досќа
ж. ( вин. п. ед. д'оску)
1) tabla f , tablero m
• д'оски собир. — tablaje m , tablazón m ; tablado m ( кровати )
• кл'ассная доск'а — encerado m , pizarra f , tablero m
• ш'ахматная доск'а — tablero de ajedrez
• чертежная доск'а — tabla de dibujar
• доск'а объявл'ений — tablero de anuncios, anunciadora f
• наб'орная доск'а полигр. — galerín m
• в'ызвать к доск'е — llamar a la pizarra
2) ( с надписью ) placa f , lápida f
• мемори'альная доск'а — lápida (placa) conmemorativa ••
• доск'а почета советск. — cuadro de honor
• черная доск'а — cuadro de la vergüenza
• пов'есить (выв'ешивать) на кр'асную, на черную д'оску — colocar en el cuadro de honor, en el cuadro de la vergüenza
• ст'авить на одн'у д'оску ( с кем-либо ) — poner a un nivel (con)
• от доск'и до доск'и — del principio al fin
• до гробов'ой доск'и — hasta la tumba
• свой в д'оску прост. — amigo del asa (íntimo), amigo de gancho y rancho ( Лат. Ам. ) ; amigo de todos
• нап'иться в д'оску прост. — emborracharse, beber hasta ver visiones, coger una curda
• ч'истая доск'а — tabla rasa, tábula rasa
Начните вводить слово: