ДИСТАНЦИЯ: значение слова

ДИСТА́НЦИЯ (от лат. distantia - расстояние),

• расстояние, промежуток между чем-либо ("соблюдать Д.", "бег на короткие Д.").

• На ж.д.- адм. единица разл. отраслей ж.-д. х-ва. Различают Д.: пути, сигнализации и связи, гражд. сооружений и др.

ДИСТА́НЦИЯ -и, ж.

• 1. Расстояние, промежуток между чем-н. Соблюдать дистанцию (также перен.).

• 2. Участок на путях сообщения, а также участок, где происходят спортивные соревнования. Начальник дистанции (на путях сообщения). Выйти на дистанцию. II прил. дистанционный, -ая, -ое (спец.).

дистанции, ж. (латин. distantia). 1. То же, что расстояние (книжн.). Отойти на порядочную дистанцию. 2. Промежуток между частями войск, следующими одна за другой (воен.). Сохранять дистанцию. 3. Административно-техническое подразделение на путях сообщения; часть участка (спец.). Начальник дистанции.

ж.
1)
а) Расстояние между кем-л., чем-л.
б) Промежуток времени между чем-л.
в) перен. Различие, несоответствие между кем-л., чем-л.
г) Расстояние в глубину между военнослужащими, войсковыми подразделениями, машинами в строю, на марше, между кораблями в походе, между самолетами при полете (в военном деле).
2) Расстояние между стартом и финишем (в спорте).
3) Участок административно-технического деления железнодорожного пути.

ж. франц. расстояние; участок протяжения, дороги, реки, под присмотром дистаночного, дистанционного начальника : иногда округ, определенное пространство вообще.

Дистанция строевой термин

≈ строевой термин, означающий расстояние, в глубину , от одной части войск до другой. Д. следует отличать от "интервала" ≈ промежутка между частями войск, стоящих или двигающихся на одной линии.

Дистанция участок пути

≈ так называется в ведомстве путей сообщения определенный участок пути, вверенный в техническом или административном отношении одному лицу ≈ начальнику Д. На железных дорогах линия разделяется на несколько Д. в отношении содержания в порядке пути, всех его сооружений и гражданских зданий (служба ремонта). На начальника Д. возложен надзор за исправным состоянием пути, мостов, труб и прочих его принадлежностей, а также станционных и линейных построек, и под его руководством производятся необходимые строительные работы в пределах Д. Протяжение Д. на наших железных дорогах бывает от 60 до 150 и 200 верст, в зависимости от числа сооружений и условий движения по линии. Начальником Д. всегда состоит инженер, который имеет в своем распоряжении потребное число дорожных мастеров, постоянных рабочих и путевых сторожей. На некоторых железных дорогах при начальниках Д. состоят еще помощники-инженеры, или особые смотрители зданий. Шоссейные дороги, состоящие в ведении округов путей сообщения, разделяются также на дистанции, подведомственные отдельным инженерам ≈ начальникам Д., обязанности которых, в общем, соответствуют изложенному выше относительно начальников железнодорожных Д. Кроме того, на начальников шоссейных Д. возложено еще заведование заставными домами шоссейного сбора в тех немногочисленных пунктах, где этот сбор еще сохранился. Протяжение шоссейной Д., напр. в СПБ. округе п. с. ≈ от 110 до 100 верст. Начальники судоходных Д. выведывают судоходной полицией на пристанях и участках рек и каналов. Через начальников судоходных дистанций взимается установленный сбор (см. Судоходные сборы) с провозимых по водным путям товаров. А. Т.

[лат. distantia] - 1) расстояние; 2) расстояние в глубину между военнослужащими, войсковыми подразделениями, а также между самолетами при полете в строю, кораблями в боевом порядке и др. (ср. интервал 3); 3) в спорте - расстояние: а) между состязающимися в боксе и др.; б) между начальной и конечной точками движения (бег, прыжки и т. п.); в) при стрельбе - от огневого рубежа до цели; 4) участок административно-технического деления железной или шоссейной дороги или реки.

диста́нция

•"расстояние, удаление", впервые в 1707 г. у кн. Куракина (Христиани 22). Через польск. dystancja из лат. dīstantia.

диста́нция, -и

см. промежуток , расстояние

огромного размера

см. разница

жен. distance
section, division ж.-д.
range воен. на большой дистанции на малой дистанции сойти с дистанции

дистанц|ия - ж.
1. distance
2. воен. range
3. ж.-д. (railway) division
сойти с ~ии спорт. fall* out of the race

выдерживания
hold-off distance

выключения
косм. turn-off range

выноса
сейсм. offset distance

выравнивания
flareout distance

планирования
gliding distance

прерванного взлета
accelearate-stop distance

продолженного взлета
continued takeoff distance

пути
permanent way division

связи
communication division

дистанция ж Distanz f c; Entfernung f c (расстояние); Abstand m 1a* (интервал); спорт. Strecke f c пройти дистанцию eine Strecke zurücklegen

сущ. жен. рода дистанція

ж.
1) distance
f
заб'ег на кор'откую дист'анцию спорт. — course f de vitesse
заб'ег на дл'инную дист'анцию спорт. — course de fond
сойт'и с дист'анции спорт. — quitter la piste
держ'ать дист'анцию, сохран'ять дист'анцию воен. — observer les distances
2) ж.-д.
section f

дист́анция

ж.

1) distancia f
• на больш'ой дист'анции — a gran distancia
• держ'ать дист'анцию воен. , тж. перен. — observar las distancias
• заб'ег на кор'откую дист'анцию спорт. — carrera de velocidad
• сойт'и с дист'анции спорт. — retirarse de la carrera

2) ж.-д. sección f

ж.


1) distanza
соблюдать дистанцию — mantenere le distanze тж. перен.


2) ж.-д. tratto m, dipartimento m

odstup

vzdálenost

úsek (žel.)

trať

distance

dráha (sport.)

dálka

безопасности
bezpečnostní vzdálenost

пути
traťová distance

сигнализации и связи
oznamovací a zabezpečovací distance