НАЛЕВО: значение слова

НАЛЕ́ВО нареч. 1. В левую сторону, на левой стороне. Свернуть н. Н. от входа.

• 2. Незаконно используя служебные возможности в личных интересах (разг. неодобр.). Продать кирпич н. Сработать н.

нареч. 1. В левую сторону, по левой стороне. Прохожий свернул н. Налево от дома был лес. 2. То же, в политическом смысле, см. левый. Недаром говорят у нас рабочие: "пойдешь „налево" - придешь направо". Сталин (Полит. отчет ЦК ВКП(б) ХVI съезду, 1930г.).

нареч.
1)
а) В левую сторону.
б) В левой стороне.
в) Употр. как военная или спортивная команда, при которой делается поворот в левую сторону на девяносто градусов.
2) перен. В левую (2*2) сторону в политическом отношении.
3) перен. разг.-сниж. Незаконно, с корыстными целями.

нале́во

нареч.
1) to/on the left (of) налево ! (команда) – left turn ! налево от меня – to my left
on my left hand
2) разг.
неод. (незаконно используя служебные возможности) on the side

нареч.
1. to the left
~ от чего-л. on the left of smth.
~ от меня to/on my left
~! (команда) left turn!
2. разг. неодобр. (незаконно используя служебные возможности) on the side

от меня
to my left
on my left hand

налево 1. nach links (куда); links, zur Linken, linker Hand (где) я иду налево ich gehe nach links налево от меня links von mir, zu meiner Linken налево! (команда) linksum! 2. разг. (на сторону) schwarz, illegal продать товар налево die Ware verscheuern [schwarz verkaufen] работать налево schwarzarbeiten vi

наречие ліворуч

( от )
à gauche (de)
поверн'уть нал'ево — tourner à gauche
нал'ево от мен'я — à ma gauche
нал'ево! воен. — à gauche-gauche!

нал́ево

нареч.

1) a (hacia, por) la izquierda
• нал'ево от мен'я — a mi izquierda
• нал'ево! воен. — ¡izquierda!

2) перен. разг. неодобр. bajo (por debajo de) cuerda; bajo (por debajo de) mano; a hurtadillas ( тайком ) ; de forma ilegal ( незаконно )
• сбыть чт'о-либо нал'ево — vender de matute
• раб'отать нал'ево — trabajar bajo cuerda (de extranjis); trabajar a escondidas (en la sombra, clandestinamente); tener un trabajo sumergido; simultanear dos trabajos, estar pluriempleado, tener un segundo empleo ( совместительствовать )

нар.


1) a sinistra / manca
свернуть налево — voltare a sinistra
налево от входа — a sinistra dell'ingresso
налево! воен. — (fronte a) sinistr!


2) разг. неодобр. ( незаконно ) abusivamente, illegalmente; in vero
работать налево — fare lavori abusivi

vlevo

nalevo

načerno (prodat)

doleva

равняйсь!
nalevo vyrovnat!

налева

na
lewo;

нале́во
( adv. )
1 (naar) links
нале́во ! mil. — links om!;
взять́ нале́во Spreek. — links áfslaan
●
2 Spreek. zwart, in de baas z'n tijd
рабо́тать нале́во — zwart wérken, (er wat bij) schnábbelen, bijklussen
●
3 Stijl. om tégen de muur te zétten, om af te schíeten

ზმნს. მარცხნივ, ხელმარცხნივ.

налево нареч.
1 чапга, чап томонга, сўлга; пойти ~ чап томонга ќараб кетмоќ;
2 чапда, чап томонда; ~ виднелось озеро чап томонда кўл кўриниб туради;
3 прост. четга; продать товар ~ молни четга сотмоќ.

sola ( влево ); solda ( слева )
налево от меня — solumda

sinistrorsum; sinistrorsus; ad sinistram; ad laevam;

maldekstre(n).

(on) left, (tu) left-
    - on the left; from the left, to the left
    (ещё: слева) .