м. sabbia f, rena f морской песок — sabbia di mare зыбучие пески — sabbie mobili золотоносный песок — sabbia aurifera сахарный песок — zucchero in polvere строить на песке — costruire sulla sabbia как песок морской, что песку морского прост. — ce n'è a bizzeffe из него песок сыплется шутл. — vecchio bacucco