ПРАВОСУДИЕ: значение слова

ПРАВОСУ́ДИЕ, форма гос. деятельности по рассмотрению и разрешению судами уголов., гражд. и арбитражных дел.

ПРАВОСУ́ДИЕ -я, ср. (книжн.).

• 1. Деятельность судебных органов. Органы правосудия.

• 2. Справедливое решение дела, спора. Торжество правосудия. Искать правосудия. и прил. правосудный, -ая, -ое.

правосудия, мн. нет, ср. (офиц.). 1. деятельность судебных органов, основанная на законе, праве. Отправлять правосудие. 2. Судебная деятельность государства, юстиция. Классовое правосудие.

ср.
1) Суд, судебная деятельность государства; юстиция.
2)
а) Судебное производство, основанное на законах.
б) Решение, суждение, основанное на законах и справедливости.

правосу́дие, -я

|| предать в руки правосудия

ср. (administration of) justice

с. justice
отправлять ~ administer justice

правосудие с 1. Recht|sprechung f, Rechts|pflege f, Justiz f 2. (справедливое решение): искать правосудия sein Recht suchen [fordern]; sich ans Gericht wenden* (тж. слаб.) (обратиться в суд)

сущ. ср. рода правосуддя

с.
justice
f
'органы правос'удия — organes m pl de (la) justice
иск'ать правос'удия — demander justice

правос́удие

с. justicia f
• отправл'ять правос'удие — administrar justicia
• иск'ать правос'удия — pedir justicia

с.
giustizia f
добиться правосудия — ottenere giustizia
скрываться от правосудия — essere latitante
передать в руки правосудия — assicurare (qd) alla giustizia
избежать правосудия — sottrarsi alla giustizia
мешать правосудию — intralciare il corso della giustizia

výkon spravedlnosti

soudnictví

soudní orgány

spravedlnost

judikatura

justice

правасуддзе

1.
sądownictwo, wymiar sprawiedliwości;
2. praworządność, sprawiedliwość;

правосу́дие
n
1 (instellingen; concréet geval) réchtspraak, justítie;
(m concréet geval) réchtspleging
переда́ть в ру́ки́ правосу́дия ☺ — aan het gerécht óverleveren
●
2 geréchtigheid, rechtszékerheid;
de rechterlijke macht
меч́ правосу́дия — het zwaard der geréchtigheid

[правосудия], საშ. მართლმსაჯულება:
• отправлять п. მართლმსაჯულების აღსრულება. искать п. სამართლის ძებნა.

правосуди/е с
1 адлия (давлатнинг суд ишлари); советское ~е совет адлияси; отправлять ~е суд ќилмоќ, одиллик билан суд ќилмоќ; социалистическое ~е социалистик адлия;
2 адолат, ћаќќоният; искать ~я адолат (ћаќќоният) изламоќ.

с
adalet
отправлять правосудие — adaleti tevzi etmek
искать правосудия — hak aramak
передать кого-л. в руки правосудия — birini adalete teslim etmek

justitia [ae, f] ;

justeco; отправлять правосудие fari justecon.

yustis, jastis- justice
    (ещё: справедливость) .

jastis- justice (ещё: суд) .

— форма государственной деятельности, которая заключается в рассмотрении и разрешении судом отнесенных к его компетенции дел — об уголовных преступлениях, о гражданских спорах и др. Осуществление П. судом осуществляется в установленном законом процессуальном порядке. Согласно ст. 118 и 123 Конституции РФ конституционными принципами П. являются: а) осуществление П. только судом; б) открытое разбирательство дел во всех судах (исключения определяются федеральным законом); в) заочное разбирательство уголовных дел не допускается (исключения устанавливаются федеральным законом); г) судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.

-деятельность специальных государственных органов - судов по разрешению юридических дел: уголовных, гражданских, трудовых, семейных и т.д., направленная на укрепление законности и правопорядка. С помощью Л. защищаются права и свободы человека, интересы всего общества и государства. П. осуществляется исключительно судом. Создание чрезвычайных судов не допускается. Разбирательство дел во всех судах открытое. Не допускается заочное рассмотрение уголовных дел. Судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. В судопроизводстве возможно участие присяжных заседателей. Уголовное или гражданское дело после вынесения судом соответствующего акта (приговора, решения, определения) признается решенным. Приговоры судов по уголовным и решения по гражданским делам обладают законной силой, становятся обязательными для исполнения. В процессе осуществления П. претворяются в жизнь важнейшие принципы правового регулирования. В соответствии со ст. ст. 118 и 123 Конституции РФ П. в Российской Федерации осуществляется только судом, устанавливается открытое разбирательство дел во всех судах (исключения определяются федеральным законом) ; заочное разбирательство уголовных дел не допускается (исключения устанавливаются федеральным законом) ; судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Одним из демократических, гуманистических принципов П. является принцип презумпции невиновности, заключающийся в том, что лицо, привлекаемое к юридической ответственности, считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет установлена судом. Особенно велика роль этого принципа при осуществлении правосудия по уголовным делам. Презумпция невиновности (п. 1 ст. 49 Конституции) - важная гарантия неприкосновенности личности, исключения необоснованного обвинении.

КОНСТИТУЦИОННОЕ
- см КОНСТИТУЦИОННАЯ ЮСТИЦИЯ .

УГОЛОВНОЕ
МЕЖДУНАРОДНОЕ - см. МЕЖДУНАРОДНОЕ УГОЛОВНОЕ ПРАВОСУДИЕ .