m ( тж.́ половица ) дуб'овая доск'а — planche de chêne 2) ( пластина разного назначения ) кл'ассная доск'а — tableau m ш'ахматная доск'а — échiquier m чертежная доск'а — planche f à dessin доск'а объявл'ений — tableau m d'affichage наб'орная доск'а полигр. — table f de composition, galée f 3) ( с надписью ) plaque f мемори'альная доск'а — plaque commémorative мр'аморная доск'а — table f de marbre •• доск'а почета — tableau m d'honneur от доск'и до доск'и — d'un bout à l'autre пов'есить на доску почета — inscrire au tableau d'honneur ст'авить на одн'у доску — mettre sur la même ligne, mettre sur le même plan черная доск'а — tableau noir
