НАРЕЗКА: значение слова

НАРЕ́ЗКА -и, ж.

• 1. см. нарезать.

• 2. Спиральные нарезы на винтах, гайках, деталях.

нарезки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. нарезать-нарезать (спец.). Нарезка мяса. Нарезка ружейных стволов. 2. Нарезанный участок (земли, леса; спец.). 3. Винтовой нарез (на винтах, гайках и т. п.), служащий для навинчивания. Нарезка стерлась. Сделать нарезку. Ѓ Винтовой нарез в стволе огнестрельного оружия и орудий, сообщающий вращательное движение пуле, снаряду (спец.).

ж.
1) Действие по знач. глаг.: нарезать, нарезать.
2) Винтообразно расположенные углубления на болтах, гайках и т.п., а также в нарезных стволах оружия.
3) устар. То же, что: надрез.

наре́зка, -и, р. мн. -зок

жен.
1) (действие) cutting (into pieces)
2) тех. thread (винтовая)
rifling (в канале ствола) дуло без нарезки – smooth bore с внутренней нарезкой – female винтовая нарезка – thread

нарез|ка - ж.
1. cutting (into pieces), slicing
2. тех. thread
rifling
~ной тех. threaded, rifled
~ной ствол rifled barrel

лавы
face development

ниш
formation of stables

очистного забоя
face line development

пазов
fluting

хвостовика
shank taper

нарезка ж 1. (действие) Schneiden n 1, Einschneiden n; Schraubenschneiden n, Mutternschneiden n (винтов) 2. (резьба) Gewinde n 1d (винтовая); Züge m pl (у оружия)

сущ. жен. рода нарізка

ж.
1) ( действие )
entaillage m ; découpage m ( бумаги и т. п.́ ) ; taraudage m , filetage m ( винта )
2) ( нарез )
filet m ( у винта ) ; rayure f ( у оружия ) ; entaille f ( у напильника ) ; coche f ( зарубка )

нар́езка

ж.

1) ( разрезание ) corte m ; trinchamiento m ( ломтями )

2) ( нарезание - винта и т.п. ) fileteado m

3) ( нарез ) filete m , rosca f ( винта ) ; estría f ( оружия )
• сорв'ать нар'езку — forzar la rosca

ж.


1) ( действие ) impanatura, filettatura


2) спец. ( на винтах, гайках ) filettatura; rigatura ( ствола ружья ); intaccatura ( напильника )

rýha

prořezání

prořezávání

řezání (závitu)

rýhování

příprava

drážkování

dělení

dělicí práce

dělící práce

zásek

závit

zářez

материела
dělení materiálu

материёла
dělení materiálu

мерей
lisování líce

lícování

резьбы
řezání závitu

швов (дор.)
spárování

жен. наразанне, накройванне, наколванне, нарэзка

наре́зка
f
1 het in plákken sníjden
2 het áanbrengen van een groef
3 ( v. grondstuk) ónderverdeling
4 schróefdraad; ( v. vúurwapen ) trek
винтова́я́ наре́зка — schróefdraad;
с пра́вой́ наре́зкой ( v. — schroef) met rechtse draad

ж , тех.
yiv; vida

— см. нарез .