ЛЯПНУТЬ: значение слова

ляпну, ляпнешь, сов. (к ляпать) (простореч.). 1. что, о чем и без. доп. Сказать что-н. бестактно, неожиданно, некстати (фам). Ляпнуть глупость. Ну и ляпнул же ты! 3. кого-что во что или по чему. Ударить с силой (вульг.). Ляпнуть по уху. Ляпни его, как следует!

чем в кого-что. Попасть чем-н. брошенным (вульг.). Ляпнуть камнем в окно.

1. сов. перех. и неперех. разг.-сниж.
1) Однокр. к глаг.: ляпать (1*).
2) см. также ляпать (1*).
2. сов. перех. разг.-сниж.
1) Однокр. к глаг.: ляпать (2*2).
2) см. также ляпать (2*).

ля́пнуть, -ну, -нет

см. высказывать (ся)

совер.
(что-л. )
несовер. ляпать
разг. (сболтнуть) blurt out, blunder out

сов. см. )ляпать

---

ляпнуть разг. (сболтнуть) heraus|platzen vi (s) (mit) он ляпнул глупость ihm ist ein dummes Wort ent|schlüpft

глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: ляпнув
бовкнути
• Дієприслівникова форма: бовкнувши

разг.
lâcher
( или dire) une bourde; gaffer ( abś )
л'япнуть гл'упость — dire une bêtise

л́япнуть

сов. , вин. п. , прост.

1) soltar ( algo ) sin pensar; meter la pata ( fam. )

2) ( ударить ) dar una bofetada

сов. прост.


1) dire uno sproposito, spararla grossa


2) ( делать наспех, плохо ) fare coi piedi

plácnout

plesknout

kecnout

ляпнуць, пляснуць, ляснуць

ля́пнуть
( pf ; tr. ) Stijl.
1 [tactloze ópmerking e.d. ] erúit fláppen;
[gehéim] verkláppen
ля́пнуть глу́пость́ — z. vergaloppéren, z. verbabbelen;
ónzin verkópen/ úitkramen/úitslaan
●
2 een mep verkópen, een hengst géven

ляпнуть сов. (несов. ляпать) прост.
1 что ўйламасдан гапирмоќ, ўринсиз (ноўрин) гап ќилмоќ, оѓизга келганини айтмоќ; ~ глупость аћмоќона гап ќилмоќ;
2 кого бир урмоќ, тарсаки (мушт) туширмоќ; солиб ќолмоќ; ~ обидчика хафа ќилган одамга тарсаки ќўймоќ (бир