ДВИГАТЬСЯ: значение слова

ДВИГАТЬСЯ -аюсь, -аешься и движусь, движешься; двигаясь; несов.

• 1. Находиться в движении, перемещаться, направляться. Движется снежная лавина, селевой поток. Стрелка движется по циферблату. Д. по дороге. Д. вперёд семимильными шагами (перен.: очень быстро). Д. по службе (получать повышения). Дело не двигается (стоит на месте).

• 2. (-аюсь, -аешься). Трогаться с места, отправляться. Д. в путь.

• 3. Шевелиться (в 1 знач.), изменять положение тела. Сидеть, не двигаясь. Нош не двигаются (не может ступить, идти кто-н.). II сов. двинуться, -нусь, -нешься. II сущ. движение, -я, ср. II прил. двигательный, -ая, -ое (к 3 знач.; спец.).

двигаюсь, двигаешься (книжн.) движусь, движешься, несов. (к двинуться). 1. Страд. к двигать в 1, 2, 4 и 5 знач. Колеса движутся водой. 2. Находиться в движении. Земля движется вокруг своей оси.

Направляться, итти вперед. Толпа медленно двигалась по улице. Пароход движется вверх по Волге. 3. Трогаться с места, отправляться (разг. фам.). Мы скоро двигаемся на дачу. 4. Получать повышения по службе, делать служебную карьеру (разг.). Быстро двигаться по службе.

несов.
1)
а) Находиться в движении.
б) Идти вперед.
в) Направляться куда-л. с какой-л. целью.
г) Перемещаться, передвигаться в каком-л. направлении.
2) Изменять положение тела, его частей; шевелиться.
3) разг. Трогаться с места, отправляться.
4) перен. Получать повышение по службе, делать карьеру.
5)
а) перен. разг. Приобретая необходимые знания, продвигаться в изучении, познании чего-л.
б) Приближаться к поставленной цели, к завершению чего-л.
6) Страд. к глаг.: двигать (1,2,4).

дви́гаться, -аюсь, -ается и дви́жусь, дви́жется

болтаться, ворошиться, ворочаться, дрожать, качаться, колебаться, колыхаться, мотаться, шататься; подвигаться. Я долго ворочался на постели, пока не заснул. Я так устал, что не могу поворотиться. "Никита, бывало, сидел не ворохнувшись на одном месте". Гог. Ни один листок не шелохнется, не колыхнется. См. идти , ходить
|| не двигаться

I несовер. - двигаться
совер. - двинуться возвр. move, advance (вперед)
set out, start out
flounder (с трудом) двигаться семимильными шагами – to advance with seven-league/gigantic/rapid strides
to take great strides forward двигаться очень быстро – barrel in двигаться с пыхтением – (о паровозе и т. п.) to chug быстро двигаться – to brisk about, to bounce along, to drive, to career, to spank
(на велосипеде и т. п.) to spin разг. беспокойно двигаться – to fidget двигаться толпой – to flock, to move in a crowd не двигаться – not budge безостановочно двигаться – bum along сл. II страд. от двигать

vr. to move, advance

в обход
detour

в объезд
detour

на север
travel North

на спуске
drive downhill

накатом
coast

по инерции
coast

по кругу
circle

по окружности
gyrate

по орбите
revolve

по спирали
corkscrew

по траектории
мат. describe path

попятно
retrograde

поступательно
move translationally

прямолинейно
move rectilienarly

равномерно
mover uniformly

со скоростью
w run at a speed of

тихо
гл. slip

толпой
to flock, to move in a crowd

юзом
skid

двигаться 1. (шевелиться) sich bewegen, sich regen, sich rühren 2. (быть в движении) in Bewegung sein а дело не двигается @ die Sache kommt nicht vom Fleck

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: двигая


1. (кого-что) перемещать, толкая или таща

2. заставлять идти вперед, направлять

3. (что) содействовать развитию рухати
• Дієприслівникова форма: рухавши, рухаючи


4. (чем) шевелить, производить движения ворушити
• двигать мебель -- рухати (совати) меблі

• двигать войска -- рухати війська

• двигать науку -- рухати науку

• двигать пальцем -- ворушити пальцем
двигать(ся) глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: двигая
рухати
• Дієприслівникова форма: рухавши, рухаючи

1) se
mouvoir, être en mouvement ( быть в движении ) ; se porter ( направляться ) ; avancer vi ( вперед )
дв'игаться в путь — se mettre en route
стр'елка дв'ижется по цифербл'ату — l'aiguille marche sur le cadran
2) ( шевелиться )
bouger vi , remuer vi
сид'еть, не дв'игаясь — être assis sans bouger
3) ( по
службе ) разг. avancer vi

дв́игаться

несов.

1) ( перемещаться, передвигаться ) moverse ( непр. ) , estar en movimiento
• вам н'ужно б'ольше дв'игаться — usted necesita hacer más ejercicio (moverse más)

2) ( направляться ) dirigirse; avanzar vi ( вперед )
• не дв'игаться — no avanzar, estar estancado
• дв'игаться в путь — ponerse en ruta

3) ( шевелиться ) menearse, moverse ( непр. ) ••
• дв'игаться по сл'ужбе — ascender en el cargo, mejorar el puesto
• дв'игаться в г'ору — desarrollarse, subir a la cima, alcanzar la cima

1) ( перемещаться ) muoversi
двигаться по службе — far carriera


2) ( трогаться, отправляться ) partire vi (e), muoversi
двигаться в путь — mettersi in cammino


3) ( шевелиться ) muoversi
сидеть, не двигаясь — star seduto senza muoversi


4) ( продвигаться, развиваться ) muoversi, andare avanti
дело не движется — tutto è fermo; l'affare è blindato

pohybovat se

táhnout

hýbat se