ДОСКА: значение слова

ДОСКА́ -и, вин. доску и доску, мн. доски, досок и досок, доскам и доскам, ж.

• 1. Плоский с двух сторон срез дерева, получаемый путём продольной.распилки бревна. Толс-тая, тонкая д. Дубовые доски. Тесовые доски. Как д. кто-н. (о тощем, худом человеке).

• 2. Пластина, плита разного назначения. Мраморная д. Грифельная д. (то же, что аспидная доска). Шахматная д. (для игры в шахматы).

• 3. В аудитории, классе: укреплённая на стене или на ножках большая пластина, на к-рой пишут мелом. Классная д. Вызвать ученика к доске.

• 4. Шит (в 4 знач.) для объявлений, каких-н. показателей. Д объявлений. Д. производственных показателей. Д. почёта (с портретами лучших работников). Красная д. (то же, что доска почёта). Чёрная д. (со списками провинившихся, с карикатурами). * От доски до доски (прочесть, изучить) - от начала до конца. Ставить на одну доску кого с кем - приравнивать кого-н. к кому-н. Свой в доску (прост.) - о простом и доступном человеке. II уменьш. дощечка, -и, ж. (к 1 знач.), досочка, -и, ж. (к 1 знач.), досточка, -и, ж. (к 1 знач.; прост.) м досточка, -и, ж. (к 1 знач.; прост.). II прил. до-сочный, -ая, -ое (к 1 знач.).

доски, вин. доску, мн. доски, досок, доскам, ж. Плоский с двух сторон кусок дерева небольшой толщины, обычно выпиленный из бревна. Дюймовая доска. Половая доска. Сосновые доски.

Пластина, плита. Медная доска. Мраморная доска. Аспидная или грифельная диска - шиферная пластинка, на к-рой пишут грифелем. Наборная доска (тип.) - специальная доска для набора шрифта. Шахматная доска - поле (на доске, картоне), разграфленное на 64 квадрата, для игры в шахматы и шашки. Черная доска (нов.) - доска, на к-рой вывешивается список провинившихся в чем-н. Занести на черную доску всех прогульщиков. Красная доска (нов.) - доска, на к-рой вывешивается список отличившихся в чем-н. Лучших ударников на красную доску! Гравировальная доска - медная или стальная пластинка, на к-рой гравируются изображения. Классная доска - широкая доска, выкрашенная черной краской, на к-рой пишут мелом. От доски до доски (Прочесть) (разг.) - от начала до конца. Прочесть газету от доски до доски (первонач. о книге, когда книжные переплеты делались из досок). ставить на одну доску кого с кем - приравнивать кого-н. к кому-н. Их нельзя ставить на одну дожу. Как доска (худой) (разг.) - очень тощий. Сыграть в доску (воровское арго) - умереть. В доску (простореч. из воровского арго) - окончательно, совершенно. Пьян в доску

ж.
1) Плоский с двух сторон, не очень толстый кусок дерева, выпиленный или вытесанный из бревна.
2)
а) Пластина, плита.
б) Такая пластина, плита специального назначения.
3) Деревянная пластина, обычно обтягивавшаяся кожей и служившая переплетом книги (в старину).

ж. дска, дщица, церк. (греч. дискос, итал. desco, немецк. Tisch), пласт, пластина, плита, плоский брус, тонкий, сравнительно с длиною и шириною; собств. теснина, вытесанная или выпиленная из бревна; также нарезанные из нее для разного дела части. Сторона или плоскость, на которой написано либо вырезано что. Доска памятника. Ниж.-мак. лоток, ночевка. Ярос. поднос. Сланец, аспидная доска, для письма. Названия досок, от распилки бревен, различны, по длине и толщине; половая доска, толстая, полуторная, в 11/2 вершка; дюймовка, трехдюймовка, в дюйм, в три толщиною. Толще двух вершков, доска назыв. пластиной, а самая тонкая, для оклейки, фанеркою. В заграничной отпускной торговле нашей, доска, как единица меры, длит. 12 ф., шир. 11 д., толщ. 11/2 д.; по ней делается расчет. Прочитать от доски до доски (переплет книг встарь был дощаной). Домок в шесть досок, гроб. Избу крой, песни пой, а шесть досок паси. Бей в доску, поминай Москву! Москва, что доска : спать широко, да кругом метет. Живет в тоске, а спит на голой доске. Лежит доска середи мостка, не гниет и не сохнет? язык. В избе доской, в сенях трубой? постель. Брать в доски, влад. узоры брать, на прошести, на стану (браное тканье). Стоит Ермак, на нем колпак : ни шит, ни ткан, ни в доски бран? снег на столбу. Достка, досточка, досчечка, (дощечка) умалит. Картины режутся на медных и стальных досках. Доска винтовальная, для нарезки винтов; проволочная или волочильная, для тяги проволоки. Книга в досках, стар. в переплете. Доскан, досканец м. досканцы мн. ящичек, ларец, укладка. Доскань ж. перм. табакерка. Стакан встарь называли достакан, досткань, вероятно от переноса названия вязаной из ладов посудины на стеклянную. Дощаной, (досчаной), дощатый, (досчатый), сделанный из досок; дощатый также плоский, в виде доски. Дощатый город, гуляй город стар. подвижное, переносное укрепленье, стены. Дощан, досчаник м. (дщан, чан) дощник, большой чан, большая посудина из наборных ладов, связанных обручами, кадь, и пр. для мочки кож и пр. Дощаник, досчаник м. речное перевозное судно…

I) Деревянная , или стелюга , ≈ один из видов пиленого леса, получаемый от продольной распиловки по оси или параллельно ей бревен и брусьев. Различают Д.: А) По древесным породам. В торговле наиболе встречаются сосновые и еловые, затем дубовые, реже осиновые, березовые и черноольховые и весьма редки прочих древесных пород. Б) По способу изготовления: пиловочные, или пиленые, и тесаные, выделанные из бревна топором; последние запрещены у нас Петром Великим и почти не встречаются в торговле. Пиленые Д. бывают ручной заготовки и машинные, или заводские, тартаковские, или тартаковки (Зап. губ., от польского tartak ≈ лесопильный завод). В) По форме или наружному виду: чистые, или обрезные, имеющие форму правильного параллелепипеда; необрезные, у которых узкие и длинные грани ≈ "кромки Д." ≈ сохраняют кривую поверхность ствола; это Д. обзольные, с обзолом, обливиной, оболой или обзойными кромками, и получистые, или полуобрезные, со срезанными только частью обливинами на кромках. Наименьшую грань Д., лежащую по торцу, назыв. засокою, или запиленком (запиленком чаще, впрочем, называют весь торец распиливаемого дерева), а широкие (на архангельских заводах): обращенную к сердцевине ≈ правою стороною, а к коре ≈ левою. При распиловке бревна рез пилы обыкновенно останавливается, не доходя до конца его 8≈4 верш., и потом каждая Д. откалывается в этой части топором, отчего на конце Д. образуется неровная поверхность ≈ шляма (Чернигов. губ.). Иногда Д. придается особый вид сообразно с специальным их назначением; отсюда и особые их названия: рустик (С.-Петербург) ≈ обшивная Д. с вынутою вдоль одной кромки четвертью и оструганная (машиной) с одной стороны в сложный профиль; дороженный кровельный тес ≈ с двумя продольными желобками для стока воды; фриз, фризовая Д. (Виленской губ.) ≈ для фризового пола, с вынутою по одной кромке четвертью, или пазом; шпунтовая Д. ≈ со шпунтом на одной кромке и соответственным пазом на другой (в Москов. губ. ≈ 2≈2¼ верш. толщины, 5≈7 верш. ширины и 2≈2⅔ с…

Доска чертежная

≈ см. Черчение.

доска́

•вин. п. ед. ч. до́ску, диал. цка́, др.-русск. дъска "доска, стол", укр. дошка́, блр. до́ска, ст.-слав. дъска πίναξ (Супр.), τράπεζα (Зогр., Ассем., Мар.), болг. дъска́, сербохорв. да̀ска, стар. ска, цка, словен. dǝskà, dáska, чеш. deska, стар. dska, слвц. doska, польск., в.-луж. deska, н.-луж. cka.

•Праслав. *dъska дало закономерно формы им. ед. цка и вин. ед. до́ску, затем последовали различные выравнивания (см. Шахматов, Очерк 250). Заимств. через герм. (ср. ср.-нидерл. disc, д.-в.-н. tisc, англос. disc "стол, блюдо") из лат. discus от греч. δίσκος; см. Бернекер 1, 246; Мейе, Et. 113; Зубатый у Пайскера 65; Mi. EW 54 и сл.; Брюкнер 88; AfslPh 42, 142. Слав. ъ вместо ь отражает твердое произношение di в иноязычном слове; см. Стендер-Петерсен 500; Кипарский 112 и сл. Непосредственное заимствование из лат. невероятно, вопреки Кипарскому (там же) и Ван-Вейку ("Slavia", 15, стр. 232); см. Янко, "Slavia", 9, стр. 350. Нельзя также говорить о прямом заимствовании из греч.; см. Фасмер, RS 5, 127; Кипарский (там же) против Брандта (РФВ 18, 30); Преобр. 1, 192. Форма ж. рода объясняется, возм., влиянием близкого по знач. слова ми́са, ми́ска.

доска́, -и́, вин. до́ску́, мн. до́ски, до́со́к, до́ска́м

почёта Доска́ почёта

дощечка, пласт, пластина, пластинка, плита.
|| до гробовой доски, от доски до доски, ставить на одну доску

жен. board
plank (толстая)
slab, plaque, plate (пластина, плита)
boarding, planking коллект. винтовальная доска – screw-plate гладильная доска – ironing-board грифельная доска – slate классная доска – blackboard наборная доска – galley половая доска – batten чертежная доска – drawing-board шашечная доска – draught-board, checker-board, chess-board шахматная доска – chess-board медная доска – brass plate мраморная доска – marble plaque гравировальная доска – steel plate
copper plate шпунтовая доска – match-board приборная доска – dash-board от доски до доски ставить на одну доску до гробовой доски свой в доску пьян в доску

доск|а - ж. board
(строительная тж.) plank
~ объявлений notice-board, bulletin-board
медная ~ brass plate
мраморная ~ marble plaque
откидная ~ flap
~ почёта roll of honour
от ~и до ~и from cover to cover
ставить на одну доску с кем-л. put* on а level with smb.

аспидная
blackboard

забивной крепи
poling board

катального хода
gang plank, running plank

клинообразного сечения
feather-edge(d) board

на ребро
cant board

настила
flooring board

нумерная
gage plate, wire gage

объектива
lens panel

объявлений
bulletin board

notice-board

отражательная
акуст. speaker baffle

разжелобка
valley board

с калевкой
molded board

доска ж 1. Brett n 1b шахматная доска Schachbrett n чертёжная доска Reißbrett n 2. (для писания и т. п.; с надписью) Tafel f c классная доска Tafel f, Klassentafel f грифельная доска Schiefertafel f а доска объявлений Anschlagtafel; das Schwarze Brett (обычно в учебных заведениях) доска почёта Ehrentafel f нельзя ставить их на одну доску @ man darf sie nicht mit dem gleichen Maß messen* от доски до доски von A bis Z

сущ. жен. рода

1. результат продольной распилки бревна

2. плита, пластина дошка
• дубовые доски -- дубовi дошки

• шахматная доска -- шахова дошка

• доска почета -- дошка пошани

• *от доски до доски -- вiд дошки до дошки

• *худой как доска -- худий як дошка (трiска)

• ставить кого на одну доску с кем -- ставити кого нарiвнi з ким

ж.
1) planche
f ; ais ɛ m ( тж.́ половица )
дуб'овая доск'а — planche de chêne
2) ( пластина
разного назначения )
кл'ассная доск'а — tableau m
ш'ахматная доск'а — échiquier m
чертежная доск'а — planche f à dessin
доск'а объявл'ений — tableau m d'affichage
наб'орная доск'а полигр. — table f de composition, galée f
3) ( с
надписью ) plaque f
мемори'альная доск'а — plaque commémorative
мр'аморная доск'а — table f de marbre
••
доск'а почета — tableau m d'honneur
от доск'и до доск'и — d'un bout à l'autre
пов'есить на доску почета — inscrire au tableau d'honneur
ст'авить на одн'у доску — mettre sur la même ligne, mettre sur le même plan
черная доск'а — tableau noir

досќа

ж. ( вин. п. ед. д'оску)

1) tabla f , tablero m
• д'оски собир. — tablaje m , tablazón m ; tablado m ( кровати )
• кл'ассная доск'а — encerado m , pizarra f , tablero m
• ш'ахматная доск'а — tablero de ajedrez
• чертежная доск'а — tabla de dibujar
• доск'а объявл'ений — tablero de anuncios, anunciadora f
• наб'орная доск'а полигр. — galerín m
• в'ызвать к доск'е — llamar a la pizarra

2) ( с надписью ) placa f , lápida f
• мемори'альная доск'а — lápida (placa) conmemorativa ••
• доск'а почета советск. — cuadro de honor
• черная доск'а — cuadro de la vergüenza
• пов'есить (выв'ешивать) на кр'асную, на черную д'оску — colocar en el cuadro de honor, en el cuadro de la vergüenza
• ст'авить на одн'у д'оску ( с кем-либо ) — poner a un nivel (con)
• от доск'и до доск'и — del principio al fin
• до гробов'ой доск'и — hasta la tumba
• свой в д'оску прост. — amigo del asa (íntimo), amigo de gancho y rancho ( Лат. Ам. ) ; amigo de todos
• нап'иться в д'оску прост. — emborracharse, beber hasta ver visiones, coger una curda
• ч'истая доск'а — tabla rasa, tábula rasa

ж.


1) ( из дерева ) tavola, asse
доска для резки, кухонная доска — tagliere m
гладильная доска — asse da stiro
чертежная доска — tavola da disegno
паркетная доска спец. — parquet prefabbricato


2) жарг. ( о плоскогрудой женщине ) autostrada; (piatta come una) tavola
как доска — (magro) come un chiodo


3) ( пластина, плита ) lastra, tavola
мраморная доска — lapide di marmo
шахматная доска — scacchiera
классная доска — lavagna
вызвать ученика к доске — chiamare l'alunno alla lavagna


4) ( щит для объявлений и т.п. ) quadro m, albo m
доска объявлений — la bacheca degli avvisi
••
от доски до доски (прочесть, изучить) — dall'A alla Z; da cima a fondo
ставить на одну доску кого с кем — mettere sullo stesso piano
свой в доску прост. — molto alla mano

tabule

prkno

deska

(до 12 мм)
prkénko

выводов
svorková deska