САМ: значение слова

САМ - ... (устар. и прост.). Первая часть неизменяемых сложений с количественными словами: "друг", "третей", "четверг", "пят", "шест", "сем", "осьмой", "девят", "десят" - со знач.: 1) больше во столько раз, сколько указано количественным словом. Урожай сняли сам-друг, сам-пят (т. е. вдвое, впятеро больше того, что было посеяно); 2) столько-то (сколько указано количественным словом), считая вместе с говорящим или вместе с тем, о ком идёт речь. Остался с ним сам-друг (вдвоём). Семья у него - сам-шест (т. е. в семье у него шестеро, считая с ним самим).

сама, само, род. п. самого, самой, самого, вин. п. ж. р. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, местоим. определительное (см. § 70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или как объект какого-н. действия, отношения (этом может опускаться личное местоим. в им. падеже, определяемое словом "сам", к к-рому в таком случае переходит роль подлежащего). Я сам знаю или сам знаю. Вы сами знаете или сами знаете. сам во всем виноват. Других учит, а сам ничего знает. сам ест, а другим не дает. Я сам видел. Вы сами знаете давно, что вас любить немудрено. Пушкин. И перед ним не правил, а все дела секретарю оставил. Крылов. Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет. Пословица. 2. без посторонней помощи, независимо от других, по собственному почину или непроизвольно. Наследники отыщутся сами. Лермонтов. сам же к нам навязался в товарищи. Пушкин. Слезы Так сами и льются. Не толкай сани, они сами покатятся. Оставьте меня, я сам всё сделаю. 3. Усиливает значение определяемых местоим. и сущ., подчеркивая важность, значительность обозначаемых этими словами лиц или предметов и приближаясь по знач. к выражениям "не кто иной, как", "именно он" и т. п. Так взмахнул волосами, как, вероятно, сам Лист никогда не взмахивал. Тургенев. Горда она была - как сам сатана. Тургенев. Ты не смеешь не допустить меня! на тебя нажалуюсь ему при именном сказуемом). Он - сама непосредственность! сам большой (простореч. устар.) - независим, самостоятелен. Мои желания - покой, да щей горшок, да сам большой. Пушкин. сам не свой - см. свой. само собой разумеется - см. разумеется в 3 знач. сам по себе - см. себя. сам (сама и т. д.) собой (делается, происходит и т. п.) - непроизвольно, без посторонней помощи (ср. выше 2 знач.). У Кулакевича забарабанило в правом ухе и сам собой развязался галстук. Чехов. Это, говорит он, придет само собой, без зову. Гончаров.

сама, само, род. п. самого, самой, самого, вин. п. ж. р. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, местоим. определительное (см. § 70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или как объект какого-н. действия, отношения (этом может опускаться личное местоим. в им. падеже, определяемое словом "сам", к к-рому в таком случае переходит роль подлежащего). Я сам знаю или сам знаю. Вы сами знаете или сами знаете. сам во всем виноват. Других учит, а сам ничего не знает. сам ест, а другим не дает. Я сам видел. Вы сами знаете давно, что вас любить немудрено. Пушкин. И перед ним я повторил нелепость, которую он сам мне нашептал. Пушкин. Я, знаешь, сам и нагрянул. Тургенев. сам над собой подтрунивал. Некрасов. нет, нет, позвольте мне самому. Гоголь. сам я областью не правил, а все дела секретарю оставил. Крылов. Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет. Пословица. 2. без посторонней помощи, независимо от других, по собственному почину или непроизвольно. Наследники отыщутся сами. Лермонтов. сам же к нам навязался в товарищи. Пушкин. Слезы Так сами и льются. Не толкай сани, они сами покатятся. Оставьте меня, я сам всё сделаю. 3. Усиливает значение определяемых местоим. и сущ., подчеркивая важность, значительность обозначаемых этими словами лиц или предметов и приближаясь по знач. к выражениям "не кто иной, как", "именно он" и т. п. Так взмахнул волосами, как, вероятно, сам Лист никогда не взмахивал. Тургенев. Горда она была - как сам сатана. Тургенев. Ты не смеешь не допустить меня! на тебя нажалуюсь ему при именном сказуемом). Он - сама непосредственность! сам большой (простореч. устар.) - независим, самостоятелен. Мои желания - покой, да щей горшок, да сам большой. Пушкин. сам не свой - см. свой. само собой разумеется - см. разумеется в 3 знач. сам по себе - см. себя. сам (сама и т. д.) собой (делается, происходит и т. п.) - непроизвольно, без посторонней помощи (ср. выше 2 знач.). У Кулакевича забарабанило в правом ухе и са…

сложных с числит. порядковыми: друг, третей, четвёрт, пят, шост, сём, осьмой, девят, десят или количественными, со значениями: 1) во столько-то раз больше посеянного (сколько указывает числит.). сам-друг (вдвое). Пшеница уродилась только сам-друг. Урожай сам-шост (в шесть раз больше посеянного), сам-восемь, сам-двадцать и т. д. 2) столько-то (сколько указывает числит.), считая вместе с самим действующим лицом, субъектом речи. сам-друг (вдвоем). Он сам-шост (т. е. семья его состоит из шести лиц, считая его самого). Я сам-друг с тобой, слуга и хозяин. А. Кольцов. Осталася во тьме морозной младая дева с ним сам-друг. Пушкин. Остался Семен с женою сам-друг. Гаршин.

а, о, местоим. для усиленья личных местоимений и отношений лиц, для придания особой важности личной деятельности : не иной кто. Я говорил, приказывал ему, не только не выражает особенной настоятельности, но допускает лаже передачу приказаний через другого; я сам приказывал, лично, устно и прямо, а притом приказывал настоятельно, как лицо, кому дано на это право. Сам Бог защитник невинных. Знай себя или самого себя. Сам, южн. зап. один, по себе, без помощи. Он все сам делает. Сам не сам, а при помощи других сладил. Сам, и сам, также, даже, не менее того. Я и сам этому не рад. Он и сам этого ж мнения, он и сам так думает. Он сам себя не позабудет, он, своею личностью, о себе позаботится, он самого себя не забудет, или свою личность. Я сама пойду, сказала проматерь наша, когда ее выводили из раю, т. е. пойду собою, по своей воле. Я и сам не свой, не при себе, не в духе, озабочен, нездоров и пр. Сам на сам, зап. один на один, глаз на глаз, на едине с кем. Сам-то он и ничего бы, да сама не хороша, барин и барыня. Само собой, очевидно, разумеется. Самдруг, самтретей, самчетверт, самшест, самдесят и пр. вдвоем, втроем, вдесятером. Говорят и сам се(д)мой, сама третья, пята и пр. и также : я был сам в пятых, в шестых и пр. Меня самого (женс. самую или самое) обделили, даже меня. От меня самой пять рублей, лично, отдельно. Мне и самому недосуг. также, ровно как тебе. Кого Бог накажет, тот сам помрет, а другого - любя приберет. Правда сама себя хвалит. Самсем впрягать, не пахать; коли впрягать силою, неука. Сам едет, сам и погоняет. Этого Кузьму я и сам возьму. Мужик пьян -сам себе пан. Сама пляшу. сама скачу, сама солдатиков боюсь. Сам поет, сам слушает, сам и хвалит. Сам пашет, сам орет, сам и денежки берет (или и песенки поет ). Мила не бела, да я и сам не красен. Подрастешь (поживешь), даст Бог сам (еще) наживешь. Никто сам себя не рассудит. Сам себе на уме. В своем деле никто сам себе не судья. Он сам себе рад (не гостеприимен). Всяк сам себе хорош. Сам себя не хвали, и не хули. Такое сено, что сам бы ел, да деньги нуж…

мест
ед. муж. 1-е лицо myself
2-е лицо yourself
3-е лицо himself быть самим собой – be oneself сам себе хозяин – one's own master сам не свой – to be not himself, to be beside himself (with worry, grief, etc.) сам собой – (случаться : происходить) (all) by itself, on its own, of itself, of its own accord/volition, automatically
(додуматься, добиться) (all) by oneself самим собой – (быть, оставаться) to be oneself, to remain oneself, to be true to oneself, to remain true to oneself само собой (разумеется) – it/that goes without saying, naturally, of course, needless to say, obviously, it/that stands no reason – сама, само, сами переводится в зависимости от лица, числа и рода myself, pl. ourselves
yourself, pl. yourselves
himself, herself, itself, pl. themselves (обыкн. ставится в конце предложения), вы это ~и знаете you know that yourself
вы ~и знаете, что... you know very well that...
я ~ это сделаю I will do it myself
он ~ во всём виноват it is all his own fault
оперировал ~ профессор the operation was performed by the professor himself
он ~ учитель, а она врач he is a teacher, and she is a doctor
~ по себе
1) (самостоятельно) independently, by oneself
2) (как таковой) in himself, in itself
3) в знач. сказ., one thing... another
это говорит ~о за себя it speaks for itself
~о собой разумеется it goes without saying, it stands to reason
это уж ~о собой but, of course!
that goes without saying!

в себя
onto itself

не свой
to be not himself, to be beside himself (with worry, grief, etc.)

по себе
1) (о человеке) in oneself/itself, in and of oneself/itself
(о факте, событии и т.п.) the very fact of (doing smth.), the mere fact that Сама по себе затея написать написать книжку ничего предосудительного в себе не содержит.? In itself the idea of writing a book contains nothing reprehesible.
2) (расти, жить) on one's own
3) (быть, существовать, жить) – (all) by oneself/itself, on one's/its own, independently (of smbd., smth.)
(о вещах, явлениях и т.п.) – to be a separate entity Ты сам по себе, я сам по себе – You go your way and I go mine
Your are your own boss and I'm mine.
4) (действовать : происходить) – (all) by oneself/itself, of one's/its own accord, of one's/its own volition, of one's /its own

itself

себе
w to itself

себе дуальный
be self dual

себе хозяин
one's own master

себя
themselves

собой
(случаться : происходить) (all) by itself, on its own, of itself, of its own accord/volition, automatically
(додуматься, добиться) (all) by oneself