1) se mouvoir, être en mouvement ( быть в движении ) ; se porter ( направляться ) ; avancer vi ( вперед ) дв'игаться в путь — se mettre en route стр'елка дв'ижется по цифербл'ату — l'aiguille marche sur le cadran 2) ( шевелиться ) bouger vi , remuer vi сид'еть, не дв'игаясь — être assis sans bouger 3) ( по службе ) разг. avancer vi