ДОЛЖНОСТЬ: значение слова

до́лжность
f
ambt ^het , beróep ^het , (dienst)betrékking, fúnctie: (in spec. contexten) buréau ^het
ввести́́ [4] в до́лжность — iem. in een ambt installéren;
вступи́ть́ в до́лжность — een ambt/fúnctie aanváarden, in fúnctie tréden;
(не) годи́ться́ на до́лжность [2] ( — niet) geschíkt zijn voor;
госуда́рственная до́лжность́ — openbáar ambt, staatsambt ^het , óverheidsambt ^het , staatsbetrekking;
до́лжность дире́ктора́ — directeurschap ^het ;
занима́ть́ до́лжность — een fúnctie/post/ambt bekléden;
до́лжность нота́риуса́ — notárisambt ^het ;
освободи́ть/́ отстрани́ть от до́лжности — iem. van een taak ontsláan, uit z'n fúnctie onthéffen;
оста́ться́ в до́лжности — áanblijven (in ambt);
по до́лжности — ambtshálve, uit hoofde van z'n ambt, ex officio;
до́лжность су́дьи́ — het ambt van réchter;
ходи́ть́ в до́лжность Arch. — op het buréau/kantóor wérken;
шта́тная́ до́лжность — vaste baan