Начните вводить слово:
Русско-итальянский словарь
сов.
1) passare vi (e) ( attraverso ); penetrare vt ( проникнуть )
пробиться сквозь толпу — farsi largo tra la folla; fendere la folla
2) ( проступить ) spuntare vi (e)
у него едва пробились усы — gli sono appena spuntati i baffi
3) перен. ( проявиться ) manifestarsi, mostrarsi; far capolino
4) ( проявить себя ) emergere vi (e); farsi avanti; sfondare vi (a)
пробиться в люди — far strada nella vita; diventare qualcuno