ПОЛОЖЕНИЕ: значение слова

ПОЛОЖЕНИЕ -я, ср. I. Местонахождение в пространстве. Определить п. судна.

• 2. Расположение, постановка тела или частей его, поза. П. рук при упоре. В сидячем положении.

• 3. Состояние кого-чего-н., сложившиеся обстоятельства. Тяжёлое п. в семье. Выход из трудного положения. Быть на положении больного. Войти в чъё-н. п. (посочувствовать, помочь). Выйти из положения (найти выход из затруднительных обстоятельств). Быть на высоте положения (вполне удовлетворять чему-н. в своих поступках, деятельности). Хозяин положения (о том, кто может независимо действовать в данной обстановке).

• 4. Совокупность общественно-политических отношений, обстановка общественной жизни. Международное п. Внутреннее п. в стране. Экономическое п.

• 5. Место, роль кого-н. в общественной жизни, в коллективе, в семье. Руководящее п. Социальное п.

• 6. Распорядок государственной, общественной жизни, устанавливаемый властью. Перевести армию т мирное п. Осадное п.

• 7. Свод правил, законов, касающихся че-го-н. П. о выборах.

• 8. Научное утверждение, сформулированная мысль. Основные положения исследования. * В положении (разг.) и в интересном положении (устар.) - беременна.

ср.
1) position, location, whereabouts положение вне чего-л. – exteriority
2) position, attitude, posture положение 'на плечо' – carry воен. в сидячем положении
3) situation
state, condition
standing, status находиться в отчаянном положении – to be in desperate straits/condition считать положение/вопрос очень серьезным – to take a grave view of the matter по( занимаемому) положению – by one's position
ex officio международное положение – international situation, world situation военное положение семейное положение официальное положение социальное положение материальное положение чрезвычайное положение осадное положение безнадежное положение внутриполитическое положение выигрышное положение затруднительное положение трудное положение зыбкое положение критическое положение ложное положение пиковое положение угрожающее положение шаткое положение щекотливое положение щекотливость положения благоприятное положение безвыходное положение
4) thesis мн. theses
clause
provisions мн. (соглашения)
5) (свод правил) regulations мн.
statute по положению
|| быть на высоте положения – to be up to the mark, to be on top of the situation войти в чье-л. положение – to understand smb.'s position
to sympathize with smb. - спасать положение ставить в глупое положение положение дел положение вещей выходить из положения быть в интересном положении господин положения хозяин положения выход из положения человек с положением

положени|е - с.
1. (местонахождение) position
определить ~ судна determine a shipś position, locate a ship
2. (поза) position, posture
в сидячем ~и in a sitting position/posture
исходное ~ спорт. starting position
принимать стартовое ~ take* up starting position
опасное ~ (в борьбе и т.п.) position of danger
3. (состояние) state
(условия жизни) condition
situation
быть на нелегальном ~и be* in hiding, be* operating illegally
~ вещей state of things/affairs каково ~ вещей? what is the state of affairs?, how do things stand?
~ рабочих the con…

'малый газ'
idle

'на плечо'
carry воен

"включено"
on-position, on(-) position

в решетке
lattice position

вещей
state of affairs фактическое положение дел – the actual state of affairs

включения
ON position

выключено
off-position, off(-) position

готовности
рбт ready position

дел
state of affairs фактическое положение дел – the actual state of affairs

доверенного лица
fiduciary capacity

заглубления отвала
blade lower position

замыкания
actuating position

запятой
point position

захвата
pickup point

иностранцев в стране
alienism

инструмента
tool's position

исходной точки
dead-center position

ключа
key position

компенсатора
compensator stroke position

контроля
check station

лежа
prone position

мертвой точка
маш. dead-center position

на орбите
косм. orbital position

на отключении
мет. bottle-up position

на структуре
structural location

обсадной колонны
casing position

опекуна
сущ. tutorship

отпуска
release position

отражающего объекта
reflector position