ГОЛОВА: значение слова

ГОЛОВА́, назв. воен. и адм. должностей в России 16-17 вв. (стрелецкий Г., обозный Г., письменный Г. и др.) и выборных гор. и сословных должностей в 18 - нач. 20 вв. (городской Г., волостной Г., ремесленный Г.).

ГОЛОВА́ -ы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж.

• 1. Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (у животного морды); у беспозвоночных - передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и ротовым отверстием. Голову повесить, понурить (также перен.: прийти в уныние; разг.). С высоко поднятой головой (также перен.: гордо). Склонить (обнажить) голову перед кем-н. (также перен.: выразить своё уважение, преклонение; высок.).

• 2. Черепная коробка. Ранен в голову и в лицо. Надеть на голову и на голову. Держаться за голову и за голову. Схватиться за голову и за голову (также перен.: ужаснуться; разг.). Г. болит. Г. раскалывается, трещит (о сильной головной боли; разг.). Таблетки от головы (от боли в голове; разг.).

• 3. Ум, рассудок. Человек с головой (умный; разг.). Совсем без головы кто-н. (совершенно глуп; разг). В голову ничего не идёт кому-н. (не может ни о чём думать, сосредоточиться). Что-то с головой у кого-н. (не совсем нормален; разг.). Из головы нейдёт кто-что-н. (не оставляет мысль о ком-чём-н.; разг.). Из головы вон, из головы вылетело (совсем забыл; разг.).

• 4. Человек как носитель ка-ких-н. идей, взглядов, способностей, свойств. Светлая, умная г. Горячая г.

• 5. м. (вин. голову). В царской России: название нек-рых военных, административных и выборных начальствующих должностей, а также лиц, занимающих эти должности. Стрелецкий г. Волостной г. Городской г. Г. управы.

• 6. м. (вин. голову). Руководитель, начальник (разг.). Всему делу г. кто-н. Сам себе г.

• 7. (вин. голову и голову), чего. Передняя часть чего-н. движущегося и вытянутого. Г. пехотной колонны. Г. кометы. Вагон в голове состава. Идти в голове (впереди цепочки людей, отряда; также перен.: возглавлять какое-н. дело, начинание).

• 8. Пищевой продукт в форме шара, конуса. Г. сахару. Г. сыру.

• 9. Единица сч…

головы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. 1. Верхняя часть тела человека или животного, состоящая из черепной коробки и лица. Повернуть голову. Голова у Ивана Ивановича похожа на редьку хвостом вниз; голова Ивана Никифоровича на редьку хвостом вверх. Гоголь.

Черепная коробка. Бить по голове. Лысая голова.

Черепная коробка, Как вместилище мозга с нервами и сосудами. Боль в голове. Голова болит. На свежую голову заняться чем-н. Встал со свежей головой. 2. Эта часть тела, Как единица счета (скота). Сто голов рогатого скота. 3. перен. Умственные способности, , разум; сознание. Голова у него работает хорошо. У меня этого даже и в голове не было. Мне пришла в голову мысль. Работать головой. Он - малый с головой. Грибоедов.

Человек, Как носитель каких-н. качеств, способностей (разг.). Тупая голова. Светлая голова. Смелая голова. Горящих дюжина голов. Грибоедов. Гуляй, казацкая голова! Гоголь.

Человек умный, с большим умом (разг.). Голова, какой в России нету. Грибоедов. 6. м. (вин. также и голову). Выборный руководитель, начальник самоуправления (дореволюц.). Городской голова. 7. Передняя часть, передовой отряд чего-н. (спец.). Голова пехотной колонны. 8. чего. Известное количество какого-н. вещества (съедобного) в форме шара или конуса, имеющее нек-рое сходство по виду с человеческой головой. Голова сахара. Голова сыра. Адамова голова - 1) изображение черепа с двумя накрест лежащими костями под ним (устар.); 2) род ночной бабочки, то же, что мертвая голова (см. бражник во 2 знач.; зоол.). Вбить, забить, забрать себе в голову, забить, задурить голову - см. под соответствующими словами. В головах (разг.) - в изголовьи. В первую голову (разг.) - в первую очередь, прежде всего. выкинуть из головы - см. выкинуть. Вымыть, или (чаще) намылить голову кому (разг. фам.) - перен. сделать строгий выговор, сильно побранить. Голова в голову (двигаться) (воен.) - вперед ровным строем, так чтобы никто не выступал из линии, не выдавался вперед. Голова идет кругом у кого (разг.) - кто-н. тер…

1. ж.
1)
а) Верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного животного, состоящая из черепной коробки и лица у человека или морды у животного.
б) перен. разг.Волосы на этой части тела человека (обычно о прическе).
2) Ум, рассудок, сознание.
3)
а) перен. разг. Умный, знающий, толковый человек.
б) Человек как носитель каких-л. качеств, свойств.
4) перен. Передняя часть движущейся группы, колонны.
5) перен. разг. Единица при счете (обычно животных).
6) перен. разг. Шаровидное или продолговатое соцветие растений, их плоды, вершины деревьев и т.п.
7) устар. Пищевой продукт в форме шара, конуса.
2. м. и ж. разг.
1) Руководитель, старший по положению, роли; глава.
2) Председатель некоторых выборных органов (в Российском государстве до 1917 г.).
3)
а) Военное или гражданское звание (в Российском государстве до 1917 г.).
б) Лицо, имевшее такое звание.

ж. глава, часть тела, состоящая из черепа с мозгом, из мышц, покровов с волосами и пр. башка, мозговница. Разницу между головой и главой, см. глава. Голова состоит из головы собственно и лица : голова делится на лоб или чело, темя, маковку, затылок, и виски или косицы. Не рок головы ищет, сама голова на рок идет. Свою голову положу, да твою-то с плеч снесу. Кистенями постукивают, так головы трещат. Легко ранили, и головы не нашли. Не бей по голове, колоти по башке. Хоть на голове-то густо, да в голове пусто. Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь. Кто ворожит, на того головою наложить. С похмелья, да с голоду, разломило буйну голову. Головка воровка : денежки пропила, а сама болит да болит. Рука согрешит, а голова в ответе. Подумаешь умом, головушка кругом! Не верти головой, не миновать. Кабы тебе на свою голову! напророчить злое. За это головой ручаюсь. Хоть голову на плаху. Вот меч (топор), вот голова моя. Сломя голову, спешно. Очертя голову, отчаянно. Видно, он о двух головах. Не татарин выскочил, не голову снял, не велика беда. Тут и о двух головах пропадешь. Была бы голова на плечах, а хлеб будет. Была бы голова, будет и борода. Не отболит (не отвалится) голова, вырастет и борода. Была бы голова, будет и булава. Была бы булава, найдется и голова. Была бы голова, будут и рога, кичение, гордость. Была бы голова, будет и петля. Была бы голова, а шелуди будут. Одна голова на плечах, да и та на ниточке. На тулово без головы шапки не пригонишь. Тяжело голове без плеч, худо и телу без головы. Куда голова, туда и животы. Не всяк умен, кто с головою. Баба ворожила, головой наложила, по заклятию. Прилетела на свою голову, о птице, залетевшей в избу; стараются поймать ее и сорвать голову. Две головы и шесть ног : четыре ноги ходят, а две смирно лежат? вершник. Голова также лицо, особа, особь, душа, человек, животное. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Ну голова, что ты наделал! Жить (одной) головою, одиноко, бессемейно. Как живется, голова? У нас подати с головы сходит по…

голова́

-и́.

1. ж. Частина тіла людини або тварини, в черепі якої міститься головний мозок.
• Ада́мова голова́ ент. — великий нічний метелик із родини сфінксів.

• В голова́х — коло голови, під головою або коло того місця, куди кладуть голову.

• Го́лову лама́ти — намагатися зрозуміти що-небудь; вирішувати складне питання.

• Го́лову прихили́ти де, куди — мати пристановище.

• Го́лову схиля́ти — а) (перед ким) підкорятися кому-небудь; б) (перед чим, уроч.) віддавати шану чомусь.


2. ж. Ця частина тіла людини як орган мислення; мозок. || перен. Розум, свідомість. || Розумна людина. || Про людину як носія певних якостей.
• Го́лову втрача́ти — втрачати владу над собою, здатність обдумано діяти.


3. Одиниця ліку худоби.

4. Велика квітка чи плід на кінці стебла рослини.

5. ч. і ж. Особа, яка керує зборами, засіданням і т. ін.

6. ч. і ж. Керівник установи, об'єднання, товариства, організації та їх відділів. || У дореволюційній Росії та Україні – керівник деяких виборних органів.

7. ч. і ж. ( з великої літери ) . У складі офіційної назви керівника держави, уряду або вищих державних органів.

8. ч. і ж. , перен. Основне, головне в чому-небудь.

9. ч. і ж. , перен. Авторитетна особа; головний у якій-небудь справі. 1

0. ж. Перші ряди, передня частина чого-небудь, що рухається. 1

1. ж. Продукт харчування у вигляді кулі, конуса і т. ін. Голова сиру . Голова цукру .

жен.
1) head имеющий форму головы – capitate(d) с непокрытой головой – bareheaded голова кружится, мутится в голове – smb.'s head is swimming голова трещит/раскалывается/разламывается – smb. has a splitting/pounding headache шумит в голове – smb.'s head is pounding склонять голову перед кем-л. – to bow down before smb. хвататься за голову – перен. to clutch one's head (in despair, horror etc) с головы до ног
2) (как единица счета) head сто голов скота – a hundreds head of cattle
3) перен. head
mind, brain человек с головой – a man with brains, a man of sense мне пришла/взбрела в голову мысль – a thought has occurred to me, a thought has struck me, a thought has come into my mind, a thought has crossed my mind голова идет кругом – thoughts are in a whirl голова забита – smb.'s head is filled with ясная голова – clear mind на свежую голову – with a clear head, when one's head is clear вбивать себе в голову, брать себе в голову – to get/take into one's head, to get an idea into one's head that выкинуть из головы – to put out of one's head, to dismiss, to get rid (of) вылетать из головы, выскакивать из головы – to slip smb.'s mind, to go out of smb.'s head
4) (должностное лицо) head, chief, master сам себе голова – one's own master городской голова – mayor
5) перен. (человек) head голова садовая – разг. cabbagehead, blockhead горячая голова – hothead смелая голова – bold spirit пустая голова – empty pate светлая голова – lucid mind, bright intellect, bright spirit 'баранья голова' – (дурак) sheep's-head буйная голова – (bold) daredevil
|| как снег на голову – all of a sudden головой ручаться за кого-л. – to answer/vouch for smb. as for oneself, to vouch for smb. with one's life валить с больной головы на здоровую – to lay the blame on smb.'s else выдать себя с головой – to give oneself away давать голову на отсечение – разг. to stake one's head/life заплатить головой за что-л., отвечать головой – to pay for smth. with one's life положить/сложить (свою) голову за что-л. – to give (up) one's life f…

caxapy
sugar loaf

в голову
nip and tuck

волнолома
outshore end of breakwater

мола
pier head

пирса
pier head

поезда
front of train

руля
мор. rudder head

сахару
(sugar) loaf

сваи
crown of pile

туннеля
tunnel face

форштевня
stem head

хорновской формулы
head

шпиля
мор. drumhead