

2) анат. , бот. vaso m
• кровен'осные сос'уды — vasos sanguíneos
• лимфат'ические сос'уды — vasos linfáticos

м.


1) ( вместилище ) recipiente, vaso
глиняный сосуд — vaso di terracotta


2) анат. бот. vaso
кровеносные сосуды — vasi sanguigni

nádoba

tracheida

nádrž

rezervoár

baňka (nádoba)

céva

kotlík

высокого давления
vysokotlaková nádrž

Дъюара
Dewarova nádoba

Дьюара
Dewarova nádoba

из тыквы
tykvice

под давлением
tlaková nádrž

муж. пасудзіна, сасуд, кровеносный сосуд — крывяносны сасуд сосуды растений — сасуды раслін

naczynie;

сосу́д
m
(kruik, vaas) vat ^het ;
anat. (bloed)vat ^het
жертвенный́ сосу́д — offervat ^het ;
кровено́сный сосу́д — áder, bloedvat ^het ;
сообща́ющиеся сосу́ды — fys, communicerende vaten

сосуд м
1 идиш; глиняный ~ сопол идиш; хрустальный ~ хрусталь идиш;
2 биол. томир; кровеносные ~ы ќон томирлари; лимфатические ~ы лимфатик томирлар, лимфа йўллари; ~ скудельный уст. см. скудельный .

м 1> kap ( -bı ) 2>   анат. , бот. damar

vas [is, n]; urna; pultarius [ii, m]; crater [i, m]; olla [ae, f]; phiola [ae, f]; excipula [ae, f]; onyx [ychis, m,f]; miliarium [ii, n]; cornu [us, n]; calefactorium [ii, n]; congiarium [ii, n];
+ кровеносный сосуд vas sanguiferum;
+ сосуд, наполненный водой или другой жидкостью olla aqua vel alio liquore plena;

1. ujo, vazo; 2. анат. angio.

vesl- vessel (ещё: 1. судно, корабль) .