НОТА: значение слова

НО́ТА (от лат. notа - знак, замечание), офиц. дипл. документ, к-рым оформляются разл. вопросы отношений между гос-вами (заявление протеста, уведомление о к.-л. факте и т.д.).

НО́ТА (муз.), графич. знак нотного письма .

НОТА -ы, ж.

• 1. Графический знак, изображающий музыкальный звук, а также самый звук. Читать ноты. Взять высокую ноту. Нотой ниже! (перен.: говори потише, не кричи; разг. шутл.). На высоких нотах разговаривать (перен.: громко и раздражённо).

• 2. мн. Текст музыкального произведения, графически изображённый. Играть по нотам. Как по нотам (чётко, без отступлений от намеченного заранее).

• 3. перен. Оттенок, тон речи, выражающий какое-н. чувство. Н. неудовольствия в голосе. II уменьш. нотка, -и, ж. (к 1 и 3 знач.). II прил. нотный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Нотная грамота. Нотное письмо.

НО́ТА -ы, ж. Официальное дипломатическое обращение одного правительства к другому. Вербальная н. Н. протеста. II прил. нотный, -ая, -ое.

ноты, ж. (латин. nota - знак). 1. Графическое изображение музыкального звука (муз.). 2. Самый звук в музыке и пении (муз.). Взять высокую ноту. 3. только мн. Текст музыкального произведения в нотной записи. Играть по нотам, без нот. Ѓ Тетрадь или книга, содержащая музыкальное произведение. Полка с нотами. 4. перен. Тон, интонация речи, выражающие какое-н. чувство (книжн.). В ее голосе слышались ноты раздражения. Вот донеслась еще из дальнего болота весенних журавлей ликующая нота. А. К. Толстой. как по нотам (разг.) - без неожиданных затруднений; как было подготовлено. Всё прошло, как по нотам.

ноты, ж. (латин. nota - знак, замечание) (полит.). Дипломатическое обращение одного правительства к другому. Обмен нотами.

1. ж.
1) Графическое изображение музыкального звука.
2)
а) Отдельный звук определенной высоты в музыке и пении.
б) перен. Оттенок, тон речи, выражающий какое-л. чувство.
2. ж.
Официальное дипломатическое обращение одного правительства к другому.

ж. лат. музыкальный знак, определяющий тон, звук, голос. Выше этой ноты я голосом не возьму. Ты по нотами играешь? "Нет по струнам" Он не играет по нотам, не знает нот, а по на слуху, по слуху. Ноты, лист или тетрадь, в которой музыка написана принятыми для сего знаками. По коренному значенью своему : замечание, заметка, объясненье : всякое дипломатическое отношенье, сообщенье и заявленье. Нотный, до музыкальных нот относящийся; нотная бумага или нотная основа, разграфленная для нот, по пять черт в строке. Нотная игра, пение, по нотам. Нотацию читать кому, журить, выговаривать, помылить. Нотарий, -риус м. присяжный чиновник, свидетельствующий договоры, обязательства и др. сделки между частными людьми; что маклер для купцов. Нотариальная контора. НОХ-НОХ сиб. призывная кличка упряжных и промышленных собак, от нохо, инрдчес. собака.

Нота дипломатическая

≈ то же, что депеша (см.).

Нота Альберт

(барон Nota) ≈ итальянский драматург (1775≈1847); род. в Турине. Еще в гимназии писал маленькие пьесы, которые исполнялись его товарищами. Восемнадцати лет получил степень доктора права. Был товарищем прокурора, но реставрация заставила его выйти в отставку и принять место секретаря и библиотекаря у принца де Кариньян (впоследствии короля Карла-Альберта). И этого места он лишился из-за своего свободомыслия. В 1818 г. он получил пост помощника губернатора в Ницце, затем в Сан-Ремо, наконец, губернатора в Казале и Кунео. Н. считается одним из главных деятелей возрождения итальянской комедии и лучшим последователем Гольдони. Несмотря на некоторую рассудочность его пьес, препятствующую естественности комизма, и слабость действия, они превосходны по рисовке характеров и своеобразию сценических положений. Гл. из них: "I primi passi al mal costume" (1808), "Il progettista", "Il nuovo ricco" (1809); "L'anunalatto in imaginazione" (подраж. Мольеру, 1813), "La fiera" (1826), "La расе domestica", "La vedova in solitudine"; "Il filosofo celibe" (1811). Собрание его соч. ≈ Турин, 1823; Флоренция, 1827; П., 1839 и т. д. А. Г.

но́та

•Заимств., возм., через нем. Note или франц. note из лат. nōtа "знак, отличительный знак", ср.-лат. также "нотный знак"; см. Шульц–Баслер 2, 214.

но́та, -ы

см. предложение

но́та

I -и, ж.

1. Умовний графічний знак, що позначає музичний звук певної висоти і тривалості.

2. Окремий звук певної висоти у музиці, співі.

3. тільки мн. Текст музичного твору, записаний умовними графічними знаками; аркуш, зошит із таким записом.

4. Тон, інтонація голосу, що виражають яке-небудь почуття, ставлення до кого-, чого-небудь. || Погляди на що-небудь. II -и, ж. У міжнародному праві – офіційне письмове звернення уряду однієї держави до іншої.
• Скарбни́ча но́та — а) середньотермінове державне боргове зобов'язання на пред'явника; б) паперові гроші, що їх випускає державний фінансовий орган за скарбничої емісії.

I жен.
муз.
прям. и перен.
1) note восьмая нота – quaver, eighth note половинная нота – minim, half-note тянуть ноту – to sustain a note шестнадцатая нота – semiquaver, sixteenth четвертная нота – quarter note, crotchet целая нота – whole note, semibreve
2) мн. ноты music, printed music
(непереплетенные) sheet music играть без нот – to play without music играть по нотам – to read music, to play from music папка для нот – music case
|| как по нотам – smoothly, superbly, like clockwork II жен.
дипл. (diplomatic) note, memorandum обмен нотами – exchange of notes дипломатическая нота – memorandum, diplomatic note

mus. note

i
нот|а I - ж.
1. note (тж. перен.)
взять ~у sound a note
2. мн. (музыкальный текст) music sg.
играть, петь по ~ам play, sing* from the music
как по ~ам разыграть что-л. perform smth. with clock-work precision
на одной ~е always on the same string

I
нот|а I - ж.
1. note (тж. перен.)
взять ~у sound a note
2. мн. (музыкальный текст) music sg.
играть, петь по ~ам play, sing* from the music
как по ~ам разыграть что-л. perform smth. with clock-work precision
на одной ~е always on the same string

ii
ж. дип. note
~ протеста note of protest
обмен ~ами exchange of notes

II
ж. дип. note
~ протеста note of protest
обмен ~ами exchange of notes

протеста
note of protest

нота II ж (дипломатическая) Note f c

сущ. жен. рода нота

I ж.
( звук,
знак ) note f
взять пр'авильно н'оту — bien attaquer la note
в ее г'олосе сл'ышались н'оты раздраж'ения — des notes d'impatience perçaient dans sa voix
II ж. дип.
note
f

н́ота

I ж.

1) ( звук, знак ) nota f
• взять н'оту — coger (dar) la nota

2) мн. н'оты notas f pl ; libro de música ( тетрадь )
• петь, игр'ать по н'отам — cantar, tocar por notas
• полож'ить на н'оты ( на музыку ) — poner en música

3) ( интонация ) tono m ••
• как по н'отам — como con la mano; como una seda
• на одн'ой н'оте — con la misma música II ж. дип. nota f

I ж.

1) муз. nota, segno m
высокая нота — nota alta


2) мн. note


3) перен. ( оттенок речи ) nota, inflessione
нота радости в голосе — una inflessione di gioia nella voce
как по нотам — come recitato a memoria; a menadito
II ж. дип. nota

nota

nóta (diplom.)

протеста
protestní nóta

нота

нота, как по нотам — як па нотах нота, обмен нотами — абмен нотамі

1.
nuta;
2. nota;

но́та
f
1 muz. noot
но́ты — muzíekboek ^het , muziekschrift ^het , muziekblad ^het , bladmuziek;
взять́ но́ту (на [6]) — een toon áanslaan (op piáno e.d. );
восьма́я́ но́та — áchtste noot;
она́ не мо́жет держа́ть́ но́ту — zij is niet (erg) toonvast;
но́той ни́же!́ Spreek. ( — scherts.) kan het iets zachter!;
на одно́й но́те — monotóon, eentónig;
в одну́́ но́ту — monotóon, eentónig;
как по́ но́там (разыгра́ть) Spreek. — op rolletjes, van een léien dakje, vlótjes;
полови́нная́ но́та — halve noot;
положи́ть́ на но́ты — op muzíek zétten;
це́лая́ но́та — hele noot;
четвертна́я́ но́та — kwártnoot;
чита́ть́ но́ты — noten lézen
●
2 ([2]) (in stem) óndertoon, klank (van [mínachting, ongeloof, líefde e.d. ])
в го́лосе его́ звуча́ла но́та бесконе́чной любви́ — in zijn stem was eindeloze líefde te hóren, in zijn stem weerklonk eindeloze líefde
●
3 (documént) nóta
но́та проте́ста́ — protéstnota