ЗАВЯЗКА: значение слова

ЗАВЯ́ЗКА, событие, являющееся началом (завязыванием) действия (развития фабулы ); часто знаменует возникновение конфликта между действующими лицами.

ЗАВЯ́ЗКА -и, ж.

• 1. см. завязать.

• 2. То, чем завязывают (тесьма, лента, верёвка). Фартук с завязками.

• 3. Начало, исходный пункт каких-н. действий, событий; начало драматического или иного литературного произведения со сложной фабулой.

• 3. боя.

• 3. драмы.

• 3. романа. * По завязку, под самую завязку (прост.) - по горло, до предела. Наелся по (под) завязку. II прил. за-вязочный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

завязки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. завязывать - завязать 1 в 1 знач. (разг.). Необходимо улучшить и ускорить завязку пакетов. 2. Предмет, служащий для завязывания чего-н.; то, чем завязывают, тесемка, ленточка. Халаты бывают на пуговицах и с завязками. 3. только ед. Начало, основание, исходный пункт каких-н. событий и действий (в жизни или в описании ее - романе, драматическом произведении). Завязка драмы. Читая "Рославлева"..., увидел я, что завязка его основана на истинном происшествии. Пушкин. завязка боя.

ж.
1) Тесемка, веревка, которой что-л. завязывается.
2)
а) Исходный момент, начало каких-л. событий, действий.
б) Эпизод, с которого начинается развитие сюжета (в литературном произведении).
3) разг. Действие по знач. глаг.: завязать (3*1а1), завязаться (1а1).

завя́зка, -и, р. мн. -зок

жен.
1) string, tie
2) (начало) beginning/starting point, start, outset
3) (пьесы, романа и т.п.) entanglement, plot

ж.
1. (тесёмка) tape
(лента) ribbon
2. (литературного произведения) plot, build-up
3. (начало) start, outset
~ боя initial fighting

завязка ж 1. (то, чем завязывают) Band n 1b*, Schnürband n 2. (начало событий): завязка действия Schürzung f c des Knotens (в пьесе, романе и т. п.) завязка боя Eröffnung f des Kampfes а под (самую) завязку разг. bis zum Bersten, bis zum äußersten

сущ. жен. рода зав'язка

ж.
1) ( у
одежды и т. п.́ ) cordon m ; bride f ( у капора, чепца )
2) ( комедии,
романа и т. п.́ ) intrigue f , nœud m
••
зав'язка б'оя — engagement m du combat

зав́язка

ж.

1) ( тесемка и т.п. ) cordón m , atadura f ; cinta f ( у капора, чепца )

2) перен. ( романа, пьесы ) nudo m , intriga m

ж.


1) ( действие ) allacciamento m


2) ( тесьма и т.п. ) legaccio m, cordoncino m


3) ( начало ) inizio m, spunto m; лит. intreccio, spunto narrativo
завязка драмы — l'intreccio del dramma


4)
под завязку спец. — (carico) a tappo
••
по(д) самую завязку прост. — fino agli occhi; fino alla gola
(я) наелся по(д) завязку — (sono) pieno fino agli occhi

šňůra

tkanice

převazování

zauzlení

zauzlina

zavazování

začátek (boje)

zápletka

завязка; верёвочка

жен. завязванне, зашморгванне, завязка, завязка

завя́зка
f
1 Spreek. sb. v. завяза́ть
нае́сться́ под (са́мую) завя́зку Stijl. — z'n buik vol hébben
●
2 (klein, dun touwtje) bandje ^het . stríkje ^het
3 (deel v. tonéelstuk) intríge; ( v. gevécht ) het lósbarsten

завязк/а ж
1 разг. по гл. завязать I - завязывать ; ~а мешков ќопларнинг оѓзини боѓлаш;
2 боѓич, боѓ, тасма;
3 бош(и), бошланиш(и), бошланма(си); ~а боя жангнинг бошланиши, бошланмаси;
4 лит. тугун(и); ~а драмы драманинг тугуни;* по (или под) ~у прос

ж 1> ( тесемка ) bağ 2> ( литературного произведения ) düğüm

vinculum , i, n; ligamen , inis, n; nodus , i, m; spira , ae, f;

1. ŝnuro, ligŝnuro; 2. ( начало ) komenco; лит. (ek)intrigo, nodo.

– событие, которое явилось толчком к возникновению и развитию драматического конфликта в художественном произведении, – один из важнейших элементов построения сюжета. Так, сообщение о приезде ревизора – завязка комедии Гоголя "Ревизор".

начало, исходный пункт каких–либо действий в литературном произведении со сложной фабулой.