Большой русско-английский словарь САМ не свой to be not himself, to be beside himself (with worry, grief, etc.)