ПЕСОК: значение слова

муж.
1) sand морской песок – sea-sand золотой песок, золотоносный песок – gold dust, gold-dust, gravel, lead, wash крупный песок – coarse sand посыпать песком – to sand известковый песок – malm
2) мн. пески sands зыбучие пески – quicksands
running sand ед.
3) мед. gravel
|| сахарный песок – granulated sugar строить на песке – to build on sand из него песок сыплется – he is on his last legs

пес|ок - м.
1. sand
золотой ~ gold-dust
2. мн. sands
сахарный ~ granulated sugar
строить на ~ке build* on sand

для раствора
mortar sand

ледяной
геогр. corn snow

песок м 1. Sand m 1a зыбучие пески Treibsand m, Flugsand m песок в моче мед. Harngries n 1 2. (сахарный) Streuzucker m 1 а строить на песке auf Sand bauen vt

сущ. муж. рода пісок
• песок сыплется -- порохня сиплеться

• зыбучие пески -- сипучі піски

• строить на песке -- будувати на піску

м.
1) sable
m
речн'ой пес'ок — sable de rivière
золотон'осный пес'ок — sable aurifère
пос'ыпать песк'ом — sabler vt
2) мн. ́
песк'и геогр. — régions f pl sablonneuses
зыб'учие песк'и — sables mouvants
••
с'ахарный пес'ок — sucre m en poudre; sucre semoule, sucre cristallisé
стр'оить на песк'е — bâtir sur le sable

пес́ок

м.

1) arena f
• золотон'осный пес'ок — arena aurífera

2) мн. песк'и regiones arenosas, arenal m
• зыб'учие песк'и — arenas movedizas

3) мед. arenas f pl

4)
• (с'ахарный) пес'ок — azúcar molida ••
• стр'оить на песк'е — edificar sobre arena
• пробир'ать с пес'очком — dar una jabonadura
• из нег'о пес'ок с'ыплется разг. , ирон. — está hecho un cascajo, se cae de viejo

м.
sabbia f, rena f
морской песок — sabbia di mare
зыбучие пески — sabbie mobili
золотоносный песок — sabbia aurifera
сахарный песок — zucchero in polvere
строить на песке — costruire sulla sabbia
как песок морской, что песку морского прост. — ce n'è a bizzeffe
из него песок сыплется шутл. — vecchio bacucco

písek

0,25-0,5 мм
střednozrnný písek

0,5-2,0 мм
hrubozrnný písek

горный
písek kopaný

зернистости 0,05-0,25 мм
jemnozrnný písek

подсыпки
podkladový písek

речной
písek říční

с примесью суглинков
hlinitý písek

пясок, пяскі, пясок, сахарный песок — цукар-пясок строить на песке — будаваць на пяску песок сыплется — пясок сыплецца как песку морского — як пяску марскога

1.
piasek;
2. piaski;
3. cukier kryształ (miałki);

песо́к
m
1 zand ^het
зыбу́чий песо́к — drijfzand ^het ;
как песку́ морско́го — tálrijk als het zand der zee;
протере́ть/пробра́ть/продра́ть́ с песко́м [4] Spreek. — iem. de oren wássen, ervanlangs géven, op z'n dónder géven, een úitbrander géven (met woorden);
стро́ить́ [4] на песке́ — iets op (drijf)zand bóuwen;
с него́ песо́к сы́плется ☻ — hij is al aftánds, hij is een óuwe knar
●
2 (als pl.t. пески́) zandgronden
3 Spreek. kristálsuiker

[песка песку] მ. 1. ქვიშა. 2. მრ. (пески, песков)ქვიშრობი, ქვიშები, ქვიშიანი ადგილები. 3. საუბ. ფხვნილი შაქარი. 1. п. пустыни უდაბნოს ქვიშა; золотоносный п. ოქროიანი ქვიშა; мелкий п. სილა. 2. зыбучие п-ки მოძრავი ქვიშები. 3. сахарный п. ფხვნილი შაქარი. п. сыплется (у кого, из кого) საუბ. გადაღრჯუებულია, სული კბილით უჭირავს. строить на п-ке გადატ. ქვიშაზე (არამკვიდრ ნიადაგზე ) შენება.

пес/ок м, р. -ска (-ску)
1 ќум; речной ~ок дарё ќуми; золотоносный ~ок майда олтинли ќум, таркибида олтини бор ќум;
2 мн. пески ќумлик; ќумлоќ; в песках Сахары Саћройи Кабир ќумликларида; зыбучие пески бўш ќумликлар; ботувчан ќумлоќлар;
3 разг. шакар, ќум

м 1> kum
посыпать песком — kumlamak 2>   (пески)   мн. kumullar
зыбучие пески — gezici kumullar
••
сахарный песок — toz/kristal şeker
золотой песок — altın kumu
этот план построен на песке — bu planın temeli çürüktür

arena [ae, f] ; sabulum [i, n]; sabulo [onis, m];

sablo; <> сахарный песок sukersablo.

send- send.