РЕКЛАМАЦИЯ: значение слова

РЕКЛАМА́ЦИЯ (от лат. rесlamatio - громкое возражение, неодобрение), в гражд. праве претензия покупателя (заказчика) к продавцу (поставщику, подрядчику) по поводу ненадлежащего качества вещи, требование об устранении недостатков, снижении цены, возмещении убытков. См. также Претензия .

РЕКЛАМАЦИЯ -и, ж. (спец.). Претензия на низкое качество товара с требованием возмещения убытков. Предъявить рекламацию. II прил. рекламационный, -ая, -ое.

рекламации, ж. (латин. reclamatio - возражение, порицание). Претензия, жалоба, выражение неудовольствия (книжн.).

Требование возмещения убытков вследствие плохого качества товара, недостатка в весе и т. п. (торг.).

ж.
Заявление об обнаруженных недостатках в приобретенной продукции с требованием возмещения убытков.

"лат. reclamatio возражение, неодобрение] - 1) жалоба, протест, возражение; 2) ком. претензия, заявление одной стороны, чаще всего получателя (приобретателя) товара, денег, услуг и т. п., о том, что другая сторона (поставщик, продавец) не выполнила своих обязательств, и требующее в связи с этим соответствующего возмещения.

реклама́ция, -и

жен. reclamation, claim for replacement (на некачественные товары)

ж. claim
complaint

рекламация ж Reklamation f c; Beanstandung f предъявлять рекламацию beanstanden vt

сущ. жен. рода рекламація

ж.
réclamation
f

реклам́ация

ж. reclamación f

ж.
reclamo m
сделать рекламацию — fare / presentare un reclamo

stížnost

reklamace

по качеству
reklamace jakosti

по количеству
reklamace množství

рэкламацыя

reklamacja;

реклама́ция
f
1 ☺ reclamatie
2 hnd. / ec. recláme, klacht
заяви́ть́ реклама́цию — een klacht índienen, reclaméren

pretens, kleym- claim, pretension
    (ещё: претензия) .

(от лат. reclamatio — громкое возражение, неодобрение) — в гражданском праве претензии покупателя (заказчика) к изготовителю продукции (поставщику, подрядчику) в связи с выявленными в ней дефектами и (или) некомплектностью, оформленные соответствующими актами. Р . принимается, если она вызвана конструктивно-технологическими недостатками, дефектами изделия и комплектующих его элементов. Р. отклоняется, если она связана с неправильной эксплуатацией или при дополнительном исследовании дефекты не подтверждаются. В современном законодательстве РФ и праве международной торговли термин Р. вытеснен термином претензия.

(лат. reclamatio - громкое возражение) - обоснованная претензия на низкое качество продукции, ее некомплектность и другие недостатки, ненадлежащее исполнение одной из сторон договора принятых на себя обязательств с требованием возмещения убытков. Р. может содержать требование об устранении недостатков, снижении цены, возмещении убытков, возврате товара или его обмене на качественный. Порядок оформления и предъявления Р. установлен соответствующими инструкциями либо при заключении договора. До предъявления иска, вытекающего из отношений между организациями, обязательно должны быть предъявлены претензии. Общий порядок доарбитражного урегулирования споров предусматривается Гражданским кодексом РФ. Претензия предъявляется в письменной форме. В претензии указываются: наименование лица, предъявившего претензию, и лица, к которому предъявляется претензия, дата предъявления претензии; обстоятельства, являющиеся основанием для претензии; доказательства, подтверждающие изложенные в претензии обстоятельства; требования заявителя; сумма претензии и ее расчет; перечень прилагаемых к претензии документов. Р. принимается, если она вызвана конструктивно-технологическими недостатками, дефектами изделия и комплектующих его элементов. Р. отклоняется, если она связана с неправильной эксплуатацией или при дополнительном исследовании дефекты не подтверждаются.