Большой русско-английский словарь СМОТРЕТЬ в оба to keep one's eyes open/skinned, to be on one's guard to be all eyes be all eyes