МЕСТО: значение слова

МЕСТО -а, мн. места, мест, местам, ср.

• 1. Пространство, к-рое занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться. Двигать с места на м. М. в вагоне. Положить на м, (туда, куда следует). На месте кто-что-н. (там, где надо). Проводить до места (до нужного пункта). На месте убить (наповал). Ни с места(не двигайся!). Рабочее м. (место, где производится работа). На месте решить (никуда не обращаясь). Места себе не находить (перен.: быть в волнении). Сердце или душа не на месте у кого-н, (перен.: чувствует себя неспокойно, тревожится).

• 2. Участок на земной поверхности, местность (в 1 знач.). Живописные места.

• 3. Помещение, пространство, предназначенное для временного пребывания кого-н. одного. М в вагоне, каюте. Плацкартное м. Больничная палата на четыре места. Номер люкс на одно м. (одноместный). Свободных мест нет (объявление в ресторане, гостинице).

• 4. Роль, отведённая кому-чему-н. в какой-н. деятельности, а также положение, занимаемое кем-н. среди кого-н. М. отца в семье. М. искусства в жизни человека. Занять первое м. в соревновании.

• 5. Должность, служба. Вакантное м. Искать м. Остаться без места.

• 6. Ка-кая-н. определённая часть, отдельный момент из книги, повествования, текста. Самое интересное м. в пьесе. Существенные места в статье. На самом интересном месте (также перен.: в самый интересный момент; разг.).

• 7. мн. Периферийные организации или учреждения, в противоп. центральным, центру. Сообщить на места. Делегаты с мест.

• 8. Отдельная вещь багажа, груза. Сдать в багаж пять мест.

• 9. нескл., чаще с отриц., кому-чему и с неопр. Подобает, уместно (быть, находиться где-н., делать что-н. где-н.). Здесь не м. разговорам. Здесь не м. говорить 6 пустяках. Бездельникам здесь нем. Специалисту м. на заводе. 10. местами, в знач. нарвч. Не повсюду, кое-где. Местами еще лежит снег. Изл…

МЕ́СТО ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к месту (в 1 знач.), напр. местожительство, местонахождение, мес-тообитание, местопребывание, месторасположение, местопроизрастание.

места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н. Под небом много места всем. Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице Есть место для примечания. Сдвинуть стол с места. 2. Определенное пространство, пункт, где что-н. происходит, находится. Место убийства. Вора поймали на мес преступления. Сегодня был в трех местах. В двух местах порвалось платье. Спина болит во многих местах. Место отправления. Я приближался к месту моего назначения. Пушкин. 3. Определенное пространство для пребывания в нем или на нем, пространство, где можно расположиться на жительство, устроиться, поместиться. В вагоне Нет мест. Насиженное место. Пустое место. Приобрести два места в купе. Надежное место. Очистить место. Сел не на свое место. Уступить место женщине (напр. в трамвае). 4. Должность, служба. Есть много вакантных мест в провинции. быть при месте (служить; устар.). 5. То же, Что местность. Расположились на открытом месте. Живописные места. Глухое место. В наших местах много лесов. 6. только мн. Организации или учреждения, не являющиеся центральными органами государства, города: периферия, провинция (нов.). Информировать места о директивах центра. Делегаты с мест. Вести с мест. 7. Какая-н. часть литературного, музыкального произведения, театральной пьесы; отрывок, страница. Самое чувствительное место драмы. В книге много интересных мест. теперь - полушутливо). Места (себе) не находить - быть в волнении, крайне беспокоиться. Сердце или душа не на месте у кого - не чувствует себя спокойным, тревожится. Ни с места! - приказание в знач.: не двигайся, стой. На месте преступления (поймать, застать; разг. шутл.) - перен. в момент совершения чего-н., врасплох. Поставить на свое место кого или указать его место кому - перен. указать зазнавшемуся, слишком возгордившемуся человеку на то, Что он собою представляет в действительности. Знать свое место - держаться соответственно своему скромному положению. С места на место (разг.) - с одного места на другое.…

ср.
1)
а) Пространство, которое занято или может быть занято кем-л., чем-л.
б) перен. Время, внимание, которое посвящается, отдается кому-л., чему-л.
2) Определенное пространство, пункт, на котором (в котором) что-л. находится, происходит или может находиться, происходить.
3)
а) Определенное пространство для пребывания в нем или на нем; пространство, предназначенное, определенное для кого-л., чего-л.
б) Специально устроенное - для сидения или лежания - пространство для одного лица в театре, поезде, ресторане и т.п.
в) Помещение для одного лица в гостинице, доме отдыха и т.п.
4)
а) перен. Положение, степень участия в чем-л. (в общественной жизни, науке и т.п.).
б) Положение каждого в сравнении с другими как результат соревнования.
5)
а) разг. Должность, служба.
б) Штатная единица в учреждении, в учебном заведении и т.п.
6) То же, что: местность.
7) Какая-л. часть литературного или музыкального произведения.
8) Вещь, предмет при исчислении багажа, груза.
9) разг. То же, что: плацента; детское место.

ср. пространство, занимаемое каким-либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. В утробе беременной : рlасеntа, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается питанье (а не перепонка). Арх. постель, перина, тюфяк, ложе, сиб. оленья шкура для постилки; умалит. местце. Местом лежать, на ложе, на постели. Много ль мест вывез из тундры? т. е. шкур. В клади, грузе : кипа, тюк, ящик, связка, штука, не определяя веса. Сдано возчикам десять мест. Место чаю, цыбик. Округ или область, известное пространство земли; зап. посад, селенье в виде городка, города, более употреб. местечко. Святые места, Иерусалим и принадлежности его. Должность в казенной и частной службе. Место советника, управляющего; мeсто доходное. Мeсто в книге, частица, статья, страница и пр. Мeсто в зрелище, помещенье для зрителя; в повозке сиденье; взять мeсто, нанять его, для сиденья, для проезда и пр. Живописные мeста, местность, природа. Мeсто на карте, в мореплаванье, точка, где корабль находится; а мeсто по счисленью, по определенью направленья и расстоянья пройденного пути; мeсто по наблюденью, по определенью широты и долготы, по небесным светилам. Очистить мeсто, уйти самому или убрать, чем оно занято. Дай место, посторонись. Нет места на свeтe, нет житья. Дело это не у мeста, не к мeсту, некстати, неприлично. Чиновник теперь не у мeста, без места, без должности. Быть без мeста (стар.), не считаться местами предков, старшинством рода, не местничать. По местам! (морск.) приказанье команде, перед поворотом судна, стать каждому по назначенью, к снастям. Она места не найдет, т. е. не может или не хочет найти. Он и места не пригреет, его нигде не держат, не годен. Место (т. е. должность) не поместье, о грешных доходах. По месту и честь. Сокол с мeста, ворона на место. Святое мeсто пусто не будет, об отставке чиновника. Покидаю вам честь и место, передаю. Неулежно место псу не теснотою, а лихотою. Было местишко, да отбил хмелишка. Наше место свято! приговор крестясь. Бедно…

ме́сто

•укр. мíсто "город" (знач. из польск.), др.-русск. мѣсто "место, поле, площадь, селение", ст.-слав. мѣсто τόπος, χωρίον (Супр.), болг. мя́сто (Младенов 312), сербохорв. мjе̏сто, словен. mẹ́sto, чеш. místо "место", městо "город", слвц. mesto – то же, польск. miasto "город", в.-луж., н.-луж. městо "город". Отсюда вме́сте, вмести́ть, -ся, помести́ть, помеще́ние.

•Несмотря на затруднительные интонационные отношения, следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti "питаться", лтш. mìtu, mist "проживать, находиться, кормиться", лит. maĩstas "питание", maitinù, maitìnti "кормить", авест. mаēϑаnа- ср. р. "местопребывание, жилище, дом", mitayaiti, miϑnaiti "живет, пребывает"; см. Бартоломэ 1105 и сл.; Цупица ВВ 25, 99; Маценауэр, LF 11, 170 и сл.; Траутман, ВSW 185; Мi. ЕW 196; Буга у Преобр. I, 580; иначе Бернекер (2, 52), сближение которого с лит. miẽtas "кол", лтш. mièts, др.-инд. mēthíṣ м., methī́ ж. "столб", лат. mētа "пирамида", ирл. methos "пограничный знак" (из *mitosto-), др.-исл. meiðr "брус, дерево" едва ли более вероятно; аналогично Младенов 312; Голуб-Копечный 225; Шрадер–Неринг 2, 435. Знач. "город" представлено у Куракина (1705 г.), месте́чко "городок" – у Долгорукова (1702 г.); см. Христиани 17. Оно происходит, как и укр. мíсто "город", из зап.-слав. и представляет собой кальку из ср.-в.-н. stat "место, город"; см. Сандфельд, Festschr. Тhоmsеn 167; Френкель, KZ 51, 254.

ме́сто, -а, мн. -а́, мест, -а́м

помещение, простор, пространство, площадь, поприще, полоса, поле, поляна, район, промежуток; местность, край, окраина, область, околица, околоток, округ, сторона, страна, территория, уголок; губерния, уезд; город, столица, крепость, местечко, деревня, весь, село, поселение, поселок, поместье, станица, станция, урочище, хутор, аул, колония; позиция, пост; арена, ипподром, циклодром, манеж, ристалище, трек. С театра войны (военных действий) получены печальные известия. "Этот луг славится в наших околотках под названием Бежина Луга". Тург. "Давно вы пожаловали в наши палестины?" Тург. Часовой на посту. Войско заняло крепкую позицию. Место в книге – пассаж. Ср. <Жилище> . См. должность , занятие , помещение , связка
|| больное место, глухое место, давать место, душа не на месте, живого места нет, задеть больное место, занять место, заступать место, иметь место, к месту, меняться местами, на место, не место, не трогаться с места, общее место, отказать от места, присесть без чувств на месте, присутственное место, сердце не на месте, складочное место, слабое место, слететь с места, судебное место, теплое место, топкое место

заключения

см. тюрьма

ср.
1) (в разн. знач.) place
spot (чем-л. выделяемое)
site (для постройки, сада и т.п.)
locality (местность) положить на место – to put smth. in its proper place, to put back (in place) занимать первое место – to take/win first place занимать подобающее место – to occupy a fitting place безлюдные места – solitude(s) болотистое место – sough, амер. slash злачное место – den of iniquity, bawdy place, seedy hangout место постоянного пребывания – permanent residence, permanent address место жительства – place of residence, domicile, address место назначения – destination место рождения – birth(-)place на месте – on the spot, at the scene of (прямо там, где что-л. происходит или происходило)
at one's desk/station (о рабочем месте)
in smb.'s place/shoes/position, if I were you (на чьем-л. месте)
to be the right man in the right place (быть на своем месте) на месте преступления – red-handed топтаться на месте – to mark time
перен. to make no headway якорное место – berth мор. - прыжок с места
2) seat (в театре и т.п.)
berth (на корабле или в поезде) спальное место
3) только ед. (свободное пространство) space
room прям. и перен. давать место
4) (должность) job, post
situation (домашней работницы) присутственное место хлебное место
5) (часть текста) passage
6) (багаж) package
piece
7) мн. места (местность, расположенная на периферии от центра) the provinces, the country на местах
|| провалиться мне на этом месте, если – I'll be shot/damned if у него душа не на месте – he is uneasy/anxious на этом самом месте – on this very spot не находить себе места – to be beside oneself (with worry), can not find any peace не сходя с места – (right) on the spot (сразу, без задержки)
in one go, at one stroke (за один раз) ни с места! – ( приказ ) don't move!, stay put!, freeze! они ни с места – they won't move an inch
they make no progress перен. свято место пусто не бывает – посл. nature adhors a vacuum на первом месте – foremost (прежде всего) сдвинуть с места – to get smb…

аварии
accident site

бурения
drill site, drilling site

в банке
opening in a bank

в сообщении
message digit

ввода
delivery point, takeoff point

включения
point of connection

водителя
driver seat

встречи
place of a meeting

meeting place

второго класса
second-class accommodation

входа
entry

выдачи векселя
place of exchange

геометрическое
геом. locus

действия
scene (of action)

locale

дефекта
imperfection

деятельности
place of operation

для багажа
ж.-д. storage space

для курящих
smoking section

для ног
foot space

legroom

для отвала
горн. dump room

для печати
лат., юр. locus sigilli

для прессы
press gallery