ГОСПОДИН: значение слова

ГОСПОДИ́Н -а, мн. -ода, -од, -одам, м. Человек из привилегированных кругов. Важный, сановный г. Человек, обладающий властью над теми, кто от него зависит, повелитель. Господа и крепостные. Раб и г. чего. Тот, кто властен распоряжаться чем-н. Г. положения. Г. своей судьбы. Сам себе г. (вполне самостоятельный человек; разг.). Форма вежливого обращения или упоминания при фамилии или звании. Г. министр. II ж. госпожа, -и. II прил. господский, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Г. человек (помещичий крепостной; стар.).

господина, мн. Господа, господ, господам, м. 1. При фамилии или звании - формула вежливого упоминания или обращения (к лицу из господствующих классов; на письме обычно обозначалось сокращенно "г." или "г-н"; дореволюц.). Господин. профессор. Передайте это г-ну Петрову.

Такая же формула по отношению к гражданам буржуазных государств (офиц.).

В журнальной и газетной полемике, а также в устной речи - формула иронического упоминания своего противника или лица, не заслуживающего уважения. Строжайше б запретил я этим господам на выстрел подъезжать к столице. Грибоедов. Обещание господ Пуанкаре начать интервенцию в 1929 - 30 гг. не оправдалось. Орджоникидзе. Господа уклонисты. 2. человек, по внешнему виду принадлежащий к привилегированному сословию (дореволюц.). 3. Владыка, повелитель, властитель (книжн. устар.). Рабы повиновались своему господину. 4. только мн. Вежливое обращение к нескольким лицам (к мужчинам или к мужчинам и женщинам вместе; дореволюц.). Господа, пойдемте гулять! 5. только мн. Мн. ч. к барин (простореч. устар.). Господа отпустили прислугу со двора. Где нам, дуракам, чай пить с господами! Поговорка. Господин положения - см. положение. Господин своего слова (книжн.) - человек, исполняющий свои обещания. Сам себе господин (разг.) - вполне независимый человек.

м.
1) Правитель, облеченный высшей властью; властелин, повелитель.
2)
а) Дворянин, помещик, барин (в Российском государстве до 1917 г.).
б) Тот, кто принадлежал к привилегированным слоям буржуазно-дворянского общества.
3) Тот, кто может, способен распоряжаться чем-л. по своему усмотрению.
4) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, названию его должности, звания.

муж.
мн. господа
1) gentleman
sir (обращение)
2) (с именем или званием) Mr.
3) master сам себе господин – one's own master господин своего слова – man of one's word господин положения – master of the situation

м.
1. gentleman*
(в обращении) sir!
2. (при фамилии или звании) Mr.
(в официальной речи - о французах) Monsieur (сокр. М.)
(об итальянцах) Signor
(о немцах) Herr
~ председатель! Mr. Chairman!
~ президент! Mr. President!
3. (хозяин) master
сам себе ~ oneś own master
слуга двух господ the servant of two masters

положения
master of the situation