СМОТРЕТЬ: значение слова

СМОТРЕ́ТЬ смотрю, смотришь; смотренный; несое. 1. на кого-что и ео что. Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-н., глядеть. С. на собеседника. С. в окно. С. в глаза кому-н. (также перен.: о правдивом,честном взгляде). С. вперёд (также перен.:думать о будущем, о том, что предстоит). кого-что. Присутствуя где-н. и рассматривая, знакомиться с кем-чем-н,, изучать. С. картины. С. выставку. С. объявление. что. То же, что видеть (в 7 знач.). С. пьесу, фильм, телепередачу. кого-адпо. Производить осмотр, обследование. Врач смотрит больного. С. пусковой объект. за кем-чем. Иметь попечение, заботиться о ком-чём-н. С. за детьми. С. за порядком. на кого-что. Брать пример с кого-н., считаться с кем-н. (разг.). Не смотрите на лентяев. на кого-что. Так или иначе относиться к кому-чему-н., оценивать кого-что-н. С. на вещи просто. Как ты смотришь на это дело? кем-чем. Иметь какой-н. вид (разг.). С. молодцам. (1 и 2 л. не употр.). Быть обращённым, повёрнутым куда-н. Окна смотрят в сад. Дом смотрит в переулок. 10. смотри (-те), обычно с отриц; в знач. частицы. Выражает предостережение, предупреждение. Смотрите, не опоздайте! Смотри у меня! (угроза). Смотри не трусь! (не трусить!). Смотри же приходи, я жду. 11. смотрю, смотришь, вводи. ел. Как видно, как можно заключить (разг.). Ты, смотрю, совсем ослабел. Он, смотришь, всех перегонит. * Смотреть не на что (разг.) - о ком-чём-н. невзрачном, непривлекательном. Домишко - смотреть не на что. Мужичонка плюгавенький - смотреть не на что. Куда смотрит кто? (разг. неодобр.) - почему не замечает, не реагирует так, как нужно? Подросток курит, куда смотрят родители? На тебя (на меня, на него) смотрит что (разг. шутл.) - говорится тому, кто потерял или ищет что-н.: вот оно, и искать нечего. Ииу шапку, а она на меня смотрит. Смотря по чему, предлог с дат. п. - в зависимости от чего-н., применительно к чему-н. Действовать смотря по обстоятельствам. Смотря кто (что, как, где, когда, зачем и др. ) -обозначает зависимость выбора от того, на что указывает мест. слово. Ты любишь гулят…

смотрю, шь, несов. 1. (сов. посмотреть) на кого-что и во что. Направлять взгляд куда-н., устремлять глаза на кого-что-н., стараясь увидеть; то же, что 1 знач., но более свойственно собственно литературной речи. Смотрит ребенок и наблюдает острым и переимчивым взглядом. Гончаров. От смотрел невидящим взором куда-то в угол. Н. Островский. Я любил смотреть в глаза ей подолгу, не отрываясь, не мигая. М. Горький. Смотреть в окно. Смотреть на падающий снег. Смотреть идут войска.

перен. Направлять, устремлять свою мысль куда-н. …Чтобы не ошибиться в политике, надо смотреть вперед, а на назад. Сталин. И вот я смотрю яснее вперед: самое тяжелое позади. Гончаров. 2. (сов. посмотреть) что. Знакомиться с чем-н., быстро прочитывая, проглядывая. Смотреть рукопись. Смотреть книгу. 3. (сов. посмотреть) кого-что. Отыскивать глазами, высматривать (простореч.). Смотреть кого-н. в толпе. смотри на него, что он маленький, силы у него много. что на него смотреть, не слушай и иди вперед. 7. без доп. Действовать, поступать Так, что обнаруживается потворство кому-чему-н., медлительность, нерешительность (разг. фам.). теперь опомнился, а Чего же раньше смотрел? Чего ты смотришь, иди скорей!

Заботиться о чем-н., поступать Так, как должно (всегда при выражении порицания за невнимательность, медлительность, нерасторопность, бездействие; разг. фам.). Смотрел бы раньше! надо смотреть, а не зевать! 8. (сов. посмотреть) на что. иметь какую-н. точку зрения, взгляд на кого-что-н., расценивать кого-что-н. с какой-н. точки зрения, каким-н. образом. На всё это надо смотреть просто, не забирать себе в голову бесполезных… вопросов. Гончаров. Вооруженный народ - рабочие и солдаты, посылая своих представителей в Совет, смотрели на него, как на орган народной власти. История ВКП(б). Смотреть на происходящие события глазами историка. 9. перен., на кого-что и без доп. Виднеться, показываться откуда-н. Кое-где ветер прорывал тучи, и из их разрывов смотрели голубые кусочки неба. М. Горький. 10. на кого-что и во что. быть обращенным в какую-н…

сматривать на что, глядеть, взирать, стараться увидеть, обращать или устремлять взор, глаза на что, созерцать. Что смотришь на меня? Смотри хорошенько, не прозевай, стереги во все глаза! Смотрел, смотрел, ничего не вижу. - что, поводить глазами, искать. Чего смотришь? "Иглу обронила." - что, осматривать, рассматривать, изучать, узнавать разглядывая, поверять осмотром. Я смотрел сегодня оружейную палату. Смотреть рекрут. Смотреть войско, делать смотр. Ты смотри, что покупаешь, тут надуют. - за кем, за чем, насматривать, присматривать, наблюдать, надзирать. Смотреть за детьми. Кто смотрит за работами? У меня чиновник за домом смотрит. Не сматривал я в трубу, сроду. Смотреть невесту, обычай : ехать, по приглашению под рукой, на первое знакомство с девицей, с тем, чтобы посвататься, если она понравится. Смотреть на что сквозь пальцы (с немецк.), поблажать, потакать. Смотреть на время, или на лицо, поступать по случайностям; быть лицеприимным. Смотри в оба : не разбить бы лоба! Ты смотри у меня! угроза. Смоть-ка! сев. гля-ка, посмотри, взгляни. А ты чего смотрел? зевал. Не смотря ни на что, ни на кого, не глядя, не обращая внимания. Не смотри на ватолу (чем воз покрыт), а смотри под ватолу. Смотреть кому в глаза или из рук, угождать. Смотри, молодец, держись за конец! Гость гостит - не житья смотрит (не осудит). Глядя на лес не вырастешь, а смотря на людей богат не будешь. Смотрит, как баран на гумно. Не смотрел бы на него, как на волка. Два дурака дерутся, третий смотрит (надпись на картине, где третьего не видно). -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Полк теперь смотрится. Она весь день смотрится в зеркало. На ум не смотрится, были бы деньги. Смотрение, смотр, действ. по глаг. Смотрение, церк. промысл, провидение, предусмотрение. Смотр, осмотр, обозревание, свидетельство, бол. о войсках. Смотровая подготовка. Смотрити стар. смотреть невесту, и вообще высматривать, разведывать. Всмотрись в меня, авось узнаешь. Высматриваю себе место. Дай досмотреть. Засмотрелся на картину. Насмотрелся досыта. Он надсматривает…

несовер. - смотреть
совер. - посмотреть
1) без доп. (на кого-л./что-л.) look
look (at)
gaze (at), stare (at) (пристально)
2) (что-л.) (о книге, журнале и т.п.) look through
3) (что-л.) see (о кинофильме, пьесе и т.п.)
watch (о скачках, телевизионной передаче)
4) (кого-л./что-л.) (производить осмотр) examine, inspect (о больном)
parade (о войсках)
5) (за кем-л./чем-л.)
разг. (присматривать) look (after)
6) (на кого-л./что-л.)
только несовер.
разг. (брать с кого-л. пример) follow smb.'s example
7) (на что-л.
во что-л.)
только несовер. (быть обращенным) look (into/on/over)
8) (кем-л./чем-л.)
только несовер. (иметь вид) look like
9) без доп.
только несовер. (виднеться) peep out
|| смотри – (берегись) look out!, take care! смотри у меня! – you dare! смотря как, смотря когда – it depends
according (to) смотря по – depending on смотреть сквозь пальцы на что-л. – to look through one's fingers at smth.
to wink at smth. смотреть в оба – to keep one's eyes open/skinned, to be on one's guard
to be all eyes смотреть косо – to frown (up)on smb. смотреть сверху вниз, смотреть свысока – to look down on smb. смотреть снизу вверх – to look up to smb. – посмотреть
1. (на, в вн. ) look (at, into) (тж. перен.)
(пристально) gase (at, into)
~ в окно (изнутри) look out of the window
(снаружи) look through the window
~ на часы look at oneś watch
~ вдаль gaze/stare into the distance
~ кому-л. (прямо) в глаза look smb. (straight) in the eye, face smb.
~ под ноги look where one is going
~ вперёд look ahead
~ в будущее face the future, look ahead
2. (в вн.
пользоваться оптическими приборами) look (through), use (smth.)
~ в телескоп look through а telescope
3. (на вн.
относиться каким-л. образом ) regard (smth.), look (at)
как вы смотрите на это? what is your opinion?, what do you think of it?
4. (на вн.
обращать внимание) take* notice (of)
что на него ~! never mind him!
5. (на вн.
принимать за кого…

в
w peer into

в корень
to get at the root/heart (of smth.)

в лицо
гл. face

в оба
to keep one's eyes open/skinned, to be on one's guard
to be all eyes

be all eyes

в окно
to look through the window

в щелку
to look through a chink

во все глаза
to be all eyes

смотреть во все глаза : be all eyes

волком
разг. to scowl, to glower, to lour

F scowl

вслед
to follow with one's eyes

дальше
прям. и перен. to look farther ahead

зверем
glower

искоса
leer

косо
to look sideways/askance
to scowl (хмуриться)

на
w look at

назад
прям. и перен. to look back

сверху вниз
разг. to look down on smb

свысока
разг. to look down on smb

сквозь пальцы
на что-л.
разг. to wink (at)
to look through one's fingers at smth.
to shut one's eyes to smth.

wink (at на B)

сквозь пальцы на что-л.
разг. to look through one's fingers at smth.
to wink at smth

снизу вверх
разг. to look up to smb

со стороны
to take a detached view, to look from the outside

тучей
to lower

фертом
to stand with arms akimbo